推 edwardxd242:推翻譯也推這一首 這一首的服裝比較適合拿來唱強者XD 01/03 17:44
→ Falcone:應該不少人看過了 如果跟我一樣不太會認K2就看看吧.... 01/04 01:02
有點像賣淚少女跟命の使い道的感覺？
已經不知道現在是很晚還是很早了......
家路を急ぐ 疾走在離家的道路上
人の群れから はぐれるみたいに 就像是要從人群中逃開一樣
駅の階段で 私はしゃがんだ 在車站的樓梯上 我的雙頰發紅
落ち葉色した髪とメイクを何度も直して 好幾次整理了自己的棕髮和妝容
携帯いじって時間をつぶした 握著手機任憑時間流逝
声を掛けてくれたら誰でも連いて行くのに 如果有人跟我說話的話 我會跟著他走的
お金は要らない 嘘でも良いから 我不要金錢 就算是說謊也好
抱きしめられたい 想要被緊緊擁抱
泣いて済むなら私 朝が来るまで泣くよ 已經哭泣過的我 依然會流淚到早晨唷
蛇口が壊れた様に 連水龍頭都會壞掉那樣
泣いて済むなら直ぐに 家に帰って泣くよ 已經哭泣過的我 還是會回家大哭一場
心に鍵かけたまま 而心上的鎖依舊牢固
火曜日の夜 週二之夜
通り過ぎてく世間の風と冷たい視線に 不斷掃過的寒風以及冷漠的視線
逆らう気もなく取り残されてた 連反抗的意思都沒有 就這樣被丟在一旁
派手なネイルも へそのピアスも 華麗的水晶指甲 肚臍上的環
アゲハのタトゥーも 鳳尾蝶的刺青
みんなと一緒に仲間のフリした 都只是模仿著朋友而已
愛の意味も知らずに両手を差し出していた 明明不了解愛的意義依舊伸出了手
何かが足りない 傷つくくらいに 好像還缺少什麼 會讓我受傷的東西
生き続けたいの 想要繼續生存下去
楽になるなら私 何をされても良いよ 如果可以得到快樂的話 怎麼樣都沒關係
体が無くなっても 就算失去了這副軀殼
楽になるならここで 死んでみたって良いよ 如果可以得到快樂的話 在這裡死去也行
孤独を助けて欲しい 想要拯救我的孤獨
火曜日の夜 週二之夜
泣いて済むなら私 朝が来るまで泣くよ 已經哭泣過的我 依然會流淚到早晨唷
蛇口が壊れた様に 連水龍頭都會壞掉那樣
泣いて済むなら直ぐに 家に帰って泣くよ 已經哭泣過的我 還是會回家大哭一場
心に鍵かけたまま 而心上的鎖依舊牢固
火曜日の夜 水曜日の朝 週二之夜 週三之晨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227