作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[歌詞] 手をつなぎながら
時間Thu Dec 17 13:45:31 2009
難得有影片可以放
http://www.youtube.com/watch?v=9EMb9eE1-fs
好喜歡S2啊~~~~~~~~
雖然這場沒有珠珠....orz
桜咲く門を緊張しながら 在櫻花盛開的大門前卻緊張起來
春風に押され入学した日 春風搖曳的開學日
周りのみんなが輝いて見えて 周圍的人們看起來都閃閃發亮
私一人だけ自信がなかった 只有我一個人一點自信也沒有
厳しい授業の後で泣いた 在嚴格的課程之後偷偷哭泣
何度もここから逃げたくなった 好幾次都好想要逃離這裡
やっぱり無理かもしれない 說不定我真的不行吶
すべてをあきらめかけたとき 正當我想要全都放棄的時候
ギュッと手をつなぎながら 你輕輕的牽起了我的手
ニコっと微笑んでくれた 對著我嘻嘻笑著
名前覚えたばかりの同じ制服の友よ 連名字也是剛記起來 同樣制服的朋友
きっと廊下の先に 夢が待ってると思う 在這走廊的盡頭 一定有夢想在等著我們
だから一緒に行こうよ そっと小さな声で 小小聲的說 所以一起加油吧
分け合ったその勇気 一起分享那份勇氣
ひまわりの花が風に揺れるころ 向日葵隨著風搖擺
クラスメイト達と一つになれた 全班同學都團結在一起
不安だったのは私だけじゃない 不是只有我一個人感到不安
沈む太陽をみんなで眺めた 大家一起眺望著夕陽
テストに落ちこぼれそうでへこみ 因為考試考砸了而心情低落
何回も学校辞めたくなった 好幾次都想要離開學校
心のロッカー片付け 打掃心裡的小小抽屜
今すぐ帰りたくなったけど 想要馬上離開這裡的時候
ギュっと手をつなぎながら 你輕輕的牽起了我的手
道に迷わないように 如此我們就不會迷失
前へリードしてくれた 同じ夢を持つ友よ 在前方引導著我的 是有同樣夢想的朋友
いつか汗や涙も 總有一天淚水和汗水
光る思い出に変わる 都會變成閃耀的回憶
だからがんばって行こう 共に声掛け合って 異口同聲的說 所以一起加油吧
卒業をする日まで 直到畢業那天
みんなで目指すんだあのステージへ 朝向大家心中嚮往的那個舞臺
どんなに辛くても負けずにピース 怎麼樣的辛苦也不能認輸 擺出勝利手勢
ギュッと手をつなぎながら 你輕輕的牽起了我的手
ニコっと微笑んでくれた 對著我嘻嘻笑著
名前覚えたばかりの同じ制服の友よ 連名字也是剛記起來 同樣制服的朋友
きっと廊下の先に 夢が待ってると思う 在這走廊的盡頭 一定有夢想在等著我們
だから一緒に行こうよ そっと小さな声で 小小聲的說 所以一起加油吧
分け合ったその勇気 一起分享那份勇氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
※ 編輯: Yukirin 來自: 58.114.212.227 (12/17 13:49)
→ Yukirin:順便問一下 富士急的演唱會making 穿雨中動物園的阿桑是? 12/17 14:01
推 cava1ry:サルオバサン 12/17 14:01
→ tliu223:AKB48的工作人員 西山 12/17 14:29