作者Yukirin (雨女)
看板AKB48
標題[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100527
時間Fri May 28 01:50:25 2010
==松井珠理奈==
「拿到囉☆」 2010.05.26 18:49
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100526184909812.jpg
剛才呀,安奈給了我黃豆粉糖唷☆
稍微問了一下,居然是安奈的妹妹作的♪
姐妹都好可愛喔(o^∀^o)
內心都溫暖了起來呢(^∀^)ノ
==
「珠理犬物語☆」
你就像平常一樣起了了床......
想說醒來還真不錯啊,來散個步好了!
走著走著,居然有隻小狗看著你,
正在汪汪的叫著呢!
http://stat001.ameba.jp/user_images/20100527/00/ske48official/bb/38/j/t02200293_0240032010560791004.jpg
然後好心的你,就把狗狗帶回家養了☆
名字就叫作「J」哦!
要好好對我哦,請多指教汪!
END
==
「珠理犬物語2☆」
跟珠理犬一起回到家的你,
突然想到一件事......
「啊家裡沒有狗屋!」
「要給J吃東西才行!」
所以好心的你,蓋了小屋給J,
還給了J一個大大的糖果當作禮物哦!
http://stat001.ameba.jp/user_images/20100527/23/ske48official/d5/f1/j/t02200293_0240032010562307146.jpg
好開心哦!
以後也要一直在一起汪!
END
==松井玲奈==
(早・ω・晨)2010.05.27 10:14
http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100527/09/5471104420100527092252026.jpg
我是玲奈(・ω・)
早安壓~ヽ(*・ω・*)ノ
一大早就在吃水果!!!
草莓跟鳳梨一起吃真是有種清爽的感覺啊♪
可是臉還是好想睡覺哦......
明明身體跟頭都已經起來了啊(・ω・;;;;)
那麼今天就清爽的過吧♪
這個時候就要來唱這首歌......
( ′){Hiーmohimohimohiーmohimoー
我會加油的!(‵・ω・′)
(玲・ω・奈)
==
(好・ω・!)2010.05.27 12:31
http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100527/11/5471104420100527114222015.jpg
我是玲奈(・ω・)
今天從早上就開始就有工作,
不過今天還是有點冷,不過我會加油的(‵・ω・′)
嘿嘿♪因為很好玩呀~ヽ(*・ω・*)ノ
今天可能會因為攝影所以不太能夠一直更新,
就當作給大家的抱歉跟對於支持的感謝,我會好好加油的(‵・ω・′)
一直支持我真的是非常感謝。
(玲・ω・奈)
==
(精・ω・神)2010.05.27 21:13
http://www.ske48.co.jp//blog/img/photo/20100527211314996.jpg
我是玲奈(・ω・)
工作結束囉~ヽ(*・ω・*)ノ
很難得我的精神變得超級好......
可是這樣不是就像變成普通的笨蛋而已嗎(・ω・;;;)
攝影跟後來的工作都很開心!!!
所以現在滿溢在幸福裡頭♪
可是腳上的肌肉好痛哦(′;ω;‵)
最近一直自虐是的「老了哦」這樣一直跟自己說,
不過我好像還算是個現役的。
好耶~ヽ(*・ω・*)ノ
心情跟身體都很年輕!
聽到這個就會很有力啊(‵・ω・′)
(玲・ω・奈)
==
(什麼・ω・日子)2010.05.27 23:02
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100527230229053.jpg
我是玲奈(・ω・)
今天是什麼日子呢~?
今天是三隻小豬發表的日子喔。
不過意外的還有比這更重要的日子喔!
今天是安奈的生日♪
一點都不覺得她今年已經變成國二了,
安奈變成14歲我還真是嚇了一跳!!
可是,好想要一隻像安奈這樣天真的小惡魔在身邊哦~
很喜歡安奈那種捉弄人似的笑臉呢。
安奈生日快樂~~~(*・ω・*)ノ
(玲・ω・奈)
==
(熊・ω・熊)2010.05.27 23:15
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100527231506388.jpg
我是玲奈(・ω・)
哦哦哦~發現了可愛的熊熊玩偶!
怎麼好像在說夢話一樣.......
好口愛油~~壓唷~~ヽ(*・ω・*)ノ
變成這樣的感覺(・ω・)←
最近才注意到的,我好像喜歡熊熊耶♪
但是那個畢竟都是誇張化的形象,真熊的話......
不知道如何耶?
雖然想說喜歡白熊......
那改天就去熊的動物園看看好了(・ω・)
不知道會不會看到帥氣的抓住鮭魚的熊先生耶!嘿嘿~
想到這些事情,就算很想睡也會因為太興奮了睡不著啦!!!!
興奮興奮(・ω・)興奮興奮
......我一定是喜歡熊熊的! (・ω・)
希望夢理會出現熊先生♪
可是希望牠抓住的不要是我♪
希望是碰到可愛的熊熊♪
那今天也謝謝各位了,
晚ㄤ~(・ω・)
(玲・ω・奈)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 jpfly:翻譯辛苦了! 阿玲妳是有多愛魚干之歌啦XDDDD 05/28 20:17
→ allanfat3415:珠里奈的照片都不能看= = 05/28 20:33
推 yamllxu:推玲奈!! 05/28 23:02
→ Yukirin:感謝幫縮ww 05/28 23:29