卒業短訊來了
あと30分？ 還有30分鐘？
もうすぐあしたに 就到明天了吧？
なっちゃうよ？？
あしたになれば 到明天
3年2ヶ月ちょっといた 就差不多三年兩個月了
AKB48を卒業するなんて 從AKB卒業的
実感わかないよ－ヾ(>y<;)ノ 還沒那種實際感覺
なんでこんなに 怎麼會這樣
実感わかないんだろ-ヽ(｡_ﾟ)ノ 笑 都沒有實際感覺呢
高校生の頃入ってから 從升上高中時加入
毎日のように 好像每天都有的
レッスンしたり、 課程
公演したり、 公演
メディアのお仕事したり… 上節目的工作等等
ほんとに毎日がAKBで 真的每天都在AKB
AKBでいるのが 待在AKB
生活の一部ってゆーか 好像已經變成生活的一部份了
AKB＝すべて AKB = 我的全部
みたいだった毎日だったから 從這樣的每一天
急にそれが変わるって 突然間一切都要變了
ゆーのが
まだ想像できないんだよね......＼( ＞＜)ｼ還不能想像呢
ん～ 嗯
あしたになれば 到了明天
実感わくのかな～？ 總會有實際感覺吧
ってことで 因為這樣
あしたに 到明天
アト30分くらいでなるので、 還有三十分鐘左右
あと30分待ってみます笑 再等三十分鐘看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111