作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[歌詞] Innocence
時間Fri Dec 11 21:28:42 2009
這應該是48集團到目前為止最超過的一首歌吧？
讓12歲的珠珠唱這種歌 秋Ｐ出來面對啊！！！！
看了無花果的圖之後又覺得意有所指.... 啊啊啊
抱きしめて抱きしめて 抱緊我吧抱緊我吧
震えているのこの身体 這個不斷顫抖的身體
制服を脱がせる前に 在脫掉制服之前
もう一度だけ好きだと言って 再說一次你喜歡我就好
抱きしめて抱きしめて 抱緊我吧抱緊我吧
少しずつキスをしながら 只要少少的幾個親吻
イチジクの皮むくように 就像剝開無花果的外衣一樣
優しくして魔法の指で 用你那溫柔的魔法之指
初めての夜は 第一次的夜晚
すべてが夢見心地 宛如美夢成真一般
大人のドア開く 打開成為成人的大門
呪文は後悔しない Ah 咒語就是絕不後悔 Ah
真っ赤なイノセンス 鮮紅色的純真
少女が散るとき 是少女綻放的時刻
愛しさに瞳閉じて 沉醉在愛裡閉上眼睛
ハートの鼓動は止まるの 心臟像是停止跳動
そう いつかそんな日が 我悄悄的查覺到
やってくる気がしてた 今天就會是那個日子的到來
女は一度死んで 女人總是要死過一次
そしてまた生まれ変わる 然後再一次誕生全新的自己
美しくなったでしょう 變得更加美麗了吧
Crazy for you Crazy for you
壊してよ壊してよ 破壞它吧 破壞它吧
純情の壁はいらない 純情之壁我一點也不需要
窓のガラス割る音のように 像是窗戶玻璃破碎般的聲音
荒々しく囁く言葉 在你耳邊發出尖銳的聲音
忘れられない朝は 永遠忘不了的早晨
いつもとどこか違う 好像哪裡跟過去不太一樣
磨いた爪立てて 顛起腳尖
求める永遠の時間 Ah 渴求的是永遠的時間 Ah
真っ赤なイノセンス 鮮紅色的純真
少女が泣くとき 是少女哭泣的瞬間
悲しみの涙じゃなくて 不是悲傷的眼淚
幸せ感じた泉よ 而是感到幸福的泉水啊
もう一人の私の 産声みたいに 就像另外一個我剛出生的哭聲一般
新しいその世界が 愛の力を教える 那個全新的世界 教導著我愛的力量
ねえ このままでいてよ 欸 就一直在這裡好嗎
Crazy for you Crazy for you
真っ赤なイノセンス 鮮紅色的純真
少女が散るとき 是少女綻放的時刻
愛しさに瞳閉じて 沉醉在愛裡閉上眼睛
ハートの鼓動は止まるの 心臟像是停止跳動
そう いつかそんな日が 我悄悄的查覺到
やってくる気がしてた 今天就會是那個日子的到來
女は一度死んで 女人總是要死過一次
そしてまた生まれ変わる 然後再一次誕生全新的自己
美しくなったでしょう 變得更加美麗了吧
Crazy for you Crazy for you
ねえ このままでいてよ 欸 就一直在這裡好嗎
Crazy for you Crazy for you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 cava1ry:秋肥寫詞真的百無禁忌啊…不過從20年前就能寫出別脫水手服 12/11 21:31
→ cava1ry:這詞就覺得不意外了…XD 12/11 21:32
推 lovelain:少女的初夜...現在是SKE stage 2必看的表演了...(拖走) 12/11 21:48
推 Tanakaki:這個歌詞真的有夠超過的XDDD 12/11 21:49
→ lovelain:劇場裡大家的表情都好棒阿...真的...可是一堆16未滿阿... 12/11 21:50
推 tliu223:18歲以下成員沒有唱啊 12/11 21:54
推 lovelain:所以我說表情阿xd 雖沒唱也一起表演了 12/11 22:40
推 sunnymai:這首是讓我喜歡上松下唯的歌呀! 開頭唱的太棒了! 12/12 15:07
推 CappuCat:開頭唱的真的很棒 終於知道是誰唱的了XD 感謝樓上 12/12 21:15
推 sunnymai:大家一起來加入唯みん的同好會XD 12/13 00:30
推 HScarpetta:其實我還蠻愛這首歌... 12/13 00:32
→ tliu223:期待10年AX100 No1 12/13 00:34
推 Falcone:桑原公然組小團體....^^; 12/13 16:26