[閒聊] 佐藤由加理談組閣祭

[cava1ry (狼)]

不知道出自哪本雜誌的訪談…

http://www.badongo.com/pic/9204562
http://www.badongo.com/pic/9204624

佐藤由加理「今だから言えるんですけど、私や浦野なんかはＡＫＢからＳＤＮに完全
移籍することを事前に聞かされていたんです。だから武道館の最後になんらかの発表
があることは予想していました。

佐藤由加理「現在可以說了，我跟浦野（一美）在事前就聽說要從ＡＫＢ完全移籍到Ｓ
ＤＮ。所以有預想武道館的最後會有事情要發表。


  だけど、もちろんほかのメンバーには言っちゃいけなくて。コンサート前にみんな
が『“組閣”って何だろうね？』って話していた時に何も言えなかったんですよ。

  不過，當然不能跟其他的成員說。演唱會之前大家都在問『“組閣”是什麼意思？』
的時候什麼也不能說。


  で、最終日。私が本番前にトイレに行ったら、トイレの前でたかみなが廊下にうず
くまって泣いているんです。隣にスタッフさんがついていたんですけど、そのスタッ
フさんに大粒の涙をこぼしながら『組閣祭りって何ですか？』って。きっと、たかみ
なはその意味に気づいちゃったんですね。その場でスタッフさんがなだめていたんで
すけど、『嘘だ！  大人はいっつも嘘をつくんだ！』って。

  於是最終日。我在開始前去了洗手間，在洗手間的前面看到たかみな在走廊蹲著哭泣
。旁邊有一個工作人員，たかみな對著工作人員流下了大顆的眼淚一邊問說『組閣祭是
什麼？』たかみな一定有注意到那代表什麼意思吧。那時候工作人員雖然安慰她，但是
たかみな卻說『騙人！  大人總是在騙人！』。


  私、本当はたかみなにだけはＳＤＮ48に移籍することを言おうと思っていたんです
よ。…でも、たかみなに『ゆかりん、いなくなっちゃわない？』って聞かれた時…私
も『大丈夫だよ！』って嘘をついちゃったんです。それだ辛くて…。だから、公演後
に戸賀崎さんがステージに現れた時、たかみなにはすべてわかったんだと思います。
」

  我真的想過只跟たかみな一個人說移籍ＳＤＮ48的事情。…不過，當たかみな問我『
ゆかりん不會不在了吧？』的時候…我也騙她說『沒問題的！』這真的很難受啊…。所
以，公演後戸賀崎老大出現在舞台上的時候，たかみな應該全都知道了吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.91.134
推 robinhou:所以當時たかみな才露出那樣的表情，她已經知道了...
→ robinhou:看這段還真令人心痛...
推 jpfly:感謝分享。果然總長是知道的 否則肯定哭更慘...好心疼...
推 Boasoul:本命被移籍..一想到這件事就=_=........
推 sshsshssh:該不會以為要大量卒業吧 各team重新編成沒必要哭成這樣
推 s753201:猜到部分真相時 總會希望真相不會像自己所想的一樣
推 Raimu:夥伴被拆散很令人難過耶
推 kojiharu: 相較於這兩位先告知的 大堀是不是發表才知道所以臉很臭?
推 goler:應該是 大堀野呂臉很臭 但cindy跟由加理很平靜
推 ANGELogin:這是說一期生被移籍的都有被事先告知嗎?(例:板野...)
推 tliu223:這算是表示給一期生一定的尊敬吧
推 robinhou:其實當時峯岸的表情也是一副果然如此的樣子