作者Kotaro (えれぴょんましまろ!)
看板AKB48
標題[中譯] 腦內天堂 (K3-脳内パラダイス)
時間Tue Dec 18 00:19:25 2007
腦內天堂
作詞:秋元康 作曲:近藤薫 編曲:近藤薫‧ko-suke
1・2・3・4・A・B・C・D
試著閉上雙眼
Sunday・Monday・
Tuesday・Wednesday
願望就會實現
Thursday・Friday・
Saturday・Everyday
忘掉所有煩惱
一直盼望的夢 其實就跟你想的一樣喔
腦內天堂
今天 就選那女孩吧
常常在車站碰頭的女孩
去遊樂園約會
吃點冰淇淋如何
送妳到家門口
雖然妳想來個吻
「下次再說吧」
不要 為我擔心
單戀其實很棒
因為 不會被甩
真正的自己 想說話
嬉鬧
大聲笑
還是專心看
通通都可以
1・2・3・4・A・B・C・D
不管什麼 都possible
Sunday・Monday・
Tuesday・Wednesday
想像無邊無際
Thursday・Friday・
Saturday・Everyday
擅自妄想
唱著I・RO・HA・NI・HO・HE・TO
渡過春・夏・秋・冬
腦內天堂
PARAPPAPPA PARAPPA
PA・PA・PA・PA・PARADISE
PARAPPAPPA PARAPPA
WOO WOO WOO WOO・・・
x2
我總是太過膽怯
無法有所突破
比起現實的戀愛
我更想 讓這份關係長久一點
「其實我一直在等待
那樣的你」就這樣
被告白了
那一天會不會到來呢
即使在遠遠的地方看著你
我的心 已經滿足了
太過浪漫 如果
真的發生的話
一下子會
驚慌失措
就讓夢是場夢吧
1・2・3・4・A・B・C・D
試著閉上雙眼
Sunday・Monday・
Tuesday・Wednesday
願望就會實現
Thursday・Friday・
Saturday・Everyday
忘掉所有煩惱
一直盼望的夢 其實就跟你想的一樣喔
腦內天堂
PARAPPAPPA・・・
1・2・3・4・A・B・C・D
不管什麼 都possible
Sunday・Monday・
Tuesday・Wednesday
想像無邊無際
Thursday・Friday・
Saturday・Everyday
擅自妄想
唱著I・RO・HA・NI・HO・HE・TO
渡過春・夏・秋・冬
腦內天堂
腦內天堂
腦內天堂
--
註:「I・RO・HA・NI・HO・HE・TO」為日本詩「伊呂波」(いろは)的第一句,
「伊呂波」是所有日文假名各用一次而組合成的詩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.170
→ queen8:伊呂波不是代表萬物無常嗎?唱著伊呂波渡過春夏秋冬 12/18 03:08
→ queen8:有一點無法感受那個意味... 12/18 03:09
→ Kotaro:只是某人拿來湊字數吧 應該沒有什麼含意 XD 12/18 10:47