› 精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[歌詞] 青空片想い
時間Fri Mar 26 01:16:25 2010
http://www.youtube.com/watch?v=KDcJtNKdfg4
じゅるにゃ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 制服の君が　今　春の風に髪揺らし　　　　　穿著制服的你　髮梢被春風吹拂著 いつもの坂道を　一人で走って来る　　　　　在相同的坡道上　一個人奔跑過來 偶然を装った　すれ違いの一瞬に　　　　　　我裝作只是偶然　但錯身而過的瞬間 切なくときめいて　心臓が止まりそうだよ　　卻讓我緊張得好像心臟就要停止 名前も知らない　野花に惹かれて　　　　　　被不知名的野花給吸引住了 手折ることもなく　遠くから眺めてる　　　　但我選擇不摘下它　而是遠遠的眺望著 このまま枯れずに咲けばいい　　　　　　　　單單這樣盛開著就夠了 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 恋は空の下で生まれるんだ　　　　　　　　　戀情總是在這樣的天空之下萌芽的吧 芽生えた愛しさは　太陽が育てる　　　　　　這初生的愛戀　太陽將撫育著它 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 心に日向があるように　　　　　　　　　　　像是心裡充滿著陽光 君と会えるそれだけで　　　　　　　　　　　只是跟你相遇而已 しあわせになれるよ　　　　　　　　　　　　就能夠讓我感到滿溢的幸福 僕は君が好きだ　大好きだ　　　　　　　　　我喜歡你　最喜歡你了 悲しげな君がもし　下を向いて歩いてたら　　如果你悲傷的一個人走著 僕まで落ち込んで　気持ちが暗くなるよ　　　就連我也會一起變得灰暗起來 通り過ぎる瞬間に　声に出さず励まそう　　　在錯身的瞬間　不出聲為你加油 明日は微笑んで　坂道を登って欲しい　　　　想要在明天看到　滿臉笑容的你爬上坡道 朝露みたいに　瞳が濡れても　　　　　　　　就算雙眼被朝露般的淚水給沾濕了 僕はいつだって　ここにいて盾になる　　　　不管何時　都將成為你的盾牌 味方の一人でいるから　　　　　　　　　　　我是你的夥伴 誓いは片想い　　　　　　　　　　　　　　　這誓言就是我的單戀 君は知らなくても構わない　　　　　　　　　就算你一點也不知道也無所謂 誰かの眼差しは　なぜだか暖かい　　　　　　不知是誰的眼神　卻令我感到溫暖 誓いは片想い　　　　　　　　　　　　　　　這誓言就是我的單戀 何にも求めてなんかない　　　　　　　　　　完全不求回報 めぐり逢ったその奇跡が　僕には宝物さ　　　光是這相遇的奇蹟　就是無價之寶 君は君のままで大好きだ　　　　　　　　　　我就是喜歡這樣的你 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 恋は空の下で生まれるんだ　　　　　　　　　戀情總是在這樣的天空之下萌芽的吧 芽生えた愛しさは　太陽が育てる　　　　　　這初生的愛戀　太陽將撫育著它 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 心に日向があるように　　　　　　　　　　　像是心裡充滿著陽光 君と会えるそれだけで　　　　　　　　　　　只是跟你相遇而已 しあわせになれるよ　　　　　　　　　　　　就能夠讓我感到滿溢的幸福 僕は君が好きだ　大好きだ　　　　　　　　　我喜歡你　最喜歡你了 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 僕は君の空になりたい　　　　　　　　　　　我想成為你的天空 見守っていること　気づかなくていいよ　　　守護著你　就算你沒有注意過也無所謂 青空片想い　　　　　　　　　　　　　　　　晴空下的單戀 見上げてくれなくてもいい　　　　　　　　　就算你從來不曾抬頭仰望也好 君のことはいつだって　　　　　　　　　　　但我無時無刻 僕から見えてるから　　　　　　　　　　　　都能夠注視著你 君とすれ違って…　　　　　　　　　　　　　和你錯身而過… 愛の意味を知ったありがとう　　　　　　　　謝謝你教會我愛的意義 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.212.227
推 Falcone:雖然SKE選拔唱得超難聽XD 但我滿喜歡這首歌 03/26 01:40
推 zen0802:跟亂跑隊比起來~我比較喜歡SKE這張~ 03/26 09:47
推 NewYAWARA:和亂跑隊那首歌比起來要贏不難，但和完璧比就遜一籌了 03/26 09:53
推 fgfsdeg2:這首每天都要看一下PV，百聽不膩~~ 03/26 12:20
推 kiraboa:是啊...PV拍的很棒歌又好聽...珠理奈最高...\(^0^)/ 03/26 20:26
→ silky7:SKE48 『2ndシングル選抜発表ドキュメント』　2-1 03/27 11:39
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=Ze7vbEgudJQ 03/27 11:40
→ silky7:SKE48 『2ndシングル選抜発表ドキュメント』　2-2 03/27 11:40
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=8abjiZq-Uno 03/27 11:40
推 goler:原來大矢是代替會長進blt 03/27 11:50
→ Yukirin:btw 之前有2ch住民說這首是秋肥寫給珠珠的歌 看了第一句 03/27 17:21
→ Yukirin:我就覺得好像真的有這回事 XD (參見大聲鑽MV) 03/27 17:21
