作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100517
時間Mon May 17 23:19:06 2010
因為珠珠的實在有點少
所以我就把amema的blog的珠珠部分也一起翻譯了......
(反正是國中生程度 XD)
玲奈也是個奇妙少女~~
啊希望大家看blog的一大重點就是珠玲奈的自拍都很可愛啊!! 請一定要看看
松井珠理奈----------
「今天☆」 2010.05.17 07:56
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517075600887.jpg
大家早安呀☆
昨天都沒有更新blog真是抱歉.....
大家有沒有看到我跟AKB48一起拍，
可果美的「野菜一日これ一本」的廣告呢～？
喝個果菜汁實在是對身體很不錯捏，
而且對早起的人來說也很方便。
果菜汁的營養，很好唷（笑）
※ Eiyou eiyou 珠珠每天都會來個阿伯諧音冷笑話.......
好，大家一定要喝喝看啦♪
今天一整天都要一起加油唷(o^∀^o)
by紅蘿蔔
==
「雖然很認真☆」 ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10537424191.html
現在在家裡，很認真的在寫東西......
我寫我寫我寫.........
可是一邊吃鈴鐺型的蜂蜜蛋糕，就一直吃停不下來了（笑）
※ suzu suzun 冷orz
好～來全力衝刺吧！！！！！
==
「來看看私服吧☆」
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10537522540.html
今天，都沒有整理頭髮......
所以不敢放上來今天的髮型，對不起囉。
不過可以放昨天的私服上來！
昨天的衣服有點男孩子氣＆充滿精神的感覺，
大家覺得如何呢？
不過因為髮型，看起來說不定有點像小孩耶！
※老臉歸老臉你是小孩沒錯啊
今天的衣服的話，等一下再放上來好了，稍等一下唷～！（心）
==
「私服☆」 テーマ：ブログ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10537730263.html
剛剛答應大家的，是今天的私服。
今天穿的是花花圖案的洋裝，我很少穿這種類型的呢。
因為有很多人說「好想看更多珠珠的私服喔」，
或是「可以多挑戰看看各式各樣的風格啊」，
就傳了很多很多的網址給我讓我參考。
所以我只要OK的話就一定會把私服跟髮型傳給大家看的！
大家給我各式各樣的意見真是開心 (o^∀^o)
然後明天有公演，我一定會加油的☆
松井玲奈----------
(早・ω・晨) 2010.05.17 08:29
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517082923239.jpg
我是玲奈(・ω・)
早安壓～～～～～ヽ(*・ω・*)ノ
大阪公演馬上就要來了呢，(‵・ω・ˊ)
可以在大阪公演可以說像是作夢一樣！！！
我在夢裡也作了在大阪公演的夢唷，
不過夢裡的公演，不是在HEP HALL舉行的耶......
居然是在難波ground花月
※是吉本興業的喜劇劇場XD
這個夢實在是太跳痛了對吧嘿嘿(・ω・)
不過禮拜一，就用這種跳痛的感覺飛得高高的吧！ヽ(*・ω・*)ノ
==
(有意・ω・義！)2010.05.17 10:46
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517104619542.jpg
我是玲奈(・ω・)
好，今天好像真的會正常的出門了的樣子。
終於脫離宅妹生活啦！！(‵・ω・ˊ)
可是為了錄薄櫻鬼而坐在電視前面的我，
屁股上像是長了根一樣被吸在動畫前面動不了了......
拜託不要這樣啦(・ω・；；；)
今天的座右銘是「有意義的一天」
好，要好好的來準備一下(‵・ω・ˊ)
說到這個，如果來弄入浴劑是「茉莉花茶的香味」
可是讓它完全沒有茉莉花的味道，只有茶味的話......(・ω・)
真是全心的構想呢(・ω・)
(玲・ω・奈)
==
(啊・ω・啊) 2010.05.17 13:17
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517131727377.jpg
我是玲奈(・ω・)
以下是今天出門的結果......
去了醫院，手機沒變，美容院太多人預約了沒辦法排到。
※玲奈之前提過有一支手機壞掉了的樣子
哭哭(′；ω；‵)
結果就算出了門，好像還是什麼都沒變嘛。
啊啊啊啊我本來想說一定要換手機的！！
結果到處都沒看到喜歡的型...... 哭哭(′；ω；‵)
想要好好來個假日計劃完全失敗了嘛。
現在超級沒力的啦哭哭 (′；ω；‵)
(玲・ω・奈)
==
(豹・ω・紋)2010.05.17 20:37
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517203713879.jpg
我是玲奈(・ω・)
之前愛李穿了豹紋的洋裝來，
松井玲奈的特徵是
看到了豹紋類的圖
案會在裡頭找米奇
(神奇寶貝風格)
※應該是指gameboy裡頭神奇寶貝電動的介紹框框
其實這張照片裡也藏了米奇在裡面唷(‵・ω・ˊ)
大家有看到嗎？
雖然我是一眼就可以看出來啦，可是對很多人來說好像很難的樣子嘿嘿。
啊說到這個，今天碰到愛李的時候，
她喊「啊、玲奈姐～～～ヽ(*・ω・*)ノ」的時候，
聲音超級二次元的啊實在是太可愛了！！！！
如果把這個錄成鬧鐘鈴聲的話，
不管什麼樣的早晨一定都很容易醒來的吧嘿嘿(‵・ω・ˊ)
(玲・ω・奈)
==
(逆・ω・轉) 2010.05.17 20:25
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517202504732.jpg
我是玲奈(・ω・)
今天要講的是一邊走路一邊想到的事情，
如果我會像壁虎那樣倒掛走路的話，會是什麼樣的世界呢......
