推 spittz:那個聲音很尖很好笑的成員是新海里奈 03/04 14:40
→ spittz:據說她單講 そうですね 都很好笑... 03/04 14:41
推 Falcone:架空 架空 ....這是一個沒有色情暴力的樂屋.... 03/04 16:45
→ tliu223:B女該不會是原AKB研究生中西優香吧，K組的秋元才加心目中 03/04 17:16
→ tliu223:唯一腹肌可以與她競爭的成員 03/04 17:16
※ 引述《edwardxd242 (75％酒精)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=-Sf2bkkDvws
: 好啦！Youtube上的好心爺真的很多.....XD
: 這是10年櫻特典映像2─SKE48樂屋映像
: 一開始看起來超級像是偷拍，不過有在適當時候遮住鏡頭以及一些部分感覺就像是在演戲
: 所以我想這個應該是有事先跟成員們說好，然後架好攝影機拍攝的。
: 不知道有沒有人可以翻譯一下M.R在說什麼？
看到前面就讓我想到大學時期...
[女生超過3個就可以用聲音殺人了]
完全不知道他們在講啥.... 直到有人說
[大家也差不多該換衣服了吧]
然後也可以知道這完全是唬爛的片段
最好你放衣服還知道要蓋住攝影機
而且拿下來大家神奇的衣服都換好了呢!!!
mr那邊 因為雜音太多 加上對話那個超級高音娃娃音女(我不知道她哪位)
實在聽得很痛苦
大意感覺是
兩個在聊天
B女說秋元一直靠腰她
不要光吃飯 趕快練習之類的
(中間好像有一句是秋元說她是第二把交椅!?)
然後不知道在秋甚麼的說秋元給他關於新歌的意見之類的
總而言之 還是演得很假 = ="
ps 不知道為啥
看完這一段，
我有種秋元康好像金山昇一的感覺
不懂意思沒關係
懂了也不要說原po很糟糕 XD
最假的當然是無尾熊餅乾篇.....
[幹!哪個王八吃了我的小熊餅乾!] (.....這是誇飾法...)
[金歹勢啊 啊就放在那邊啊]
[開甚麼玩笑 這老娘買的耶]
[這麼想吃不會每個餅乾上都寫名字喔?]
[靠! 這樣子就看不到上面的無尾熊了啊] (這句最冏....)
接下來就扭打 兩個人互罵靠腰....
嗯 總而言之是部很歡樂的片段!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.49.77