作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[歌詞] 3seconds
時間Fri Apr 23 22:56:34 2010
上個月才看完Mendol的......XD
沒想到Lie的c/w就用了這首!!
AX2010版本:
http://www.youtube.com/watch?v=XI9FqDfvSHQ&feature=related
變聲成男生的版本 XD:
http://www.youtube.com/watch?v=0iT-AIquLbc&feature=related
3秒見つめるだけで 落としてみせようか 只是凝望了三秒鐘 就已經被妳吸引
お前の愛なんて 俺の思い通りさ 如果能得到妳的愛 這正合我意
眼差しのナイフが その胸を貫き 你的眼神如匕首一般刺入了我的胸膛
目の前の男の虜になるよ 在你面前的這個男人 已是妳的俘虜
誰もみんな望んでいる 每個人都在盼望著
遠いどこか連れて行って欲しいと 從遙遠的地方有個人把自己帶向遠方
3秒見つめるだけで 魔法に掛けようか 只是凝望了三秒鐘 是被魔法包圍了嗎
理性は吸い取られ すぐに動けなくなる 理性已消失無蹤 完全無法動彈
3秒見つめるだけで 落としてみせようか 只是凝望了三秒鐘 就已經被妳吸引
お前の愛なんて 俺の思い通りさ 如果能得到妳的愛 這正合我意
偶然の出会いは 運命の罠だね 這偶然的相遇 是命運的陷阱對吧
情熱の熱さを試されてるよ 這份熱情的熱度正被試探著
先のことを考えずに 不去想那些未來的事
前へ進む強い勇気持つんだ 我已經有了向前邁進的勇氣
一瞬ためらうだけで 心は逃げてゆく 只要一瞬間的猶豫 妳的心就會悄悄溜走
このチャンス信じなきゃ すべて幻になる 如果不相信這個機會 一切都成泡影
一瞬ためらうだけで 火花は消えるのさ 只要一瞬間的猶豫 火花瞬即幻滅
ときめきと愛しさは 生きる力なんだよ 這令人窒息的愛戀 是活下去的力量
男はいつも 愚かだね 男人總是如此的愚蠢
格好付けて 愛に傷つきながら 裝模作樣 最後因愛傷痕累累
誰もみんな望んでいる 每個人都在盼望著
遠いどこか連れて行って欲しいと 從遙遠的地方有個人把自己帶向遠方
3秒見つめるだけで 魔法に掛けようか 只是凝望了三秒鐘 是被魔法包圍了嗎
理性は吸い取られ すぐに動けなくなる 理性已消失無蹤 完全無法動彈
3秒見つめるだけで 落としてみせようか 只是凝望了三秒鐘 就已經被妳吸引
お前の愛なんて 俺の思い通りさ 如果能得到妳的愛 這正合我意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 bloodlime:哈 之前還剛在點歌本投稿 雖然做很醜= =b 04/23 23:44
推 Falcone:no3b下周MS.....^^; 04/24 16:28
推 bleach1991:來來來越聽越有趣XDDDDD 04/24 22:02