作者Falcone (法爾康尼)
看板AKB48
標題[歌詞] ガラスの I LOVE YOU
時間Fri Jan 29 02:00:57 2010
1cm 近くに行けたら 如果可以再走近一公分的話
気持ちが伝わるかなかな 心意能不能傳達給你啊？
ビミョーな距離の僕たちは 處於微妙距離間的我倆
ガラスのI LOVE YOU! 就像玻璃般易碎的I LOVE YOU!
ひまわりが咲くと 隨著向日葵綻放
どきどきするね 我的心也小鹿亂撞
君の隣を歩くだけで 光是走在你的身旁
舞い上がる 便手舞足蹈起來
季節が始まる 又是一季之初
予感はしても 心裡雖有些預感
次の行動が起こせない 卻什麼事情都沒出現
小心者 我真是個膽小鬼
チラリ 盗み見る 偷偷地 瞥向
横顔 你的側臉
ふいに目が合って 沒想到彼此四目交會
あの・・・あの・・・しどろもどろ 我啊....我啊....真是語無倫次啦
10cm そばに寄れるなら 如果能再貼近你身邊十公分的話
小さな声でも聞こえる 再怎麼小的聲音都聽得到吧
2人のハートは繊細(せんさい)で 敏感的兩顆心之間
ガラスのI LOVE YOU! 就像玻璃般易碎的I LOVE YOU!
右肩が君に 右肩與你
触れた瞬間 擦過的瞬間
僕の体温はヒートアップ 我的體溫一路狂飆
最高潮 升到最高點
何も話せずに 什麼都說不出來
間(ま)が空く 腦中一片空白
笑うしかなくて 只能傻笑著
あれ・・・あれ・・・浮いているわ 怎麼....怎麼....輕飄飄地浮起來啦
1cm 近くに行けたら 如果可以再走近一公分的話
気持ちが伝わるかなかな 心意能不能傳達給你啊？
ビミョーな距離の僕たちは 處於微妙距離間的我倆
ガラスのI LOVE YOU! 就像玻璃般易碎的I LOVE YOU!
10cm そばに寄れるなら 如果能再貼近你身邊十公分的話
小さな声でも聞こえる 再怎麼小的聲音都聽得到吧
2人のハートは繊細(せんさい)で 敏感的兩顆心之間
ガラスのI LOVE YOU! 就像玻璃般易碎的I LOVE YOU!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111
→ aaabbbcccdd:松本的顏跟人氣都不差 年紀也還好 有在推嗎? 01/29 09:26
推 coayin:感謝樓上分享連結^^ 01/29 14:14
→ coayin:這演唱會好多AKB早期的歌押..AX2010沒上剛好可以回味一下XD 01/29 14:15
推 humko574:其實KII推的人 除了向田跟高柳兩人之外 其他都不明顯.... 01/29 14:51
→ humko574:古川愛李不知道算不算有在推 是AX100KII選拔組之ㄧ又是雨 01/29 14:54
→ humko574:之鋼琴師的中間主唱 只是年紀大了點就是了 01/29 14:55
→ wakayama:啥時要推若林orz 01/29 15:03
推 Yukirin:出DVD了喔? 01/29 15:46
推 CHAR:超愛這首!!! 01/29 18:10
推 k84420491:超愛+1 最喜歡天氣姐姐獨唱的部份 >////< 01/29 21:46
推 Yukirin:樓上是指神公演嗎 01/30 01:18
推 k84420491:對阿 沒錯~ 01/30 10:30