作者renatanaka (rena)
看板AKB48
標題[BLOG] 莉乃公式BLOG-指原Quality 100505
時間Fri May 7 14:15:06 2010
===============================
2010-05-05 09:09:44
在幕張メッセ見面吧
==>千葉幕張那邊的展示館 常辦演唱會或活動之類
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526174131.html
今天去要參加BayFM的活動！！！
在幕張メッセ喔。
大家也請務必參加！
就這樣 現在是早上了。
Team B的小森さん啊
(把部落格)說成「指原通心粉(maccheroni)」了
誰是搭配沙拉還是焗烤都很好的食材啊！
是指原quality，指原quality…。
大概就是這樣啦！！！
各位黃金周的最後一天，一起開開心心的度過吧（舉手閃亮）
（照片）
最近常常素顏，都沒有(用手機)照相
如果是看過的照片還請多多原諒m(._.)m
===============================
2010-05-05 12:38:05
喔喔喔，現在正在幕張メッセ裡。
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526323191.html
不小心弄錯把本文打到題目裡了
題目這麼長真不好意思
我是指原。
就這樣已經到幕張了！
壓呼！
因為是跳蚤市場的活動！
跳蚤市場啊，就是會邊說好便宜好便宜～然後買了很多的捏！！！
很好玩捏～
在跳蚤市場或二手書店胃就會翻來攪去的耶
誰可以了解這個心情呢？
二手書店(主要是Bookoff)的
「shara~aseeeeee~!(っしゃーあせえええぃっ！)」(歡迎光臨)
的聲音讓我的胃翻滾了好多次。
っしゃぁあせーえーぃっ！
我會加油的
===============================
2010-05-05 17:29:30
好久沒有在外面走走了
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526540928.html
喔喔，有來幕張メッセ的各位，還有聽廣播的各位都謝謝喔（舉手閃亮）
沒想到有這麼多人來…
嚇一跳！太感動了！
久違的唱歌跳舞好高興～！！！
那麼
我現在該去哪裡比較好呢！
嘛不是去甚麼了不起的地方
不過很少見的是 我居然在曬太陽耶(舉手)笑
好久沒有坐電車用走的了。
在大分縣的時候沒坐過電車的我，現在只能靠電車來移動
甚麼時候這麼都市化了啊！！！！！！！！！
那時候的心情不要忘記啊啊啊啊
那麼
我去走一下了
（照片）
===============================
2010-05-05 19:52:39
今天我也是吃泡麵
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526663146.html
雖然寫今天也是…但其實比起來有一陣子沒吃了
（照片）
說是韓式拉麵呢（舉手閃亮）
明明是新產品卻忍不住買了
平常我雖然吃的很少，但麵類的話就完全沒問題。
味道的話呢…
就是Ace Cook的味道！！！
==>(泡麵的牌子)
Ace Cook的味道是甚麼樣的味道呢。笑
不會太辣～而很好吃！
有好吃的泡麵請告訴我。
P.S.我對小學生(在玩的時候)的攻擊音，「Dyu kushi」非常在意
===============================
2010-05-05 22:07:51
一起來全力的聽STAR digio吧
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526813521.html
大家，知道指原北原宮崎仁藤這四個人一起主持的，
STAR digio的 不用全力聽是不行的喔 這個節目嗎？
是廣播喔。
總是很快樂興奮的錄音著！
…想說要寫寫這個話題…
喂～！！！！！！！！
優子さん的部落格上又放了我睡覺模樣的照片啦不是～嘛嘛嘛
最近優子さん的部落格有登過我醒著的樣子嗎？笑
嘛就把我當成睡眠系偶像吧（舉手閃亮）
我覺得○○系偶像 不管代入甚麼都會變得很好笑呢
我是覺得變得很好笑系的偶像
（照片）
===============================
2010-05-05 23:02:35
氣勢啊，就是考驗自己精神的東西
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526882188.html
題目呢，沒甚麼特別的意思
是我
晚安晚安
前一陣子，走在路上的時候
看到一個寫著「加油大分」的看板。
超愛老家的指原莉乃（通稱老家偶像）當然瞬間就照了相！！！
（相片）
但
雖說照了但怎麼看都是逆光。
(有這個看板)真的是感謝啊…
但看了這個怎麼鼓起精神啊！
下次要再度挑戰…
今天發生沒有甚麼很爆笑的事情耶w(゜o゜)w
今天是個沒甚麼特別內容的部落格真對不起m(._.)m
===============================
2010-05-05 23:50:38
今日總結～5月5日～
===============================
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10526942873.html
「玩一下勇鬥再去作○○事吧 這樣的行為要禁止」
ㄟ～今天說要出門的我…
啊、本來計畫要先玩一下勇鬥再去書店的
就是這樣
很懶散耶我…
繼前一陣子又第二度放棄預定計畫了！
我雖然是很遵守時間那一型的人
要說是有甚麼不對的話
應該是勇鬥的有趣不對吧…
真的很推薦喔！
當我發覺時就已經晚上8點左右了啊…
大家也要小心遊戲啊（舉手）
只玩一下就是大笨蛋(少しやろうはバカ野郎)
明天再作也是大笨蛋(明日やろうもバカ野郎)
今天沒甚麼更新到啊
很懊悔！！！
明天還要寫很多！
大家今天過了甚麼樣的一天呢？
話說我今天也是穿運動服
大家都對我說 今天也是(穿運動服)～？
我不會輸的不會放棄的喔！！！！
…不會啦我明天會好好的穿漂亮一點←放棄了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.165.120
→ renatanaka:前幾天比較忙 補一下 不過我一看到篇數有點嚇到(爆)... 05/07 14:16
※ 編輯: renatanaka 來自: 114.42.165.120 (05/07 14:19)
推 poikj:感謝翻譯 愛吃泡麵 愛玩勇鬥 愛穿體育服 很愛大分家鄉的指原 05/07 14:28
推 logen:原po辛苦了 不過某論壇已經有人再翻譯 你要不要去跟他合作? 05/07 14:40
→ logen:大家把對sashi的愛分攤 比較輕鬆 05/07 14:40
→ logen:昨天某篇 拍泳裝時認清沒有xx(胸)也不會死 那篇好好笑 05/07 14:42
推 jpfly:感謝r大翻譯w 感覺r大翻的比較有原來的感覺 繼續支持：） 05/07 18:35
推 Jyuling:感謝翻譯! 05/07 21:57
推 aaabbbcccdd:剛剛去補完，莉乃真的很逗，還自稱曾經是關東煮偶像.. 05/07 22:48
→ aaabbbcccdd:還說腦內P時V都化身為阿醬 XDDDD 05/07 22:50
→ renatanaka:哈XD 謝謝L大 論壇我真的都沒有在去耶~沒關係我就當 05/08 01:37
→ renatanaka:練習翻譯啦XDD 只是我想我的進度應該會delay很久XDD 05/08 01:38
推 tliu223:論壇那里主要成員的Blog和大部分的新聞消息都有翻… 05/08 14:05
推 Falcone:莉乃更新太快了XD 05/08 14:12
推 tliu223:沒公演 只好宅在家里打勇斗寫blog嗎 05/08 14:13