推 NewYAWARA:玲奈的舌頭才是日本的國寶 XD 12/15 07:14
推 k84420491:為什麼我看到第一句就覺得很西斯..囧 12/15 09:58
→ Yukirin:舌頭？ 12/15 11:48
推 myflame:剛剛看神公演發現山下的也很優 可惜被洗啦~"~ 12/15 11:58
推 NewYAWARA:就是吃辣耐受度的能力 12/15 12:32
玲奈的腰難道不是日本的國寶嗎(￣﹁￣)
本來以為是雨中的鋼琴師
後來才發現鋼琴師是"雨"......
雨のピアニストが愛を弾いているわ 雨的鋼琴師正彈奏著愛情
ビルの街に奏でる悲しいメロディー 在水泥森林裡響起了悲傷的旋律
窓の鍵盤を叩く雫の指 雨滴敲打著窗戶上的鍵盤
私だけのコンチェルト 是只屬於我的協奏曲
優しい言葉で切り出す「さよなら」 在溫柔的話語中突然出現的「再見」
突然すぎて 實在來得太過突然
ソファーの端っこ黙ってしまった 我只能呆坐在沙發的一角
私は爪を噛む 靜靜的咬著指甲
君にはもっといい人がいるよと 你已經有了更適合你的人
眼差しも子供扱いは 總是把我當成小孩子一樣
巡り会って脅えつづけた 懼怕著與你偶然相遇
運命の未来形 就是我這命運的未來型
雨のピアニストがそっと弾き始めた 雨的鋼琴師悄悄的彈奏起來
いつか聴いたショパンの別れの曲 是某一天聽過 蕭邦的離別曲
涙ポロンポロン頬を拭いながら 拭去頰上無法停止的淚水
胸の奥にBGM 是在心中深處的背景音樂
背中を向けたり冷たくされたら 看見你轉過身去的冷酷背影
あきらめられた 我也只能放棄
大人のあなたは いつもの笑顔で 成熟的你總是滿臉笑容
私に諭すだけ 在訓示著我而已
悪いのは僕だなんて言うけれど 就算是說錯都在我的身上
恋愛はふたりでしたもの 但是戀愛是兩個人得事情
こんな時はどうすればいいの 這種時候該怎麼辦才好呢
初めての経験に 這是第一次的經驗啊
雨のピアニストが愛を弾いているわ 雨的鋼琴師正彈奏著愛情
ビルの街に奏でる悲しいメロディー 在水泥森林裡響起了悲傷的旋律
窓の鍵盤を叩く雫の指 雨滴敲打著窗戶上的鍵盤
私だけのコンチェルト 是只屬於我的協奏曲
雨のピアニストがそっと弾き始めた 雨的鋼琴師悄悄的彈奏起來
いつか聴いたショパンの別れの曲 是某一天聽過 蕭邦的離別曲
涙ポロンポロン頬を拭いながら 拭去頰上無法停止的淚水
胸の奥にBGM 是在心中深處的背景音樂
違う曲を弾いて 請彈奏另一首曲子吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227