推 tliu223:不愧是元祖笨蛋 04/29 19:04
推 jpfly:感謝翻譯 小林超好笑www 04/29 19:06
推 kashiwagi:感謝翻譯~KK真是太搞笑了~XDDDD 04/30 01:24
啊～嗯～嗚～
（拿起香蕉接聽）喂喂，我是AKB48 Team B的小林香菜啦，
長久以來一直受您關照。
嗯，對啊，選拔總選舉又開始了，
說到去年，不管是選拔還是UG全都擠不進榜，
根本就什麼鬼girls都不是的小林香菜。
這次呢，看能不能…對啊，
啊說到這，這次的AX演唱會裡，
くるくるぱー選上第81名，
真的是千鈞一髮啊，
這次又受各位照顧了。
咦？用俳句來表達現在的心情？
就是現在了
小林香菜呀
花要盛開了
現在我的心花已經開了三分，
之後就要接著開五分、七分，
想和各位一起迎接滿開的時刻。
嗯，對啊真的是…（起身撞倒名牌）
喔喔…真的請多多指教了。
大家現在一切都好嗎？
我是小林香菜喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.47.36.25