作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[閒聊] 1126 えれぴょん生日快樂><
時間Thu Nov 26 13:19:37 2009
我以為應該會有人發文......
大家真的都改推了嗎......><
雖然轉型轉得有點奇怪，蹦吉還是很不錯啊.....
16歲已經是我看到咪醬的年紀了....
希望蹦吉再度迎來偶像生涯的全盛期
----
本日…11月26日 今天…11月26日
えれなさん 恵令奈我
16歳に 就滿
なりましたぁぁぁああ 16歲啦啊啊啊啊啊啊啊
やったぁぁぁぁああ(^O^) 太棒啦啊啊啊啊啊啊(^O^)
みなさんが12時になってから 大家12點一到
沢山コメントを下さったり… 就寫了好多回應
12時過ぎてから、今も 一直到現在都過了12個小時還是一樣
沢山のお友達やメンバーから 從很多朋友還有同伴那裡
お祝いメールが届きます… 收到祝福的簡訊
本当にえれな 恵令奈我真的
幸せです(/ω＼*) 好幸福(/ω＼*)
16歳になって 16歲了
正直、まだ実感が湧きませんっ 說真的，還感覺不太真實
AKB48に入ったのは 進入AKB時
12歳の時。 還是12歲。
そして今…16歳。 然後現在…16歲了。
約四年もたちました。 也過了大概四年。
長いようで短いような… 時間很長又好像一下就過去了…
そんな毎日でしたが 在這每一天中
無駄になった日は 我覺得我
一日もなかった気がします。 一天都沒有浪費
毎日一つは学び 每天學到一點點
毎日一つは成長しようとしてきました。 每天讓自己成長一點點
…でも、この四年間 …不過，這四年間
えれな自身が 恵令奈我自己
「成長したなぁ…」と思えることって 覺得「成長了吧」的事情
じつは指で数え切れるくらい。 其實多到兩手數也數不完
すごく残念な気がしたけど… 雖然還是有些遺憾…
でも、思いました。 不過回想起來
今、もし完璧な私だったら 現在如果我已經很完美了
この先どうしていけばいいのかと。 人生接下來也不知道要做什麼才好了。
まだまだ未完成な私だから 因為我還有很多很多地方不完美
この先の人生 所以人生接下來的路
楽しみがあったりするわけだから 才充滿著讓人期待的樂趣
「今」完璧な人間になろうとしなくても 「現在」雖然沒辦法讓自己變成完美的人
「将来」完璧な人間になれるように… 「將來」希望能夠變成一個完美的人…
毎日努力していこうっ 希望我自己
そう思いました。 每天繼續努力下去。
うーん…自分で書いてても 嗯…雖然是自己寫的
わからなくなって 不過寫到這裡
きちゃいました(′^ω^`) 也不曉得在寫什麼了(′^ω^`)
とにかく、 總而言之
えれな16歳とゆう年は 在恵令奈我16歲這年
「成長」な年にしたいなと。 希望是個「成長」的一年
17歳には 到了17歲
「頑張ったね★」って 希望能讓別人說我…
「成長したねっ」って 「很努力呢★」
言ってもらえるように… 「成長了呢」
これからも 今後
小野恵令奈16歳 16歲的小野恵令奈
応援 也請大家
よろしくお願いします!!!! 繼續支持下去!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235
推 NewYAWARA:沒有改推，她還是我的本命之一 XD えれぴょんお誕生日お 11/26 13:22
→ NewYAWARA:めでとう～～～ 11/26 13:22
推 nttlsd:小野但就比歐咩咧多 最近排行石田快追上大野了=V= 11/26 13:29
推 snocia:恵令奈生日快樂XD 11/26 13:30
推 myflame:キラキラ★恵令奈 お誕生日おめでとう～ 11/26 13:40
推 bwto6107:去看みゃお的部落格有看到喵的祝賀 二人は仲良しね... 11/26 14:44
推 sp124zx:小野生日快樂XD 11/26 17:26
推 szabi:小野生日快樂喔^^~ 11/26 17:42
推 jkly1846:小野生日快樂^^~希望Fans越來越多~還有板主在刪文了~ 11/26 20:14
→ jkly1846:該不會我寫的被看到了(汗) 11/26 20:15
推 cava1ry:えれぴょんお誕生日おめでとう～ 11/26 20:16
推 wataru52:恵令奈 お誕生日おめでとう~~ nice body~~ 11/26 20:21
推 bearKB:我生日隔天就是小野生日XDD 11/27 00:55
推 nttlsd:我生日隔天就是小野生日XDD+1 Q_Q 11/27 01:05