作者Kotaro (えれぴょんましまろ!)
看板AKB48
標題Re: [情報] 10年桜 音源流出
時間Sat Feb 7 08:03:01 2009
10年櫻 (PV中譯版)
詞＝秋元康 曲＋編＝井上ヨシマサ
四處紛飛的櫻花花瓣
輕飄飄地飛舞在空中
誰都會有展翅翱翔的時刻
獨自一人大步向前
與妳相逢 是往日時光的最大意義
那笑容如此閃耀
即使不能與妳同行 也請別哭泣
因為我絕不會忘記
10年後 再次相聚吧
我會在這裡等著妳
比現在 更加耀眼...
畢業只是過程 發誓要再相見
比起一下就燃燒殆盡的戀愛
我還有一直深愛著的妳
比起至今遇見的每個人
真的還是最喜歡妳
珍惜自己的夢想 為了更加守護著妳
就算辛苦 就算不拿手
就算數著逝去的春天 而感到寂寞
只要相信未來 我就會更努力
10年後 再次相聚吧
在這櫻花綻放之際...
就算曾有那些過往也無妨
畢業才是開始 通往永遠的道路
就算如今感到悲傷
揮著手的妳一直都在
Cherry Blossom 即使花開花謝
也不會忘記今天的夕陽
10年後 再次相聚吧
我會在這裡等著妳
比現在 更加耀眼...
畢業只是過程 發誓要再相見
比起一下就燃燒殆盡的戀愛
我還有一直深愛著的妳
四處紛飛的櫻花花瓣
輕飄飄地飛舞在空中
誰都會有展翅翱翔的時刻
獨自一人大步向前
為了更加守護著妳
10年後再次相聚吧
--
針對PV釋出進行修正的版本
比較大的變動應該是「何があったってここに来る」這句
雖然我不知道PV劇本是不是有照歌詞在寫
不過這句看起來像是對高橋說的
所以進行修改
另外就是
不是說我發的東西都不能轉載
但是要轉載之前請先知會我一聲
這不是我寫的歌詞 PV也不是我拍的
所以我「沒有」也「不能」掛上創用CC
也就是「不能任意轉載」的意思
更不是寫個感謝某某某就可以東轉西轉的
包括各位板友在板上的發言也是一樣
AKB歌迷圈就這麼大
有什麼風聲是傳得很快的喔
就算我本人不在意
也是會有人逼我不得不在意的
--
※ 編輯: Kotaro 來自: 220.134.42.170 (02/07 08:05)
推 spittz:找到好物:) 渋谷AX的live片段 02/08 18:43
推 Falcone:應該是二月的AKB48+10!加上CM吧 02/08 18:45
推 spittz:原來如此...（因為偶沒有看AKB48+10...汗） 02/08 18:46
推 spittz:在團體中長太小隻很吃虧，一站到後面整個人就看不到了^^; 02/08 19:25
推 lordar:在放中也是啊!!長太矮前面站起來就通通看不到了(淚) 02/09 00:32
→ lordar:該死的雞冠頭!!就那麼剛剛好擋住阿醬的臉~~~~= = 02/09 00:32
推 spittz:被擋到應該要叫劇場退費XD 02/09 10:22
推 lordar:我日文不夠好....無法抗議退費....囧rz 02/09 20:48