ロマンスかくれんぼ 浪漫的躲貓貓
----------------------------------------------------------
作詞：秋元康 作曲： 編曲：
歌 ：研究生ソロ(日替)
http://youtu.be/yE_GlCZIVqg
夕暮れ帰り道 傍晚回家的路上
町が赤く染まる 夕陽染紅了小鎮
そよ風が通り過ぎて 微風吹拂著留下了
揺れる影法師 搖曳般地剪影
誰にもいえない 對誰都說不出口
私の初恋 我的初戀
そっと日記に書いた 悄悄地在日記本上
頭文字 落下了筆
好きなんです 喜歡上你了
心の中にロマンスを 我胸口中的悸動
しまったままで 就這樣地壓在心底
あなたに逢うと苦しくて 與你相見面的苦澀
泣きたくなるかくれんぼ 變成了想哭的躲貓貓
神社の境内に 在神社的敷地內
セミの声が響く 響起了蟬鳴聲
色褪せた低い空に 褪去光彩的夜空中
光る一番星 閃爍著一顆最亮的星星
小さな秘密が 心中小小的秘密
大きくなってく 也變的越來越顯眼
昨日夢に出てきた 這份昨晚夢中所見的
片想い 單戀
ごめんなさい 對不起
普通の顔でときめきを 我把泛在臉上的心動
隠したままで 就這樣地藏了起來
見つからぬように自分にも 為了不被誰發現
嘘ついてるかくれんぼ 變成了說著謊的躲貓貓
「もういいかい まぁだだよ 「好了嗎? 還沒好唷
もういいかい まぁだだよ 好了嗎? 還沒好唷
私の声はずっと隠れたままでした」 我會就這樣隱藏著不出聲地」
好きなんです 喜歡上你了
心の中にロマンスを 我胸口中的悸動
しまったままで 就這樣地壓在心底
あなたに逢うと苦しくて 與你見面的苦澀
泣きたくなるかくれんぼ 變成了想哭的躲貓貓
-------------------------------------------------------------------
B5前座girls..XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.133
更新連結
※ 編輯: coayin 來自: 59.112.86.198 (04/25 13:46)