[情報] チーム研究生早乙女美樹卒業

[Falcone (法爾康尼)]

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-10244712524.html

先程の研究生公演にて、研究生早乙女から本日の公演を
最後に卒業することが発表されました。
本人よりファンの皆様へメッセージを預かりましたので
ご紹介させて頂きます。

（以下原文ママ）


本日 18日をもちまして                   即日起
早乙女美樹ゎAKBを卒業します             早乙女美樹將從AKB畢業
私はAKB48もメンバーも                   在AKB48中不管是成員、
歌うことも踊ることも                    唱歌、跳舞、
本当に大好きです。                      我都真的很喜歡。
でも、二年間やってきて                  但是經過了這兩年
私には歌うことも踊ること                我對於唱歌跳舞
話すことも力不足だなって                或是講話都力有未逮
研究生になって                          才想變回研究生
改めて思いました。                      希望重新來過

芸能界は諦められない                    不會就這樣放棄演藝生涯
かもしれない                            也不一定
だからこそ                              因此
自分に何が向いてるのか                  自己適合什麼
そして自分は本当に                      還有自己到底
何がしたいのか                          想做些什麼
これから                                從今以後
探していきたいと思ってます              希望能持續探索下去

AKB48になれて良かったです               成為AKB48一員很好
二年間 辛いことも多かったけど           雖然兩年之間也有許多辛苦的事情
素敵な人たちに出会えて                  但與優秀的人相遇
素敵な経験ができて                      有過一些很棒的經驗
凄く楽しかったです                      讓我非常開心
本当に本当に                            真的真的
ありがとうございました                  謝謝各位
これからも夢に向かう                    今後將向夢想繼續前進
早乙女美樹を見守って                    各位如果可以繼續關心
頂けたら嬉しいです。                    我早乙女美樹的話，會很高興的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
→ Falcone:片山菊地米澤石田都哭了.....
→ tliu223:果然還是畢業了嗎，感覺很朴素的女生來著
推 NewYAWARA:這是預告降格後就很難翻身嗎....
→ tliu223:降格本來就只是看起來比卒業溫和一點點而已，對本人也好，
→ tliu223:對粉絲也好，相對來說不那么容易引起抵觸情緒吧
→ Falcone:八期進軍的號角吧.....
→ charismax:....對阿...到最後還是卒業了....
推 edwardxd242:什麼！？
→ tliu223:從本社調到分社、從中心部門轉為閒職，再擇機炒掉，是日本
→ charismax:話說 菊地 不知啥時有機會升格 ....
→ tliu223:常見的人事異動法吧
→ Falcone:菊地一定會昇吧 很多人想把她塞去K.....XD
推 NewYAWARA:菊地也只剩K能進吧，重進B組尷尬，有黑歷史難進金光閃閃
→ NewYAWARA:的A，唯一的去處就只剩下K了，不然移籍到SKE也行 XD
→ NewYAWARA:參加麻生櫻花宴八人6A2K，一整個不平衡
→ tliu223:如果菊地不升的話，當初也不會頂著爭議重新招進她吧
→ NewYAWARA:話說maimai卒業後A組就只剩下13人，也該拉些人升格了
推 sshsshssh:我身為K放 期待而且歡迎菊地 進AKB中堅、安定的team K
→ tliu223:A組是akb的門面，K組是個性角色之所在，B組是人不夠時用來
→ tliu223:湊數字的
→ edwardxd242:我覺得...菊地現在升會有爭議，以上。AKB板好和平
→ tliu223:A組升格人選確實得慎重考慮呢，作為全團的招牌容易被拿來
→ tliu223:跟元祖成員進行比較。同意new大的意見，菊地要升格的話，
→ tliu223:K組是可能性最大的，不過K組目前已經滿員了
推 sshsshssh:過去菊地對AKB的熱愛和忠誠無人能及 冒著被羞辱和冷眼以
→ sshsshssh:對的風險 再次參加甄選當研究生 實現"AKB是她的'命'"的
→ sshsshssh:承諾 edwardxd大不要對她有成見 其實她那件事也是很倒楣
→ edwardxd242:不.....不是啦.....我沒有對菊地有成見，只是我真的覺
→ edwardxd242:的菊地要升格真的要慎重考慮..因為WOTA難纏的程度不是
→ edwardxd242:我們可以想像的...距離事件發生才過差不多半年，我覺
→ edwardxd242:的還需要更多時間來沖淡.....我對菊地也有好感呀！聽
