[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100719

[Yukirin (柏柚紀)]

打混兩個禮拜我又回來啦 XD
圖片的連結都會過長請大家自己接起來
不過SKE官方blog變成小圖了嗚嗚嗚也就沒什麼好看的了orz




==珠理奈==

「一起吃飯☆」
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100718/23/55267331201007182327123100607021246_009.jpg

今天很熱對吧！！
熱到有種正統派夏天就要來的的感覺！！！

不過說到夏天，大家要小心不要中暑啊(>_<)
要多喝水！　然後吃點營養的東西！！
然後要聽「抱歉囉、SUMMER」讓心情也變得清涼舒爽☆

這是最重要的！！！！！
我也會一起吃東西的（笑）
不過，我吃的是對身體很好的胡蘿蔔～～☆

「胡蘿蔔！！」

跟我們一起度過這個夏天吧(^∀^)ノ
明天的名古屋握手會也要拜託大家囉～～♪
晚安～(-.-)zzZ

==

「ポートメッセ☆」
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100720/13/55267331201007201333402546283385223_007.jpg

今天是在ポートメッセ名古屋辦的握手會！！！！
而且還唱了歌，站上舞台的時候，看到了這麼多人來，
好感動喔！！！！！！！！
在後台的時候我們也一直在說好棒哦好棒哦☆


這兩天跟很多人說了話很開心唷♪
謝謝大家～(o^∀^o)
我也很期待劇場的握手會呢！！！

握手會的時候，可以跟很多人說話，
聽到很多樣的意見，總是很我覺得很有趣(^∀^)ノ

明天我也會好好加油的☆
晚安(-.-)zzZ
照片是跟啾哩一起拍的唷♪

==玲奈==

2010.07.19 09:06
(編髮・ω・編髮)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/10/5471104420100719101802015.jpg

我是玲奈(・ω・)

今天也是好天氣ヽ(*・ω・*)ノ
如果說梅雨季過了我的雨女論就會消失的話，
還真是令人緊張耶(・ω・；；；)

希望不要陰天！
希望不要陰天！
希望不要陰天！

最後希望不要下雨！

啊，昨天後來我跟聖羅的髮型就變成一樣了♪
可是從後面看就知道了，其實編髮是不一樣的(・ω・；；；)
聖羅的編髮看起來很優雅！！
可是我的編髮.....為了要固定帽子就變成很怪的樣子了(′・ω・‵)

今天的髮型要變還是不變呢？有一點苦惱說。
還是普通的最好吧？

(′・ω・‵)

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 11:58
(好重・ω・好重)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/11/5471104420100719111357074.jpg

我是玲奈(・ω・)
早上碰到幽香的時候，他正在吃肉醬義大利麵。
我還想說一大早吃這個好沉重喔(・ω・；；；)的時候

「蛤，這是輕食啊(・ω・)」

什麼！？！？！(・ω・；；；)(・ω・；；；)(・ω・；；；)

因為總是看到優香在吃烏龍麵；蕎麥麵什麼的，
所以才想說早上吃這個負擔很重的說，不過我好像錯了。

我還太菜了啊～(′‐ω‐‵)

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 15:28
(第一・ω・輪！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/14/5471104420100719143515028.jpg

我是玲奈(・ω・)
大家好呀嚕嚕劈哩叭啦～ヽ(*・ω・*)ノ
握手會第一輪結束啦ヽ(*・ω・*)ノ

在那邊哇來哇去結果喉嚨有點痛，
要來吃個喉糖讓喉嚨恢復(‵・ω・′)
如果因為這樣沒辦法跟大家說話就太抱歉了(′‐ω‐‵)

那我要來休息一下囉ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 15:54
(休・ω・息)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/15/5471104420100719153217025.jpg

我是玲奈(・ω・)
握手會第一輪結束啦ヽ(*・ω・*)ノ
雖然是在ポートメッセ名古屋辦的握手會，
但是粉絲的數量超越了我們的想像嚇了一跳(・ω・；；；)
因為大家都太吃驚了所以敬禮的時候都在叫來叫去的就當作小祕密吧ヽ(*・ω・*)ノ

