[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100603

[Yukirin (雨女)]

==松井珠理奈==
「撲通撲通☆」

今天跟國中生的成員一起工作，
心臟撲通撲通的跳，所以在工作之前......

吃了涼拌(reisei)義大利麵，
變得冷靜(reisei)許多（笑）

http://img24.imageshack.us/img24/1594/o0480080010573139111.jpg

明天也要好好加油～

==松井玲奈==

(早・ω・晨)2010.06.03　07:37
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603073706014.jpg

我是玲奈(・ω・)
早安壓～ヽ(*・ω・*)ノ

雖然比昨天晚一點，但是今天還是一大早就起來攝影，
臉還是很睏所以用蔬果汁來打起精神(‵・ω・′)
早上還吃了蘋果派好幸福哦♪

今天也要好好加油ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==
(沖・ω・繩)　2010.06.03　17:21
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603172121097.jpg


我是玲奈(・ω・)
攝影的時候有人給了我沖繩的糖果當成禮物ヽ(*・ω・*)ノ
是巧克力金楚糕♪

還有拿了黑糖花生；有點不太一樣的鹽味仙貝，
也都很好吃哦ヽ(*・ω・*)ノ
這種土產都有自己獨特的風味呢～

說到這個，我來這邊好幾天都沒吃到三明治了耶，
不知道今天有沒有機會吃到，有點期待呢。

(玲・ω・奈)

==

(嚇一・ω・跳！)2010.06.03　17:58
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603175814924.jpg

我是玲奈(・ω・)

現在是等待的時間，
我不知不覺就開始打瞌睡了，
結果就發現臉上有睡覺的壓痕.......

啊果然不能鬆懈啊(・ω・；；；)

然後不知不覺就看到了眼前魚的吊飾，
看到意外作的很真實就醒來了(・ω・；；；)

不能鬆懈下來不然很容易嚇一跳啊(‵・ω・′)
一定要好好的清醒過來啊！！！！
不想睡(・ω・)不想睡

(玲・ω・奈)

==
(はい・ω・さい)2010.06.03　18:32
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603183206432.jpg


我是玲奈(・ω・)
為了不要睡著，就想說來更新一下Blog(‵・ω・′)←
結果一有時間就很想更新ヽ(*・ω・*)ノ

真是浪費時間啊。

那就來個有關沖繩的小知識吧！ヽ(*・ω・*)ノ

在沖繩才有的橘子叫做シークヮーサー喔！
雖然我知道它是柑橘類的，但是沒想到這麼特別！！！
真是嚇一跳捏(・ω・)

然後啊，シー是指酸味，クァーサー是指吃下去的意思。
就跟名字的意思一樣，是對身體很好一個酸酸的禮物呢ヽ(*・ω・*)ノ

然後還用沖繩的方言教了我作シークヮーサー糖的方法，
真是學了一課啊～

差不多到了會肚子餓的時間了，
唷～來人啊～～～～(‵・ω・′)

開玩笑的啦嘿嘿♪
肚子有一點餓而已，
不過吃了不少人家給的甜點，
要注意不要吃太多啊ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==

(香・ω・味)2010.06.03　20:17
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603201715633.jpg

我是玲奈(・ω・)
這兩天攝影用的休息室是個很傳統的日本式房屋，
就有種去爺爺奶奶家玩的感覺，
有種沉靜下來的感覺。

而且好像暑假還會過來玩的樣子！！
（我有在好好工作啦(・ω・；；；)）

雖然說磁磚地板也很好，但是榻榻米就是能讓人安定下來對吧ヽ(*・ω・*)ノ
然後再來點個蚊香就超級完美了......

可是這裡明明在攝影耶(・ω・)
如果有蚊香的香味的話，
就會是個充滿懷舊香味的很棒的攝影現場呢。

還剩一點點要來好好加油(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==
(重・ω・要)2010.06.03　23:32
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100603233224843.jpg

我是玲奈(・ω・)
今天的攝影都完成了～
雖然明天也有工作，但是不像今天這麼早，
明天可以睡個飽再出門了～

好棒唷ヽ(*・ω・*)ノ

圖是今天人家給我的蛋糕，很好吃哦～♪
啊啊又好想吃了(′・ω・‵)
不過吃了水果有種神清氣爽的感覺，
要好好反省這兩天的事情然後永遠帶在身上，
這次的經驗很重要。

今天謝謝這很棒的一天，
晚ㄤ～(・ω・)

(玲・ω・奈)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.212.227
推 jpfly:謝謝天氣姊姊>w< 睡著壓到臉上有睡痕的阿玲好可愛>////////<
推 mc30207:一直以來很好奇天氣姊姊怎沒翻天氣姊姊的blog呢?
推 a22530722:喔 這麼一說我好像沒有想過這個問題也 微妙~
→ Yukirin:因為有點無聊....XD 完全比不上玲奈的異想世界啊
推 goler:SKE新單曲也差不多下禮拜會公布選拔 期待中
推 a22530722:順道問一下 為什麼不是所有人都有自己的日誌呢?
→ wakayama:青空七人有自己的~其他人的在官網
→ wakayama:官網的話 沒付費只能看最新的那篇
→ Yukirin:我也是因為這個"只能看最新的"政策才想翻譯的....