[新聞] 16歲的菊地轉換心情全力演出23歲的成熟女性

[Falcone (法爾康尼)]

http://www.cinematoday.jp/page/N0024883

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　山田悠介原作のベストセラー小説を映像化した映画
『×ゲーム（バツゲーム）』に主演するAKB48メンバーの菊地あやかが、本作撮影の合
間にインタビューに応じ、映画にチャレンジした心境を話してくれた。
AKB48擔任山田悠介的暢銷小說原著改編電影的女主角菊地あやか在拍攝期間應邀受訪，
談論挑戰電影的心情。

　菊地が演じるのは、D-BOYS荒木宏文演じる英明の同じ大学に通う恋人、理香子。英明
たちが、小学校時代にいじめられていたクラスメートによる復讐（ふくしゅう）劇に巻
き込まれてしまうという物語の中で、理香子は重要な役割を担う人物として登場する。
英明と一緒に復讐（ふくしゅう）劇に巻き込まれてしまう智絵役の仲川遥香はAKB48メ
ンバーで、菊地とはチーム内ユニット「渡り廊下走り隊」の仲間でもある。「普段は本
当に仲がいいんですよ。でもこの映画の中では、（智絵が英明の初恋の相手であるため
）ライバルというか、本当に仲が悪くて。そういう部分はファンの皆さんにとっては面
白いかもしれませんね」とファンに向けて見どころを話してくれた。現在16歳の菊地に
とって、本作で23歳の女性を演じることになるが、「年上なので、最初はびっくりして
悩みました。でも周りから外見が大人っぽいねと言われているので、そこを生かしつつ
、性格も冷静なさっぱりした女の子になりきろうと思いました」と話す表情は、確かに
ちょっぴり大人びて見える。
菊地飾演的理香子與D-BOYS荒木宏文所飾的英明是同一所大學的情人。故事中小學時曾
被欺負的同學要對英明復仇，在英明捲入的這場風波中理香子扮演了重要角色。另外一
個捲入事件的是仲川遥香飾演的智絵一角，她也是同團的次團走廊奔跑隊的同伴。仲川
說「平常我們感情很好，不過在戲裡真的關係很險惡（智絵是英明的初戀情人），可以
說是死對頭。這部分也許對歌迷朋友而言會感到滿有意思的。」而對現在才16歲的菊地
在本劇中要演出23歲的女性，但她說「因為比我實際年齡大，最初嚇了一跳有點煩惱，
不過大家都說我外表看起來很成熟，希望活用這一點來演出一個性格冷靜而爽朗的女孩
」她說話的表情確實看起來有些成熟。

　さて、AKB48といえば「AKB48 17thシングル 選抜総選挙」開票イベントが話題になっ
たが、菊地は惜しくも選抜メンバー入りを逃してしまった。この件について感想を聞い
てもいいだろうか？　と尋ねてみると、迷うことなく「もちろんいいですよ！」と即答
。「中間発表のときには名前があったのですが、最終発表のときは名前を呼ばれなくて
。やっぱりショックでした。でも、握手会でファンの方から『投票したからね』と言わ
れるとやっぱりうれしくて。今回の結果は悲しかったですけど、気持ちを切り替えて、
来年は選抜メンバーに入りたいと思います！」と真っすぐに前を見ながら決意を新たに
する菊地だった。
提到AKB48就一定要提一下她們蔚為話題的大選開票，但菊地很遺憾地最後沒能進入選拔
。有點猶豫的問她能不能提這個問題，她毫不遲疑的說「當然可以！中間發表有我的名字
，但最後宣布時沒叫到我，還是打擊很大。不過握手會上歌迷朋友對我說『我有投喔』依
然讓我很高興。雖然這次結果很遺憾，但希望轉換一下心情，明年進入選拔中！」，菊地
坦率向前看，再次下定決心。

　そんな菊地にとって、映画女優というフィールドは新たな第一歩となるはずだ。彼女
の目には映画女優という仕事はどのように映ったのだろう。「まだ初心者だし、難しい
です。役に入るまで時間がかかりますけど、実際に役に入るとやりやすくなって演技っ
て楽しいなと思います。わたしの将来の夢は女優なので、映画のお仕事を頂けて本当に
うれしいし、またこういう機会があったらどんどん挑戦していきたいです。尊敬してい
る女優さんですか？　戸田恵梨香さんですね。彼女のような女優さんになりたいです！
」と目をキラキラさせながら答える笑顔が印象的だった。
對菊地而言，踏進電影演員領域應該是她嶄新的第一步。在她的眼中如何看待電影演員的
工作呢？她說「我還是初學者，滿困難的。投入角色很花時間，不過實際上越來越能融入
角色，樂在其中。我將來的夢想也是演員，所以得到這份電影演出十分高興，而且希望將
來還有機會的話可以繼續挑戰。我尊敬的演員啊？戸田恵梨香吧，希望能成為像她那樣的
演員」。菊地的眼睛閃閃發亮地回答讓人印象深刻。

----

各位也來轉換一下心情.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.199.111
→ wakayama:其實那天看記者會影片就覺得很不像16歲XDD
推 futarino:最近滿喜歡她的^^ 很適合走戲劇類XD
推 tolariakou:演23歲沒有違和感啊XDD
→ Falcone:菊地看起來是真的很大人啊
推 Headscarf:我覺得全部最看不出來的是松井J居然只有13歲...
推 antonis:あやりん這張新聞照片很好看: http://tinyurl.com/28gypss
推 antonis:到時候握手會見囉~~
推 morning520:這張有點香里奈的感覺耶~
推 Devilarea:我也滿喜歡菊地的~~又是個老臉的孩子XD~~