[閒聊] 小石黑感謝大家賜票！

[cava1ry (狼)]

AKB 劇場的老大戶賀崎今天在部落格上回答了有關研究生審查的問題。
雖然說是研究生審查的問題，不過實際上都是跟石黑貴己相關的。


http://ameblo.jp/akihabara48/entry-10571365027.html

セレクション審査の結果について
有關研究生審查的結果

先日発表致しましたセレクション審査結果について、沢山のファンから
ご質問を頂いておりますので、回答させて頂きたいと思います。
對前幾天發表的研究生審查結果，很多歌迷有一些疑問，在此作了回答。


Ｑ何故石黒を選挙に出馬させたのか？
Ｑ為何石黑可以參加選舉？

Ａセレクション審査は元々選挙終了後に予定されていた為、総選挙当日
　石黒には被選挙権があった為です。
Ａ研究生審查原本就是預定在選舉之後舉辦，而總選舉當日石黑仍然有被選舉權。


Ｑ石黒が契約解除になったということは、繰り上げ当選はあるのですか？
Ｑ跟石黑的契約解除了，那麼會有人替補當選嗎？

Ａアンダーガールズは当初より２２位～４０位までのメンバーで結成する
　事を事前告知しておりましたので、繰り上げ当選をさせる事は致しません。
Ａ安達嘎魯斯一開始就是由２２位～４０位的成員所組成，不會有人替補當選。


Ｑアンダーガールズに入ったにも関わらず、セレクション審査で落とすのは
　投票したファンの気持ちを無視しているのではないか？
Ｑ即使入選安達嘎魯斯也不管，讓她在研究生審查落選，
  這不是無視投票給她的歌迷的心情嗎？

Ａ確かに結果から言いますと、石黒に投票して頂いたファン方は
　やりきれない思いをされたと思いますし、その事については
　申し訳ない気持ちで一杯です。
　ただ、セレクション審査はＡＫＢ４８のチーム入りを目指す研究生の
　モチベーションを保つ為には必要不可欠だと思っています。
　結果の理由については、ここでは明言しませんが、ＡＫＢ４８だけが
　芸能界の入り口ではありませんし、仮に審査落ちしてもそれは
　ＡＫＢ４８には向いていなかったというだけで、「夢」を諦める必要は
　全くないと思っています。
Ａ的確以投票結果來說，對於投給石黑的歌迷來說是很殘酷的，
　對於這樣的事情我感到很抱歉。
  只是研究生審查是為了刺激研究生保持向上的動力所不可或缺的。
  對於（石黑落選的）結果的理由雖無法明說，
  但ＡＫＢ４８並不是加入演藝界唯一的入口，即使落選了也沒有必要放棄夢想。


また、今回頂いた沢山のご意見の内容を石黒にも伝えたところ
本人から再度、投票して下さったファンの皆様へメッセージを
預かりましたので、ご紹介させて頂きます。
（以下原文ママ）

而這次收到的許多意見，我也傳達給小石黑了，
小石黑本人也有信息要傳達給投票給她的歌迷們。
（以下是小石黑的原文）


今回の件では、たくさんの迷惑や心配をかけてしまって

ごめんなさい。

先日行われた総選挙では、みなさんのおかげで40位という順位を

いただき本当に本当に嬉しかったです。ありがとうございました。

私が頂いた1603票の1票1票の重みをこれからの自分の励みにして

今までと同様に前向きに頑張っていきます。

本当にありがとうございました。

石黒貴己

對於這次的事情，讓大家困惑與擔心了
真是抱歉。
前幾天舉辦的總選舉，靠大家幫忙拿到了40名的名次
真的真的很高興。謝謝大家。
給我的1603票的每一票的重量，會成為激勵我的力量
與現在一樣積極向前的努力下去。
真的很感謝大家。
石黑貴己

--
小石黑，以後我也會繼續支持妳的，加油！>"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.217.136
推 wakayama:11期剛好招生中XD
→ cava1ry:再創不死鳥傳說！w
→ ChihShan:石黑到SKE吧  = ="
推 bloodlime:小石黑走了~~有吉的重點只剩白菜跟橫山了
推 myflame:對於結果的理由雖無法明說...Orz
推 aaabbbcccdd:http://tinyurl.com/2elvevr erepyon把頭髮剪了
→ aaabbbcccdd:要換路線了嗎?
推 jpfly:意外地不錯看啊？小野加油 kirakira再現>w<
推 aaabbbcccdd:http://tinyurl.com/2g5u6a7 這張比較清楚
→ VISEE:第二張好像有點像深津繪理
推 Falcone:ぴょおおおおおおおおおおおおおおおおおおおん
推 tolariakou:我腦袋浮現出來的形象是廣末涼子/加護亞依...囧>
推 bearKB:只有頭髮像吧
推 bloodlime:這髮型讓小野瞬間變成熟了
→ bochi91:我想到堀北真希
推 beast1969:這髮型有修飾臉型的功用 看起來不錯
推 Raimu:小野 以前 有像廣末 現在...
推 aaabbbcccdd:http://picroda.jphip.com/akb48/jphip23953.png
→ aaabbbcccdd:10期資料....
推 goler:小林茉里奈的照片~讓我聯想到....納美人