[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100721

[Yukirin (柏柚紀)]

==
「Special☆」
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100722/10/55267331201007221022223702699027530_008.jpg

今天的「まるナツフェスタ2010特別演唱會」
是在ＳＫＥ的劇場舉行的哦！！！
而且是41個人上陣☆

我一直想說要把所有的成員都弄到劇場來不可能吧，
所以聽到的時候就嚇了一跳！
在後面我們根本是演唱會狀態嘛（笑）
走到哪裡都有成員也是蠻有趣的◎^▽^◎

不管是Ｓ組Ｋ２組還是研究生，
不管是哪一個成員，應該都是竭盡全力的吧！！！
感謝大家的支持(^∀^)ノ
如果還有這種機會的話一定很棒♪

啊，然後我今天開始放暑假唷☆
雖然說工作跟念書都還是要認真，
我也會認真更新blog的！！　(^o^)／

那就晚安囉(-.-)zzZ
照片是胡蘿蔔珠理奈(o^∀^o)
「胡蘿蔔！！」

==

(早・ω・晨)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100721/09/5471104420100721094750066.jpg

我是玲奈(・ω・)
早安壓～～ヽ(*・ω・*)ノ
今天蟬也是從一大早就精神百倍的一直叫著呢。

學生從今天開始放暑假對吧？
然後依照慣例，暑假早上都會重播以前的卡通，
究竟今年會重播什麼呢？

個人希望是灌籃高手啦(・ω・)
呼～(・ω・)

(玲・ω・奈)

==

(ありそうで・ω・ない内容！)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsui_rena/127969378109645.jpg

我是玲奈(・ω・)
今天音訊全無真是不好意思(′・ω・‵)
現在要開始公演的彩排了。
好久沒從劇場舞台的角度看出去現在非常興奮ヽ(*・ω・*)ノ

今天一直在想說要不要換個髮型，
看看會有什麼效果也是蠻令人期待的ㄎㄎ。

哇喔ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==

(公・ω・演)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100721/21/5471104420100721214110044.jpg

我是玲奈(・ω・)
特別公演結束了ヽ(*・ω・*)ノ
因為實在是太開心了，剛剛寫得很長一篇blog不見了我也覺得無所謂了！！
不過現在暫時嘴巴關不太起來(・ω・；；；)

令人煩惱的髮型呢，是把頭髮弄到右邊去了，
不過這張照片看不出來齁(・ω・；；；)
等一下再弄給大家看ヽ(*・ω・*)ノ

今天Ｓ組唱了手をつなぎながら公演的四首歌，
好久沒站上劇場舞台，又是唱以前的舊公演有種限定版的懷念情景的感覺實在是太爽ㄌ！

然後，我接下來一定要看到制服の芽公演的景色！！　(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==

(是髮・ω・型啦)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100721/21/5471104420100721214836046.jpg

我是玲奈(・ω・)
剛剛雖然說要寫髮型的事情，
但是其實寫了還是很難懂啊(・ω・；；；)

とにかく、右側に髪が寄せてあって、後ろがねじりがラインになっているわけですが
※因為我看不懂就放在這邊了XD

但是最重要的後面我卻忘了拍(′・ω・‵)
啊總之最能讓我安心下來的還是直髮，
弄成卷髮的時候我就一直覺得怪彆扭的。

嗯嗯我果然還年輕(′‐ω‐‵)←←←

歹勢啦ㄎㄎ(・ω・；；；)

(玲・ω・奈)

==

(晚・ω・安)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100721/22/5471104420100721225440035.jpg

我是玲奈(・ω・)
今天都沒什麼更新真的很對不起(・ω・；；；)
明天如果盡量能讓大家跟上我的悠閒生活也是很棒啦。
※這是要寫很多的意思嗎?!我要罷工～～～

今天爸媽來接我的時候發現Ruby也來了大驚喜！
看到車窗裡面的他就不禁流露出笑容來。

Ru醬～ヽ(*・ω・*)ノ

這兩天都在訓練跟彩排，肌肉實在是到極限了我要趕快來睡。
今天也謝謝各位了，
晚安再會。

(玲・ω・奈)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.205.218
推 frentzenwolf:http://tinyurl.com/26hpv8p
→ frentzenwolf:幫縮第一張
→ Yukirin:感謝有志之士.....
推 frentzenwolf:哪裡 你們翻譯很辛苦滴 ^^
推 ernie78510:辛苦天氣姐姐了^^
推 jpfly:講髮型的看不懂跳過沒關係(←壞榜樣) 阿玲寫那麼多哪叫沒更w
推 mnxcs:推推!!珠珠的胡蘿蔔造型好可愛~~
推 Headscarf:玲奈每次都寫這麼多還都說沒寫什麼 真是個努力的女孩~