→ edwardxd242:到她被她男朋友這樣亂搞我也覺得很.....= =+
推 snocia:菊地要升格別太快…而且最好別在別人卒業後立刻升格
→ snocia:不然……WOTA大概會……嗯……
→ tliu223:看看這期akbingo里那几位，就知道日本的wota不是好對付的
推 cava1ry:看了之前降格的八卦，果然還是逃不出○○的魔掌啊…（誤）
推 NewYAWARA:話說○○也很久沒出現在AKBINGO上了，下一集應該要露臉
→ NewYAWARA:了吧，總要讓團體打個歌之類的@@
→ charismax:○○  XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ snocia:○○應該會出現打歌啦…沒意外的話 參與遊戲與否就不知了
→ snocia:說不定就只有打歌時看得到「○○與她的朋友們」也說不定
推 tliu223:話說最近3個月的+1里，○○好像也沒怎么露臉，此前上bingo
→ edwardxd242:= =" ○○不會是W.M吧？
→ tliu223:的時候也是一副沒精打采的樣子，大概是進廠調試程序去了
→ edwardxd242:果然....= ="  那篇八卦我還很認真的去找疑點的說XD
→ tliu223:前兩天的b4公演里，○○也說自己老被人說是CG人物
推 NewYAWARA:所以現在是換○○自己體驗被冷凍的滋味了嗎@@
→ charismax:進廠調試程序  XDDDDDDDDDDDDDDD
推 edwardxd242:真要講的話，○○的朋友─跟她同齡同組的●●也很久沒
→ Falcone:我猜○○是整備中(複製貼上很麻煩耶)，其實滿希望○○哪天
→ Falcone:可以跟友團蘇醬一樣演特攝.....
→ edwardxd242:出現了.....看她們的BLOG好像都在玩遊戲。XDDDDD
→ tliu223:算冷凍嗎，也許是几大事務所重新划分勢力范圍了吧
→ charismax:○○在AKBINGO挺放不開的 與他的朋友們一起自然多了XD
推 NewYAWARA:應該送○○去I團節目玩個幾輪，回來後應該會大幅升級 XD
→ tliu223:干脆就和友團互派插班生吧
→ silky7:○○已經比●●大一歲了，兩人相差幾個月
→ silky7:都是控制碼，看得頭好暈啊⊙⊙＠＠..... XD
推 wataru52:之前出現的○○是零號試作機吧,下次出場應該就改良後的一
→ wataru52:號機了,表情會多一點 XD
→ silky7:一號機表情是多一點，不過會暴走 XD
→ Falcone:量產型TEAM B 前列○○ 後列○○ 綜藝○○ 性感○○ ....
→ wataru52:其實還滿想看看○○暴走的XD,嗯..性感○○應該也不錯...
推 Lumstasia:本篇推文真有銀魂裡寺門通歌詞的味道...汗
→ Falcone:http://yfrog.com/1cup369j 今晚告別
推 silky7:○○要性感，機型可能要大改，目前實在是很平..... orz
→ silky7:○○的一號表情:甜美的微笑，二號表情:冷若冰霜的高傲視線
→ silky7:初號機基本上只有這兩種表情，不過有時會出現第三種表情：
→ silky7:運算過度時當機的呆滯神情，例如
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=RnBsUZIqL8A
→ silky7:1分40秒那裡，旁邊兩位剛好是被害者.....
→ Falcone:http://yfrog.com/0q012710ij  糟糕myao不要學壞....
→ charismax:看s大"気分はちょっと、お正月"那個連結 我突然當機 = =
→ charismax:很多卒業成員 挺百感交集的...戶島為啥要那麼早畢業T T
→ tliu223:很多成員留在akb里也只有做活動布景的份，離開至少還有節
→ tliu223:目上、有寫真集出
→ silky7:畢業的快1/3~1/4 T_T 希望卒業成員也能有更好的發展，
→ silky7:將來真的實現在Tokyo Dome開concert的那一天，
→ silky7:應該要把這些卒業成員，尤其是一期的成員，
→ silky7:統統請回來參加.....
→ silky7:記得麻衣在AKBINGO說她有懼高症，結果克服了嗎？
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=nbzHDjXzumk&fmt=35
→ charismax:maimai 辛苦了 = =
→ tliu223:tokyo dome太遙遠了，能在武道館開就不錯了
→ Falcone:http://www.teletama.jp/bobby/index.html 花要跟黑人....
→ tliu223:bobby黑歸黑，還是蠻有趣的
推 dyuboy:催眠老師也有一起去澳門吧..
→ charismax:最近○○的討論串 讓我想起AX裡的那首 嘆きのフィギュア
→ charismax:http://www.youtube.com/watch?v=g_pbns-_eXE&fmt=18
→ charismax:演繹起來完全沒違和感的○○ XDDDDDDD
→ charismax:其他人看起來相形失色 XDD   板野還一直笑ㄌㄟ  XDDDD
推 cava1ry:フィギュア怎麼翻？雕像？模型？
推 Raimu:翻娃娃就可以了吧
→ Falcone:人型娃娃吧
→ NewYAWARA:今天連日本YAHOO都看得到這則新聞了@@
→ Falcone:還上了google急上昇關鍵字.....