現在正在稍微休息中，
隔壁的可奈子正在看好想告訴你，
現在看到第五集了。
因為看到好的場面的時候他都會叫我過去看，所以我好像也一起在看漫畫一樣很好玩。
不過聽到風早以前是棒球少年這件事情還是嚇了一跳(・ω・；；；)

這樣的休息時間。

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 21:36
(夕焼け・ω・こやけ)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/20/5471104420100719205827084.jpg
※標題是一首日本兒歌　http://www.youtube.com/watch?v=9kTTJxxDgCQ

我是玲奈(・ω・)
ポートメッセ名古屋で的握手會順利結束了ヽ(*・ω・*)ノ
回程跟哈醬、志織、有希子、啾哩還有優香同一台車，
就像我照片放的那樣，天空超級漂亮的說了好幾次好漂亮唷～(′‐ω‐‵)

來握手會的大家，有看到這樣的天空嗎？
如果沒有看到的話，看看照片也可以跟我們看到一樣的景色唷♪
說一說有點害羞(・ω・；；；)

不過我們有感受到來自全國各地大家的熱情支持，
總是總是真的很感謝大家(‵・ω・′)

希望能再次見到你。

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 22:19
(好想告・ω・訴你！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/22/5471104420100719220204053.jpg

我是玲奈(・ω・)
今天在休息的一個小時之間，跟可奈子一起在看好想告訴你，
看動畫的時候，雖然很喜歡爽子跟風早，
但是看漫畫的時候又有不同的感覺，
我們兩個邊看邊叫來叫去的哈哈。
就像是照片這個樣子。
說不定吵到大家了......真是不好意思(・ω・；；；)

然後我的好想去書店病好像又發作了。
因為想買的漫畫太多了，
如果一次買下去的話就會完蛋了，
要好好挑出那些會令人想回味再三的漫畫才行啊(‵・ω・′)

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 23:18
(歡樂的・ω・背影！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/22/5471104420100719222109069.jpg

我是玲奈(・ω・)
離開握手會會場，我走在很開心的哈醬跟有希子後面。

這兩個人最近感情不錯！
我很不甘心！！
這就是人家說的忌妒嗎！！！！！！

之類的啦(・ω・)

如果是忌妒的話，就要跟有希子一起搶哈醬了好像很好玩，
哈醬還是一樣很傲嬌呢(′‐ω‐‵)

不過有希子跟哈醬都是那種很開朗又很自由的性格，
應該有很多話聊才對。
所以......我也喜歡有希子唷(・ω・)

嘿嘿ヽ(*・ω・*)ノ

(玲・ω・奈)

==

2010.07.19 23:40
(綽・ω・號)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100719/22/5471104420100719224318015.jpg

我是玲奈(・ω・)
最近有希子計畫要用綽號叫所有Ｓ組的成員，
中西(Nishishi)跟哈醬本來就有綽號了
我覺得有種被冷落的感覺，雖然是很笨的原因，
但是希望跟有希子感情變好......

「你也用綽號叫我嘛～」
這樣跟他說之後，過了半天，

「玲奈」他居然就這樣叫我了！！！！！！！！
照片是叫了我之後拍的。

有種高牆被推倒的感覺真好ヽ(*・ω・*)ノ
接下來就是亜香里(‵・ω・′)
亜香里平常都很少叫我的說(′・ω・‵)

那麼今天也謝謝各位了，
晚安明天見。

(玲・ω・奈)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.205.218
推 tliu223:推勤勞的玲奈和天氣姐姐
推 haha0805:感謝翻譯～
推 Devilarea:推翻譯~~
推 jpfly:阿玲玲玲玲玲！！！！歡迎天氣姊姊歸位>//////////<
推 Headscarf:玲奈的綽號...就是叫玲奈XD 感謝天氣姊姊~
推 coayin:玲奈跟大家的感情都不錯XDD
→ coayin:不過好久沒在bingo和週刊上出現了..＞﹏＜
→ hydexhyde:其實好像一直都有出現在周刊akb只是沒有說話...