[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100520

[Yukirin (雨女)]

推薦珠珠的第一張照片
超級正!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (顯示為暈厥)


==松井珠理奈==

「馬尾☆」2010.05.20　20:54
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520205400873.jpg

今天的工作在東京，而且我今天是馬尾唷！
啊！還有六天，「波泥貼魯偷咻咻」就要發行了(^∀^)ノ
請大家一定要去聽聽看喔！！！！！！　(o^∀^o)

==

「紅蘿蔔☆」 テーマ：ブログ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10540022024.html

昨天好好的讀了blog下面的回應，
有人說喝了我們代言的果菜汁、有人說看到了廣告，
很感謝大家～～

然後有人提到啊，廣告裡面的「紅蘿蔔」這句是珠理奈的聲音嗎？
這樣的問題很多人都有提到，我想來回答一下。

ㄟ......不是我捏。

騙你的（笑）
那個就是我的聲音哦！
很多人說很可愛或是喜歡之類的都讓我覺得很開心(^-^)/
雖然很開心不過其實還是蠻害羞的（-＞_＜-）

沒有聽過的人，請一定要去聽聽看哦☆彡
今天是在東京的工作唷，我會努力的！

胡蘿蔔妹妹上。

==松井玲奈==

(あ・ω・さ)　2010.05.20 08:53　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520085311206.jpg

我是玲奈(・ω・)
早安壓～ヽ(*・ω・*)ノ
早上起來發現手機螢幕變成一片黑，讓我有夠焦慮。
而且昨天ＰＳＰ也壞了一半，實在是太令人崩潰了啊。
不過好歹他還可以開機我就安心了一點(・ω・；；；)
嗯......好像要來認真考慮一下換手機的問題了捏(′・ω・‵)
禮拜四，今天也要好好加油(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==

(鳥・ω・兒)　2010.05.20 11:37　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520113726167.jpg


我是玲奈(・ω・)
最近都在畫一些奇奇怪怪的畫，
這張的主題是「好像要往南飛的鳥兒」，
這隻鳥的重點在腳哦。

好，今天其實一整天都沒事，
大家如果覺得我都沒有更新公式blog，可以去ameba的blog看看，
我一定是在那邊回答大家的問題了啦ヽ(*・ω・*)ノ
※今天玲奈回答了兩百多個問題吧

(　′)｛Hiーmohimohiーmohimoー
※這個梗請參見0516那天的blog XD

(玲・ω・奈)

==

(る・ω・み)　2010.05.20 13:54　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520135424519.jpg
我是玲奈(・ω・)

中午るみ醬傳了簡訊給我，
我一邊想說會是什麼呢一邊打開，
是超級可愛的豆芽菜！！！！！！！！　ヽ(*・ω・*)ノ
太可愛了吧！！！！！！！！！

開心了一下子之後，
突然想到在るみ醬的心中，該不會「我＝豆芽菜」吧......

嚕咪～～～～～～(′；ω；‵)

開個玩笑而已♪
在畫這個的時候，るみ醬心中應該都想著我吧，實在是很開心呀(*・ω・*)ノ
謝謝你唷♪

(玲・ω・奈)

==

(突然・ω・想到)　2010.05.20 18:06　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520180606395.jpg
我是玲奈(・ω・)

之前吃的西瓜軟糖。
可是為什麼說是西瓜，居然有紅黃兩個顏色呢？
我從來沒有看過黃色的西瓜耶(′・ω・‵)
西瓜真是太神祕了啊。

而且為什麼整包軟糖黃色的只有三個呢？
西瓜真是太神祕了啊。

而且有件大家一定都想過的事情，
西瓜跟哈密瓜，到底是蔬菜還是水果呢？　(‵・ω・′)
那黃色的西瓜又是什麼呢？
總不會是哈密瓜吧？(・ω・)

(玲・ω・奈)

==

(新・ω・的)　2010.05.20 20:49　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520204930479.jpg


我是玲奈(・ω・)

昨天我的ＰＳＰ壞掉了，然後今天又拿到了新的ＰＳＰ ヽ(*・ω・*)ノ
是哥哥給我的所以不用花錢去買，
太感謝了哥哥～～　(′；ω；‵)

2000型的比之前得更輕更薄，而且搖桿也好好的......
實在是開心了ヽ(*・ω・*)ノ
以後要對哥哥更好一點。

(玲・ω・奈)

==

(雜・ω・誌)　2010.05.20 23:09　松井玲奈
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520230901495.jpg

我是玲奈(・ω・)

在ameba回答大家的問題，就想到最近完全沒去書店這回事，
就拜託媽媽帶我一起去了ヽ(*・ω・*)ノ

是今天第一次出門唷。
然後買了non-no，然後發現有no3b的時候嚇了一跳，
拍得很漂亮也很可愛唷ヽ(*・ω・*)ノ

雖然很想買漫畫跟小說回家，
可是想到可能會買到停不下來就覺得好恐怖，
所以只在二次元的專區晃來晃去而已，要忍耐(‵・ω・′)

荒川的封面的ほし，
好像在唱著(　′)｛Hiーmohimohiーmohimoー
忍耐。

現在二次元要先限定在遊戲跟動畫才行(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==
(水・ω・玉)2010.05.20　23:30
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100520233017596.jpg

我是玲奈(・ω・)

りかちゃま的ポリーしゃん，居然連車票夾都有出下了我一大跳ヽ(*・ω・*)ノ
白色點點的ポリーしゃん好可愛喔♪
※應該又是動漫的東西吧

明天就是大阪公演了，啊啊現在我就好緊張了。
明天會有什麼樣的觀眾來呢？一定有很多第一次看到我們公演的觀眾吧。
希望可以成為讓大家覺得啊有來真是太好了的公演(‵・ω・′)
所以今天要來早點睡。

今天的床邊音樂就來聽magnet吧！
今天也很謝謝各位！
晚ㄤ～(・ω・)

(玲・ω・奈)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 chenyoyo:我還是不相信他只有13歲!!!!!
→ ChihShan:真是好奇20歲的松井J會是長成怎樣 ... XDD
→ Yukirin:應該不會差多少吧 我上一個愛的老臉蘿莉成海璃子也差不多
→ chenyoyo:松井J線再很多照片在我看來就像20歲阿，我也很好奇等她
→ chenyoyo:真正20歲後會長怎樣@@a
推 rawzone:肯定的跟樓上說  不會有變化的
推 cava1ry:13歲就跟20歲長一樣…XD  不過老實說大島優也沒什麼變…
推 cava1ry:http://bit.ly/bRwPZI  16歲優子跟現在差不多，身材還更好
推 scldw:珠珠應該還是長得一樣吧...希望身材方面可以有成長@@
推 a22530722:先感謝翻譯 順便問一下 有玲奈問答集的翻譯預定嗎..?
推 bochi91:第一張很OL XDD 但很正!
→ Yukirin:玲奈問答集...........目前沒有
→ Yukirin:事實上迴避玲奈的ameba就是因為問答集太恐怖了
※ 編輯: Yukirin         來自: 58.114.212.227       (05/21 01:54)
推 renatanaka:推 豆芽菜=玲奈XDD 松井J第一張很成熟可愛^^
推 humko574:好想送玲奈小玉西瓜