當然我會想走在天花板上試試看啊！
可是這樣一來想要在路上行走的時候怎麼辦呢？
因為平常是有地面然後有天空的，
那如果我是倒掛走路的話，我要走在天頂上嗎.......
人家說水泥叢林的天空是灰色的，真正的森林天空是綠色的。
雖然心裡頭想著世界倒轉的事情，可是最棒的還是現在頭頂上的藍天啊(・ω・)
偶爾來個不同的風景也蠻新鮮的，可是那些理所當然的事情才是最重要的。
所以我到底是想說什麼東西啊？
啊周刊Playboy的Mayuyu實在是太可愛了！！！！！(‵・ω・ˊ)←
(玲・ ω・奈)
==
(實現・ω・願望) 2010.05.17 22:22
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517222224451.jpg
我是玲奈(・ω・)
居然，我們愛知縣也要開始播「お願いランキング」啦～～～！！！！！！！！！
看到節目表的時候我完全無法遮掩住自己的興奮啊！
一想到在家裡也可以看到「お願いランキング」就覺得太感恩了哭哭(ˊ；ω；‵)
......我這樣說大家會覺得太誇張嗎？
一定是覺得我太誇張了對吧？！？！？！
可是就真的是這樣誇張的爽啊～～～～～～～～～～(ˊ；ω；‵)
太棒了，我的心願達成了！！！！！
實在是太感恩了啊哭哭(ˊ；ω；‵)
今天晚上一定要來開心的看電視～♪
(玲・ω・奈)
==
(奇・ω・怪)2010.05.17 22:50
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517225012601.jpg
我是玲奈(・ω・)
想說等一下就要播「お願いランキング」來錄一下......
奇怪？
今天・・・ 沒有播耶(・ω・；；；)
而且明天、後天、大後天，
都沒有耶！！！！！！！(・ω・；；；)
好像是只有禮拜五有播的樣子哭哭(ˊ・ω・‵)
※這個節目是周一到周五的 但是有些地方只有禮拜五有
突然就想到我當初在節目表上看到的就是禮拜五......
這是什麼陷阱嗎(ˊ・ω・‵)
就算是這樣，禮拜五有「お願いランキング」可以看，
就像禮拜天有播夢色蛋糕師那麼開心吧(‵・ω・ˊ)
因為我實在太震驚了所以用張手振的照片科科(・ω・)
(玲・ω・奈)
==
(調・ω・整)2010.05.17 23:51
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100517235124114.jpg
我是玲奈(・ω・)
這張圖是要表現出壽司吃太多動彈不得的感覺。
明明是很恐怖的圖，但是這樣一說就一點都不嚇人了。
※這張圖後面趴著的本來是七夜怪談的貞子
是因為先入為主的觀念嗎？還是因為自我安慰呢？
很神奇吧(‵・ω・ˊ)
好，明天是公演！！！
我每天都好好的在反省，明天一定要好好的表現啊！！(‵・ω・ˊ)
每天都要當成初日一般，絕對不能忘了自己的初衷！！
然後今天也要謝謝各位了，
晚ㄤ～～～～(・ω・)
(玲・ω・奈)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
→ aaabbbcccdd:好像真的有成長一點!? 05/17 23:27
→ Yukirin:玲奈表示：可能連珠珠都要超越我了...... 05/17 23:29
推 Falcone:玲奈的那套泳裝照真是慘不忍睹.... 05/17 23:31
推 tliu223:不愛吃肉怎么有機會成長呢 05/17 23:34
推 jpfly:阿玲宅得好可愛哦>////////<外表氣質內心宅什麼的最萌了—— 05/17 23:46
推 a22530722:感謝翻譯阿 順帶一問 為什麼她不喜歡吃肉呢? 05/17 23:52
推 renatanaka:指原表示:「為什麼我每天喝豆漿還是...」 05/18 00:10
更新一篇阿珠剛剛的私服文
※ 編輯: Yukirin 來自: 58.114.212.227 (05/18 00:54)
