推 yellaw:中譯推一個 12/18 17:44
讓人心動的轉學生
作詞：秋元康 作曲：前澤寛之 編曲：近田潔人
第一眼的印象
是個一點也不起眼的男生
年底才轉進來
時機抓不好的轉學生
我的座位
旁邊有個空位
順理成章坐了下來
（沒搞錯吧？）
明明 完全
沒有任何感覺
竟然就
自然的聊了起來
為什麼？為什麼？
（Are you ready yet?）
漸漸 開始在意起來
不是都有
那種傢伙嗎？
跟戀愛 不太一樣
不可思議的心動
漸漸 開始在意起來
這樣的心情
真是稀奇
至今從沒碰過的類型
讓人有點 煩悶
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
愛苗的 滋長
從側臉是看不出來的
把心兒 從胸口挖出來看
也只是個老實的轉學生
改戴了
隱形眼鏡對吧？
雖然說怎樣都沒差啦・・・
（真抱歉啊）
每次都用
同一支自動鉛筆喔？
這麼說來・・・
該不會有女朋友吧？
那是因為・・・因為・・・
（Are you ready now?）
越來 越喜歡你
用愛情培養興趣
想要 更了解
你的一切 好開心
越來 越喜歡你
超乎自己預料
比誰都想在你身邊
或許只是一時心血來潮吧
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
漸漸 開始在意起來
不是都有
那種傢伙嗎？
跟戀愛 不太一樣
不可思議的心動
漸漸 開始在意起來
這樣的心情
真是稀奇
至今從沒碰過的類型
讓人有點 煩悶
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
EVERYBODY YEAH!YEAH!
--
註：日本一般學校為三學期制（第一學期：四月／第二學期：九月／第三學期：一月）
歌詞中「時機抓不好」意指學年末才轉學進來，較不容易與同學建立關係。
--
※ 編輯: Kotaro 來自: 220.134.42.170 (12/18 00:41)