推 robinhou:大推這首歌...舞蹈很漂亮... 06/08 07:44
推 haruko0334:雖然很喜歡這首歌，不過沒想到那麼邪惡XD 06/08 13:03
推 starline:現在才發現這首歌 宮崎喵的solo好亮喔! 04/16 23:07
http://www.youtube.com/watch?v=igGsZKtIZEU
B5 小森宮崎領銜主演
單戀對角線的邪惡加強版XD
嵐の夜には 側で眠りたい 在這暴風雨的夜裡 想沉睡在你身旁
ガラスの窓を強く叩く 敲擊著玻璃窗的
激しい雨風よ 是那激烈的風雨啊
あなたに抱かれて 全て忘れたい 想要被你擁抱著忘卻一切
時計の針も カレンダーも 時針 月曆
今いるこのベッドも ２人だけの世界 還有這張床 都是只屬於我們兩人的世界
出会いと愛し合う順番が 相遇和相愛的順序
彼女よりも遅かっただけ 只不過是比她稍微晚了一點
神様を恨んでみたところで 與其怨恨著神明
過去は過去でしかない 不如就讓過去的都過去吧
親友の彼を奪うなんて 就算因為搶了好朋友的男友
ひどい奴だよ と言われても 構わないよ 被說的很難聽也無所謂
あなただけいれば 敵を作ってもいい 只要能擁有你 與全世界為敵也無所謂
最低の女ね 地獄へ落ちるでしょ 真是糟糕的女人啊 一定會下地獄的吧
業火に焼かれて 苦しみながら灰になるよ 會被業火燒灼 受盡苦痛成灰的吧
愛という名のエゴイスト 這以愛為名的利己主義
誰にも止められない 是誰也無法阻止的
嵐の夜には 覚悟決めている 在這暴風雨的夜晚 我已作下了決定
どこかで光る 稲妻は 不知從哪兒來的閃電光芒
意外とジェラシーね 一定是誰的嫉妒之心吧
あなたのその胸 顔を埋めたい 想把臉埋在你的胸懷之間
肌の温もり 匂いとか 這肌膚的溫度與氣味
鎖骨もこの鼓動も 私だけの世界 這鎖骨和心臟的鼓動 都是只屬於我的世界
自分で幸せになるために 為了讓自己得到幸福
彼女を不幸せにしてしまう 就讓她墜入不幸的深淵裡頭吧
本能とは 行動してから 依照著本能行動
後悔しないものよ 我是一點也不會後悔的
有り得ないことと 分かってはいるけど 雖然知道這是要不得的事情
無意識のナイフは 手加減を知らないよ 但這無意識的匕首 是不懂得收手的
周りの人 傷つけて 傷害著身旁的人
自分も傷つくでしょ 一定也會傷到自己吧
嵐の夜には 側で眠りたい 在這暴風雨的夜裡 想沉睡在你身旁
ガラスの窓を強く叩く 敲擊著玻璃窗的
激しい雨風よ 是那激烈的風雨啊
あなたに抱かれて 全て忘れたい 想要被你擁抱著忘卻一切
時計の針も カレンダーも 時針 月曆
今いるこのベッドも ２人だけの世界 還有這張床 都是只屬於我們兩人的世界
嵐の夜なら 何があってもいい 如果是暴風雨的夜裡 發生什麼也無所謂
窓の向こうが荒れようとも 全く関係ない 就算窗外的世界變的一片荒蕪 也沒有關係
あなたに抱かれて 独り占めしたい 只想被你擁抱著 獨占著你的全部
彼女のことも 世間体も 她的事情跟這整個宇宙
どうでもいいことだわ まるで別の世界 一切都無所謂 都屬於別的世界
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227