[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100611

[Yukirin (雨女)]

今天還是珠珠勝哈哈哈哈
她也只能靠玲奈在國外才能囂張了吧XD


==
「珠理犬物語３☆」

好久不見了汪！

今天的天氣很不錯，
所以你帶著珠理犬去了廣場散步，
一起度過了美好的時光，然後就慢慢的走回家了！

咦？
像是歡迎你回家的樣子，珠理犬凝望著你。
http://img704.imageshack.us/i/o0240032010585892689.jpg/

啊，好像是肚子餓了耶(o^∀^o)
因為在外面玩流了很多汗，
你覺得珠理犬一定很需要鹽份吧？

所以就給了珠理犬「脆梅」～！
http://img97.imageshack.us/i/o0240032010585892692.jpg/

梅子(Ume)好好吃(Umee)唷～

因為還很想吃的關係，
珠理犬就把梅子(Ume)的籽給埋(Umeru)起來了汪！
就挖這邊吧 ，汪汪！！


==

「My favorite☆」

我最近蠻喜歡這個的，鏘鏘～
http://img710.imageshack.us/i/o0240032010586048471.jpg/

是這個超級卡樂佛的「踝襪」喔(^∀^)ノ
這個只要左右兩腳並在一起，
就可以看到一個笑臉唷，是很可愛的襪子！

然後我昨天有穿喔！(o^∀^o)
雖然穿著鞋子看不到，
但是在看不到的地方，我也想要很時尚！

我是奈珠理（笑）
http://img576.imageshack.us/i/o0240032010586048472.jpg/
因為還有很多類型，改天再弄給大家看～

==
「夥伴☆」

今天想要介紹一個我的夥伴，
我是雙魚座的，她是......
http://img683.imageshack.us/i/o0240032010586479377.jpg/
鰹魚XD

是高知縣出身的桑原瑞希～☆

瑞希的舞蹈在SKE48裡面可以說是頂級的唷，
我一直都很尊敬著她(o^∀^o)
大家只要在練習的時候，跳舞被瑞希稱讚的話，
都會很開心的！

這樣子互相稱讚，心情就會好了起來；
然後互相指點，就能夠好好的成長，
是很好的夥伴，也是很棒的競爭對手。

能夠在這樣的環境，作自己喜歡的事情，
然後又能夠逐漸成長茁壯，真的是很幸福呢！！

大家也要繼續支持我們哦m(_ _)m
晚安囉(-.-)zzZ

==

「小脆餅☆」2010.06.10　21:12
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100610211215022.jpg

昨天在總選舉的開票前，
我跟研究生人稱Kaotan的松村かおり一起在休息室裡，
她給了我甜甜的小脆餅☆
而且是她親手做的唷！(^∀^)ノ
好棒唷♪

Kaotan有時候也會帶著自己作的便當來練習，
是有很賢慧的一面的！
一定可以成為一個很棒的新娘子♪
可愛可愛啾(o^∀^o)

因為Kaotan的關係就比較不緊張了☆
謝謝妳Kaotan！　(≧ε≦)
是個可以讓心頭溫暖起來的故事吧♪

==

「感情好４人組☆」2010.06.11　19:46
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100611194610616.jpg

就跟標題一樣我們是感情好四人組♪
從左至右是：
Rumirumi、瑞希、蘇醬、奈珠理（笑）

新情報↓
這三個人啊，是超級喜歡蘇醬的成員啦☆

一聽到蘇醬這個名字，
就會想起名古屋很有名的「壽がきや拉麵」的形象人物，
那個很可愛的小女生的人，是不是只有我啊？
＊這個 http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/013/969/46/N000/000/000/NEC_1251.JPG

啊反正兩個蘇醬都很可愛嘛，OK的(^∀^)ノ
來組個最愛蘇醬(AKB)的後援會好了（笑）

==松井玲奈==

(澳・ω・門)2010.06.11　11:42
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100611114220437.jpg

我是玲奈(・ω・)
昨天都沒有辦法更新真的很對不起(′・ω・‵)
因為我來到了一個濕度94％的地方，澳門！

那麼大家覺得我跑到國外去，跟澳門居然濕度94％這兩件事情，
哪一個比較令人吃驚呢？
啊，濕度這麼高我覺得應該是下過雨的關係啦(・ω・)

而且我在澳門都找不到波蘿麵包耶(′；ω；‵)
希望今天能遇到波蘿麵包。

(玲・ω・奈)

==
(鯉・ω・魚)2010.06.11　23:10
http://ske48.co.jp/blog/img/photo/20100611231027685.jpg

我是玲奈(・ω・)
新發現ヽ(*・ω・*)ノ
我好像長的像鯉魚耶嘿嘿。
前天因為哭很大哭不用錢，昨天眼睛都腫腫的(′・ω・‵)
可是今天就很正常了！！！
應該不是鯉魚了！！！！

不過如果能變成這麼漂亮的鯉魚好像也不錯ヽ(*・ω・*)ノ
澳門的魚跟鳥都好多唷下了一跳，
看起來都像寶石一樣閃閃發光的，是不是因為我第一次看到啊？

閃閃發光(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==

(萬・ω・博)2010.06.11　23:34
http://www.ske48.co.jp/blog/img/photo/20100611233413822.jpg

我是玲奈(・ω・)
昨天在澳門被採訪，今天居然就飛到上海了ヽ(*・ω・*)ノ

目的地是上海萬博！
去了萬博的西班牙館跟日本產業館參觀，
西班牙館的福朗明哥很令人感動！
雖然只是一分鐘的表演，但是舞者那優異的舞蹈、眼神，
周遭的空氣都被他所折服了一般。
我也想要作出那麼棒的表演，
好想趕快站上舞台哦。

日本產業館的影片，看到了最近很喜歡的相對性理論、AKB、初音、IDOLM@STER，
超級開心的好幸福喔ヽ(*・ω・*)ノ
二次元不足解消ヽ(*・ω・*)ノ

人生可以去兩次萬國博覽會，真的是很幸福的事情，
從那裡我得到了很棒的經驗、學習，還有滿滿的感動呢。
學到的事情，一定要好好的帶回日本(‵・ω・′)

這兩天都謝謝大家了，
晚安。

(玲・ω・奈)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.212.227
推 kankawayuu:最近珠珠更新真頻繁..我想立馬飛往上海...(地上打滾ing
推 kigiron:玲奈竟然跑去看萬博了 XD
→ Yukirin:她是去參加活動吧
推 myflame:翻譯辛苦:P 話說imgs傳的圖.jpg最後要加"/"比較確定可顯示
推 jpfly:阿玲妳是有多愛菠蘿啦www 還有什麼叫「大哭不用錢」XDDDD
→ Yukirin:蛤我以為殺很大殺不用錢這個廣告詞大家都聽過 XD
※ 編輯: Yukirin         來自: 58.114.212.227       (06/12 14:54)
推 a22530722:想要沒聽過很困難吧..我論只是單純的吐槽