推 jkly1846:這首真的很讚可惜以後大概沒機會再唱了.. 02/08 20:56
http://www.woopie.jp/video/watch/c126b4e0b9d3f8b5
星野跟折井在Maimai卒業式回來唱的歌.......T^T
少し 照れくさいけど 雖然有一點害羞
どうか 聞いてほしい 但無論如何 都希望你能夠聽到
一緒に 手をつなぎ 因為我們是一路牽著手
歩いて来た 大切な君へ 這麼走過來的 給最重要的你
おんなじ 景色を見て 看著同樣的景色
笑って 心震わせた 我們笑了起來 心頭一震
今では それぞれの道に向かい 但我們現在 都朝著不同的道路
立っているけど 往前走去
「寂しいよ」「ごめんね」 「好孤單唷」「對不起嘛」
「心細いよ」「大丈夫よ」 「妳真細心」「沒有關係」
「不安なの」「でも…」 「有點不安」「可是......」
「一緒だって言ったのに…」 「說好要一起的......」
言葉に詰まったけど 話語卻梗住無法出口
君なら負けないこと 僕が一番わかってる 那些妳絕對不會認輸的事 我是最了解的
巡り会えた奇跡 それは運命じゃない 相遇的奇蹟 但那並不是命運
始まりの 一歩は 勇敢な僕らだから 開始的一步 是因為勇敢的我們才能作到
あんなに 取っていた連絡も 減ったね 雖然跟妳的連絡漸漸的少了
でも誕生日には 必ず メールくれたね 可是生日 一定要傳個簡訊唷
「会いたいよ」「ごめんね」 「好想見妳」「對不起嘛」
「頑張ってるよ」「元気なの？」 「要努力喔」「過得還好嗎？」
「平気だよ」「そう…」 「普普通通」「喔......」
「寂しいのは慣れたよ」 「因為已經習慣寂寞了......」
今では 強がるけど 雖然只是在逞強
本当は泣きたいこと 僕が一番わかってる 那些真的令人想哭的事 我是最了解的
一本の糸さえ 切れたら 笑えない 就算把那一條線給切斷也笑不出來
溢れる 涙は 僕たちの胸の中で 那些湧出的淚水 只能在我們的心中
変わらない いつの日も 君の側にいるよ 不會改變 不管何時我都會在妳的身邊
君なら負けないこと 僕が一番わかってる 那些妳絕對不會認輸的事 我是最了解的
巡り会えた奇跡 それは運命じゃない 相遇的奇蹟 但那並不是命運
始まりの 一歩は 勇敢な僕らだから 開始的一步 是因為勇敢的我們才能作到
僕らの この夢が 我們的這個夢想
ハッピーエンドでありますように 一定要讓它有個完美的結果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227