[閒聊] 鈴木まりや政見2010

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

大家好，我是Team B的mariyannu鈴木まりや。

第二次的總選舉開跑了，
去年一月的時候，我以研究生的身分進入AKB，
最後能夠得以昇格，又決定了事務所，
真的非常開心，滿懷感恩心情。

為了能將這感恩的心情傳達給歌迷及staff們，
我想進入選拔，前往各地參加活動。

而我在AKB48裡，吸引人的特色是，
我的蛋料理能力是所有成員中最強的。
在蛋料理中，最有心得的是蛋炒飯，
而且我的蛋炒飯用的不是一般的醬油，
而是蛋炒飯專用的特製醬油。

這次的總選舉，對我來說是非常重要的選舉，
真的進入選拔後，我也不會改變自己的初心，
請大家能支持我。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.47.12.156
→ NewYAWARA:研究生部分就請有心人代勞了@@
推 silky7:感謝朝霞爺的翻譯 AKB48新チームB・鈴木まりや
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=mMAijEShh84
→ silky7:咦，突然發現，翻譯的順序是朝霞爺推的順序嗎？ xD
→ silky7:AKB48チーム研究生・中村麻里子
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=_qLFA_XI1dM
→ silky7:SKE48研究生・松村香織
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=tSX6bIdezL0
→ silky7:SKE48研究生・間野春香
→ silky7:http://www.youtube.com/watch?v=Pv1uTWjti60
→ NewYAWARA:有人會覺得我在推松井J嗎@@"
→ NewYAWARA:今天順序其實是這樣：松井J（最吸睛）→高柳（SKE2推）
→ NewYAWARA:→AKB  這樣，還滿單純的@@
推 myflame:朝霞爺多慮了^^" 有勤看推文都知道...嗯XD
推 Yukirin:有人覺得朝霞爺推珠珠那絕對是幻覺