作者Yukirin (柏柚紀)
看板AKB48
標題[Blog] 玲奈+珠理奈公式blog中譯 100724
時間Sun Jul 25 23:45:45 2010
好累.......orz
居然一篇要弄個兩個小時雖然我是一直一邊看電視一邊逛網頁一邊上逼一邊翻啦XD
還是希望能讓更多人喜歡珠珠跟玲奈啊.......
==珠理奈==
「早安壓～☆」
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/23/55267331201007242346073525104994648_015.jpg
※珠珠用的這句跟玲奈每天第一篇的第二句是一樣的
※其實是把早安跟哈醬合在一起的一句 但我一直沒有把這個梗翻出來XD
雖然都這種時間了啦（笑）
是胡蘿蔔哈醬喔！！！！
真的很像胡蘿蔔對吧！！！！！
頭上的髮夾是綠色的，
看起來根本就是胡蘿蔔葉子的部分嘛（笑）
胡蘿蔔晴香誕生～V(^-^)V
啊，這個是哈醬的私服哦！！！
==
「motor sport☆」
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/23/55267331201007242346073525104994648_014.jpg
今天的演唱很開心呢☆
大家的支持很確實的傳到我們手中了(o^∀^o)
明天要去當鈴鹿８耐的啦啦隊，
可以參加真的很開心耶！！！！！
※摩托車的八小時的耐力賽
明天跟我們一起為他們加油吧♪
Race，大家加油壓！！！！！！！！
請多指教(^∀^)ノ
說到這個，今天是第一次嘗試這樣的髮型哦！
很適合夏天吧～～～V(^-^)V
那就晚安囉(-.-)zzZ
==玲奈==
(早・ω・晨)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsui_rena/127992110323468.jpg
我是玲奈(・ω・)
各位早上好。
今天是被蟬聲弄醒的，
就真的是會把人弄醒那麼大聲喔。
然後腦袋裡就無限重播羽豆岬了。
果然是夏天呢(‵・ω・′)
不過因為是早上所以還涼涼的，
在暑假的時間利用表上面都一定會要我們在上午念書，
我到現在才突然理解到原來這是老師們的一份心啊。
那麼昨天還有些沒寫上來的事，
等等會更新的。
那那那大家等一下哦ヽ(*・ω・*)ノ
(玲・ω・奈)
==
(蛋糕的・ω・下落呢)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/10/547110442010072410083209.jpg
我是玲奈(・ω・)
昨天白天做的香蕉巧克力蛋糕我順利的拿給亞香里了ヽ(*・ω・*)ノ
為什麼我要做蛋糕給亞香里呢？
昨天訓練完之後，因為看便當還有剩下，
我肚子還蠻餓的就從剩下的便當裡面，
挑了我可以吃的有馬鈴薯啊、蛋啊跟青菜的便當回家了。
回到家之後看了亞香里的blog，
她寫說她沒有吃到便當，雖然我是確認了大家都吃過了才拿了剩下的便當回家的，
但還是很在意很在意......。
所以昨天早上才想說要來做蛋糕給她的(′・ω・‵)
烤好時候的香味讓我想起了廟會，
如果能跟成員一起去廟會應該很不錯吧？
而亞香里喜歡我這麼遜的蛋糕我也覺得很開心。
謝謝你亞香里～ヽ(*・ω・*)ノ
雖然有點勉強，不過八月明治神宮的煙火大會，
希望可以跟大家一起穿著浴衣在廟會裡面一起閒逛。
(玲・ω・奈)
==
(旅・ω・行)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/13/5471104420100724133526078.jpg
我是玲奈(・ω・)
昨天在玩Loveplus的優香。
好像跟凜子有一些肌膚接觸的樣子。
而我則是今天要開始跟凜子去熱海旅行ヽ(*・ω・*)ノ
不過很可愛很可愛的歪馬尾變成雙馬尾我覺得很可惜。
說之前的比較好結果就被兇了ㄎㄎ。