→ silky7:普遍說法 大聲鑽石這首歌名 指的也是珠珠 秋肥忍不住 03/27 17:58
→ silky7:大叫：「在名古屋發現鑽石了」這樣的心情 參見SKE1期 03/27 17:58
→ silky7:甄選的影片 我覺得秋肥 對珠珠的愛 可能超過阿醬:P 03/27 17:58
→ Yukirin:應該不是可能吧:P 03/27 18:04
推 goler:愛可多的了 但不諱言SKE沒有珠珠真的是死一半 03/27 18:06
→ silky7:嗯 我覺得冥冥之中好像是命運註定似的 一期剛好就有阿醬 03/27 18:18
→ silky7:二期就有最後一試的優子 二期落選的柏木麻友三期合格進B組 03/27 18:18
→ silky7:SKE甄選就有鑽石原石的珠珠 很奇妙 好像全部都是安排好的 03/27 18:19
→ silky7:如果沒有這些人在對的時間點出現 就會像K2現在這個樣子.... 03/27 18:21
→ silky7:找不到當初貼的那個甄選影片 我想看辣妹松:P 03/27 18:23
→ silky7:找到了 http://tinyurl.com/yllf29j 03/27 18:25
→ silky7: http://tinyurl.com/yh568d6 <--秋肥的愛情告白 03/27 18:26
推 goler:爆點 1.秋元還比石田純一小(看來石田真是會保養) 03/27 18:36
→ wakayama:裡頭還有第一次被洗掉 現在在KII的若林w 03/27 18:37
→ goler:2.我覺得看了那麼多普通的女孩後 最後一個出現王牌 03/27 18:37
→ goler:珠珠記得是最後一個上場 秋肥當然會覺得 總算有人才了XD 03/27 18:38
→ goler:很可惜的是 若林大概也沒辦法更上一層樓了 03/27 18:39
推 sshsshssh:當時秋肥在SKE甄選完還和AKB劇場的公演電話連線 說發現 03/27 19:39
→ sshsshssh:將來會變成大明星的人才 現在想來秋肥就是指珠珠吧 03/27 19:40
→ sshsshssh:當時看memorist的blog還覺得這種SKE雞毛蒜皮的事有啥好 03/27 19:42
→ sshsshssh:報告的 還電話連線ㄌㄟ 03/27 19:42
推 coayin:重點應該是北原的升格吧XDD 03/27 19:45
→ coayin:珠珠就是太強氣了一點..比較不討ヲタ的喜愛^^""" 03/27 19:47
→ coayin:2ch都有珠珠落選スレ了..囧rz 03/27 19:48
→ Yukirin:珠珠有SKE跟ACE的原罪啊 被AKB舊規討厭不意外吧 03/27 19:49
推 rawzone:愈宅的愈不喜歡松井J XD 03/27 19:49
推 goler:越紅的越會被討厭 總比像向田沒人討厭 卻捧不起來好 03/27 20:21
→ wakayama:向田太靜了 活潑點搶鏡頭可能會好點... 03/27 20:34
→ wakayama:松RVS般若的劍道那次 向田站在旁邊一語不發整個路人化 03/27 20:35
推 goler:http://0rz.tw/mSac2 03/27 20:42
→ goler:http://0rz.tw/Sut4u 03/27 20:43
→ goler:http://0rz.tw/mSac2 03/27 20:44
→ goler:上面那張重複了 真抱歉 03/27 20:44
→ goler:http://0rz.tw/ArhFl 03/27 20:45
→ goler:http://0rz.tw/1fmzH 03/27 20:47
→ goler:http://0rz.tw/uXbEQ 03/27 20:47
→ goler:http://0rz.tw/GVeOH 03/27 20:48
推 goler:http://0rz.tw/BB0l4 03/27 20:51
推 cava1ry:看了這幾張圖更覺得向田沒有王牌氣勢…連久美都大勝向田XD 03/27 20:51
推 edwardxd242:高柳比較有明星架式一點 03/27 20:52
→ Yukirin:問個小問題 四月初有機會去一趟日本 請問劇場什麼時候會開 03/27 21:32
→ Yukirin:呢？我應該是沒機會看公演 但是想去那邊逛逛 是公演的時候 03/27 21:33
→ Yukirin:才開嗎？謝謝~~ 03/27 21:33
推 dyuboy:商店改成五樓了,商店跟劇場開的時間好像不一樣了 03/27 21:37
推 NewYAWARA:商店也沒什麼好逛的…幾乎都不是實體商品展示，而是貼商 03/27 21:39
→ NewYAWARA:品圖，看到中意的商品再去櫃台指定購買，很沒有fu 03/27 21:39
→ Yukirin:所以其實沒什麼好去的囉.... 03/27 21:42
推 NewYAWARA:體會一下氣氛是不錯啦，佈置的滿有質感的，只是真的沒什 03/27 21:42
→ NewYAWARA:麼好逛的，就當作是單純朝聖吧 03/27 21:43
推 dyuboy:我記得白天下午的時候,劇場會變成交易市場,很多人在換照片 03/27 21:45
推 Sashihara:交換也只有gacha發售那幾天，平常還是沒有 03/27 21:49
→ Sashihara:很簡略的圖 XD http://bit.ly/b4spGu 03/27 21:51
→ Yukirin:嗯 謝謝各位我應該不去了^^ 03/27 22:25
推 cava1ry:在外面的螢幕感受公演的感覺也不錯啊！別放棄機會…XD 03/27 22:56
→ sendolee:今天B公演真慘淡，隔了好久才有人encore，估計member也 03/27 23:18
→ sendolee:情緒不高，感覺是匆匆的公演就結束了……咳 03/27 23:18