[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100523

[Yukirin (雨女)]

珠珠....出櫃了XDDD


==松井珠理奈==

「兩天☆」 2010.05.23　23:46
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523234620952.jpg

昨天跟今天，是兩天很愉快的簽名會！
實在是太開心了☆
這麼多人來見我們，真是太愉快了♪
講了很多很多的話厚！！(^∀^)ノ
感謝各位～～～～～！！！

然後照片啊，
是跟新Ｂ組的蘇醬太久不見了，
所以一直膩在一起唷～～　(o^∀^o)

今天也跟蘇醬一起
西西蘇蘇的吃著烏龍麵呢　（笑）

從今以後，也要一直當蘇醬的男人一起相親相愛唷～♪
請多指教☆

==松井玲奈==
(再・ω・開)
2010.05.23　07:34
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523073418082.jpg

我是玲奈(・ω・)
昨天在簽名會跟好久不見的AKB的各位重逢真是幸福(・ω・)幸福←
而且跟小森也來了個感動（？）的再會
昨天的小森，看起來蠻俐落的很可愛耶♪

而且啊，跟Yukirin.....呼呼呼(・ω・)
跟她聊了有關於B5的很多事情唷......嘿嘿嘿(・ω・)←
Yukirin的unit曲這次是獨唱，衣服也是白色系的，
而且歌曲的官建字都是電話，這跟枯葉車站不是有很多共通點嗎......

不過Yukirin的歌是清爽系的，
好像是啦.....................
好想趕快看到喔，我要趕快回家檢查一下我的on demand(‵・ω・′)

迫不及待(・ω・)迫不及待

然後我也想，把帶著一點陰影的枯葉車站給表現得更好才行(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==

(夢色・ω・蛋糕) 2010.05.23　09:29
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523092931647.jpg

我是玲奈(・ω・)
今天也好好的看完了夢色蛋糕師ヽ(*・ω・*)ノ
啊啊，好想吃吃熱熱的草莓......還是覆盆子啊？
看起來好像很好吃耶ヽ(*・ω・*)ノ

也好想吃Macaron喔ヽ(*・ω・*)ノ

好，今天也要唱著 (　′)｛Hiーmohimohimohiーmohimoー
好好的來享受簽名會♪

(玲・ω・奈)

==
NO TITLE 2010.05.23　20:58
http://0rz.tw/yljHk

我是玲奈(・ω・)

歡樂的簽名會順利結束了！
就算下著雨也願意過來的大家，真的是太感謝了！
季節在變換的時候很容易感冒的，希望大家不要搞壞身體唷(′・ω・‵)
還有蠻多人的聲音都啞啞的，喉嚨也要好好保護唷♪

下次是握手會ヽ(＊・ω・＊)ノ
可以跟很多人講話實在是很有趣呢。
大家也要繼續支持我們唷！

(玲・ω・奈)

==
(毛・ω・豆)2010.05.23　21:15
http://0rz.tw/Aun1F

我是玲奈(・ω・)
晚餐挑便當的時候，很煩惱今天要選奶油飯還是番茄炒飯才好......
我比較喜歡番茄炒飯。

可是卻中計了(′・ω・‵)

番茄炒飯就是那種純樸的美味很棒對吧(・ω・)
所以我才會喜歡蛋包飯的啊。

今天最主要的問題在毛豆吶。
明明人家就喜歡豆類的啊(・ω・)

(玲・ω・奈)

==
(麻・ω・糬)2010.05.23　22:43
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523224308278.jpg

我是玲奈(・ω・)
居然到現在肚子突然就餓了起來(・ω・；；)
所以就吃了個艾草麻糬......

然後我的手機按鍵又出問題了(′・ω・‵)
是不是已經不能修了啊......(・ω・；；；)

把這些事情放到一旁，明天是「グラビアザテレビジョン」的發賣日喔ヽ(*・ω・*)ノ
請大家一定要去看看♪

我剛剛才把薄櫻鬼的普通路線玩完了(‵・ω・′)
感動到哭的這件事情我只跟各位說唷。

(玲・ω・奈)

==

(麻煩・ω・死了)2010.05.23　23:07
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523230725936.jpg

我是玲奈(・ω・)
我的手機實在已經是滿身瘡痍了啊。
如果現在換手機的話，就換不到夏天才出的新機種了。
而且最近大家都在換機種了，所以之前看上的機種也沒得買了.....
明明就要換了卻還是只能一直修理的小故事。

我的腦袋裡面為了公式blog再煩惱著。
因為是很常用到的東西，所以想要講究一點。
之前有用過幾次電腦更新blog，
但還是覺得用手機更新比較有趣。

機種更新真的很煩耶。
總之就讓他這樣滿身瘡痍的繼續服役下去吧。
在此跟各位報告一下ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==

(１８・ω・１９)2010.05.23　23:30
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523233009776.jpg


我是玲奈(・ω・)

Niconico(・ω・)
Niconico(・ω・)
Niconicopun(・ω・)

我們是勉強還算知道Niconicopun的世代呢。
※1982-1992年的兒童節目

最近19歲悄悄的在接近我的樣子好恐怖喔，
啊啊我一點也不想從18歲畢業啊(′；ω；‵)
生日不要來啊.....
就算只有年齡還像是女高中生也好啊(′；ω；‵)←

就算這樣說也沒什麼用對吧，
既然要變成大人了就得要有點自覺才行。

就算這樣，18到19這巨大的鴻溝還是好恐怖啊無法擺脫(・ω・；；；)
啾......(′・ω・‵)

(玲・ω・奈)

==

(到・ω・家)2010.05.23　23:52
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100523235225348.jpg

我是玲奈(・ω・)
出門好久終於回到家了啊ヽ(*・ω・*)ノ
去了大阪、去了千葉，然後又回到家裡來.....
好想知道我的總移動距離有多少喔(‵・ω・′)

可是一定有比我走了更遠的路，
遠道而來來看我們的人吧，真的是非常感謝。
然後要跟好久不見的家人傳達一下自己的感謝之意。

今天也謝謝各位了，
晚ㄤ～(・ω・)

(玲・ω・奈)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 jpfly:糾結著新機種的阿玲好可愛啊啊啊啊啊>////////<
推 poikj:感謝翻譯 辛苦了 玲奈好正 加油
→ Yukirin:w松井都越來越漂亮了啊~~
推 goler:珠珠在最新一篇文章中正式宣布す─c是她的女友XD
馬上就更新XD
※ 編輯: Yukirin         來自: 58.114.212.227       (05/24 00:25)
推 aaabbbcccdd:http://picroda.jphip.com/akb48/jphip20171.jpg
→ aaabbbcccdd:今天日刊是すーｃ
推 Sashihara:蘇醬的男人 !!!  好想看玲奈solo PK 天氣姐姐solo XD