作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[翻譯][同人] AKB48大逃殺(12)
時間Wed Dec 3 23:08:31 2008
峯岸みなみ把自己的武器Colt Government(譯註:.45自動手槍)用手帕緊緊纏在右手上。
左手拿著友美的武器,是個像輕型收音機那麼大的機器,一邊看著液晶螢幕一邊移動著。
螢幕中間有一個小黑點,她確認有另一個小點正從左上方逐漸接近。
為了能判斷接近的人是敵是友,她拿起右手的Government放在胸前,藏身在草叢中。
鼻子的呼吸聲與沈重的足音逐漸接近。
背上背著袋子,手中握著鐮刀的人影是渡辺麻友。
「mayuyu!」
峯岸從草叢跳出來現身。
「呀!不要過來!」
麻友揮舞著鐮刀,緊閉著眼睛縮起身軀。
「mayuyu!冷靜一下。是我,沒事,沒事。」
峯岸伸出雙手按住依然狂亂的麻友。
「呼....哈....哈....峯、峯岸?」
「還好嗎?一個人嗎?沒有其他人嗎?」
峯岸迫不及待地一口氣追問,左手輕撫著麻友的背。
「我本來跟nacchan還有Lovetan一起的....」
「走散了嗎?」
「咿呀!」
麻友看到峯岸右手的Government驚叫出聲。
「啊,對不起。這是我的武器啦。不是想對著mayuyu開槍喔!」
「但你如果再用那把鐮刀對著我,就另當別論了。」她加了一句,然後啊哈哈地笑著。
峯岸回到平時的本性而帶著戲謔,麻友對這句話,只能用苦笑回應。
「峯....岸....你贊....成....這場比賽嗎?」
麻友的眼睛盯著峯岸的Government。
峯岸立刻把右手縮到背後,麻友的視線才移到峯岸的眼睛上。
「怎麼可能。殺死彼此太白痴了。」
峯岸「哈」一聲裝笨搞笑後,兩隻手在腰旁邊攤開,似乎想裝成外國人嚇一跳的模樣。
「真、真的耶!那....」
「但是呢」
峯岸打斷麻友繼續說下去。
「但是,對那些被殺掉的同伴,只要看到啊,就會更覺得這比賽討厭。」
峯岸的表情變得十分冷峻。
突然,不知從何處傳來啪啪啪啪啪的機槍槍聲。
峯岸抱緊了蜷縮成一團的麻友。
啪啪啪啪啪的聲音再次響起。已經不遠了。
峯岸從探測器的液晶螢幕確認。按下兩次按鈕後,不遠的前方有一個閃爍的黑點。
「在這裡待下去會被殺掉的。遠離這裡一點吧。」
峯岸牽著麻友的手,往黑點的反方向走過去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111