作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題Re: [閒聊] 阿醬的心情
時間Fri Oct 23 19:51:56 2009
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-2693.html
欺負昇格組的極惡初代兵團第二彈......><
北原里英
「後半MCのお題は、きたるハロウィンにどんな仮装をしたいかについてです
」
「後半MC題目是即將到來的萬聖節想打扮成什麼樣子呢？」
(中略)
北原里英
「じゃ～、ある人？」
「那～還有誰？」
峯岸みなみ
「せ～の」
「一～二」
峯岸みなみ ＆前田敦子
「ハーイ！」
「我們兩個！」
北原里英
「ちょっと今ぶつかりましたけど」客ｗ
「どうぞ、お二人」
「等等、你們衝到了啦」
「兩位請」
峯岸みなみ
「ごめんね」
「不好意思」
前田敦子
「じゃ～、みぃちゃん喋って」客、軽くｗ
「那～小咪你講一下」
峯岸みなみ
「私が喋るの？ 別にたいしたことじゃないのですけど、さっきあっちゃ
んと何する？ って話をしてて、やっぱペアなものがいいねって考えてて
、魔女の宅急便よりキキとジジ」
「我講？也不是什麼了不起的東西，剛剛跟阿醬聊要扮什麼的時候，覺得
湊一對比較好，就是魔女宅急便的魔女琪琪和黑貓吉吉」
前田敦子
「そう」
「就是這樣」
他メン
「おー」
「喔～」
峯岸みなみ
「魔女と黒猫をやるってなって、ホウキがいるなと思って。きたりえやっ
てくんない？っていう」客、軽くｗ
「既然要扮魔女還有黑貓，就覺得該有個掃把。講到叫kitarie來扮吧」
前田敦子
「違うよ。きたりえ、なってもいいよ、だよ」客ｗ
「不是這樣。當一下啦、就這樣。」
北原里英
「私めっちゃ下の地位じゃないですか、完全に」
「我完全low到這種地步了嗎....」
前田敦子
「きたりえ、ホウキになっても、いいぜ」客ｗ
「kitarie扮一下掃把啦」
北原里英
「そんな乗りなんですか？」
「這樣不是要給人騎嗎？」
峯岸みなみ
「前田さんから言われてるよ、きたりえ」
「前田大小姐提案的喔，kitarie」
北原里英
「。。乗る感じですか？」客ｗ
「覺得好像被騎....」
峯岸みなみ
「自分次第だね」
「看你自己啦」
北原里英
「そっか～。。また後日ということで」
「這樣啊。那以後再說」
峯岸みなみ
「前田さんがホウキ誘ってくれることってそんなないぜ」客ｗ
「前田大小姐找人當掃把可是前所未聞喔」
北原里英
「そんなないですか？ 羨ましいですか？」
「前所未聞？很羨慕嗎？」
鈴木まりや
「羨ましいですね」
「羨慕～」
峯岸みなみ
「たぶん全員ホウキやりたいよ」客、軽くｗ
「每個人幾乎都想扮掃把」
北原里英
「ほんとに？」
「真的嗎？」
前田敦子
「尻に敷かれたい？」客、軽くｗ
「想墊在屁股底下？」
峯岸みなみ
「いい返事を期待してるね」
「期待你說好」
前田敦子
「待ってるよ。あと10日だよ」
「等你喔。還剩十天。」
峯岸みなみ
「そうだね」
「就是這樣」
前田敦子
「決行しよう」
「下定決心吧」
北原里英
「考えましょう」
「讓我想想看」
峯岸みなみ
「もしきたりえダメなら、第二候補はゆかりんあたりに」客、軽くｗ
「如果kitarie不行的話，第二候選人就是Yukarin了」
前田敦子
「でもゆかりんはありきたりな感じするから」
「不過Yukarin覺得很平凡無奇」
峯岸みなみ
「ホウキと言えば？みたいな」
「像說到掃把就會想到這樣？」
前田敦子
「そうそうｗ」
「對啊對啊」
北原里英
「ホウキと言えばゆかりん、みたいなね」
「好像說到掃把就是Yukarin」
峯岸みなみ
「やっぱ意外なところで」
「真是想不到的特徵」
北原里英
「なるほどですね」
「原來如此」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
推 cava1ry:第二順位是ゆかりん…XD 10/23 20:03
→ cava1ry:MC2 小石田居然講起了幽遊白書！成員果然都沒看過…XD 10/23 20:07
→ wakayama:她很哈幽遊白書的XD 10/23 20:11
→ Falcone:石田是藏馬狂...... 10/23 20:15
→ tliu223:新生各組的活動到底什么時候才開始呀 好像完全石沉大海了 10/23 20:17
推 cava1ry:不過幽遊白書稍微舊了點，講獵人至少還有大神知道。 10/23 20:18
推 cava1ry:ameba blog優子首度攻上排行榜第10名！ 10/23 21:31
推 robinhou:石田講幽遊白書就花掉一個MC... 10/23 21:50
→ robinhou:上面這段講到萬聖節時，她又說要扮藏馬～～～ 10/23 21:52
→ robinhou:然後峯岸不知道這是啥～～～石田要說明馬上被制止～～～ 10/23 21:53
推 edwardxd242:峰岸小霸王的形象還是不改呀.....= =a 呀真的要北原當 10/23 22:01
→ edwardxd242:掃帚喔.....= = 10/23 22:02
推 puppee:峯岸感覺像前田大哥(大神)旁邊話很多的小嘍嘍 XD 10/23 22:04
→ edwardxd242:推樓上 真的蠻像的XD 10/23 22:05
→ edwardxd242:果然把這二人分開是對的 要不然這兩個一搭一唱 新來的 10/23 22:05
→ edwardxd242:豈不是被吃的死死的。 10/23 22:05
推 puppee:小嘍嘍快被流放了 以後就不能逞主人威風了 XDD 10/23 22:39
→ Falcone:這根本是校園劇裡面出現的惡役固定橋段嘛.... 10/23 23:20