不過衣服很可愛唷ヽ(*・ω・*)ノ←
其實如果旅行的目標不是熱海而是今天要去的鈴鹿的話......。
這個想法就留在這裡不要講出去唷ㄎㄎ。
(玲・ω・奈)
==
(泡水・ω・手機)
http://img.ske48.co.jp/blog/matsui_rena/127995313101940.jpg
我是玲奈(・ω・)
正確的來說是雖然泡了水還是幫了我忙的手機，
去了手機店，付了修理費之後就換到了新手機了ヽ(*・ω・*)ノ
我的手機掉下去之後一段時間才出現問題，
新手機好像明天會送到，所以明天到家之前都沒有手機可以用，
希望不要發生什麼事情(・ω・；；；)
不知道為什麼手機超快就沒電了唷～～～
應應應應該沒問題吧？(・ω・；；；)
(玲・ω・奈)
==
(歪馬・ω・尾！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/20/5471104420100724200041052.jpg
我是玲奈(・ω・)
今天嘗試了歪馬尾ヽ(*・ω・*)ノ
不過提到凜子就是只有這裡的話題惹。
啊實在是沒辦法像凜子一樣可愛啊(′・ω・‵)
嗯不過很涼快倒是相當舒服♪
然後我該來拉個筋伸展一下，
準備正式演出了(‵・ω・′)
(玲・ω・奈)
==
(前夜・ω・祭！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/20/5471104420100724203725036.jpg
我是玲奈(・ω・)
鈴鹿八小時耐力賽的前夜祭結束了ヽ(*・ω・*)ノ
來幫我們加油的聲音，寫著我們名字的紙張，
閃閃發光的螢光棒都很令人感到開心，
讓我們能夠竭盡全力的表演，
謝謝大家ヽ(*・ω・*)ノ
然後還有在戶外的舞台，我們很努力的唱歌跳舞，
然後月光跟螢光棒的交錯讓整個景象變得很美麗，
太難形容了啦！！！！！！！
總之就是很幸福嘛ヽ(*・ω・*)ノ
明天是白天的表演！
也要很很開心的來一場(‵・ω・′)
(玲・ω・奈)
==
(遊戲・ω・２人)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/22/5471104420100724221928017.jpg
我是玲奈(・ω・)
最近跟優香的興趣居然重疊了真是嚇一跳。
我們兩個在Loveplus跟純愛手札都在攻略同一個角色ヽ(*・ω・*)ノ
而且更巧的是，昨天優香在玩Loveplus我在玩純愛手札，
今天就剛好反了過來，
互相分享攻略法，讓會話變得充實許多。
當純愛手札有個人物沒辦法攻略成功的時候，
我們兩個都很認真的低落了ㄎㄎ(・ω・)
這種事情也是蠻好玩的啦。
鏘(・ω・)鏘
(玲・ω・奈
==
(不可思議・ω・的餐桌！)
http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100724/23/5471104420100724230614063.jpg
我是玲奈(・ω・)
終於可以跟大家一起吃飯了ヽ(*・ω・*)ノ
我這桌有優香、哈醬跟久美四個人。
我們對話有時候有重點又有時候又好像沒有，
可是一直很嗨，哈醬一直在笑超級可愛，
久美為了要聽清楚人家的話發出奇怪的聲音，
優香不時看著遠方，很不可思議的空間。
明天是８耐的正式比賽！
希望一定要放晴讓比賽順利進行！
現在就好期待可以看到摩托車奔馳的樣子哦ヽ(*・ω・*)ノ
嗚呼呼♪
然後明天還有一件很期待的事情，
為了這件事情要來玩Loveplus (‵・ω・′)
今天也謝謝大家了，
晚安明天見。
(玲・ω・奈)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.205.218
推 jpfly:我我我（舉手）我就是被翻譯姬害得換本命愛上阿玲的唷>////< 07/25 23:59
→ jpfly:阿玲整個是電玩宅超可愛XDDDDD 跟西中攻略同一個角色wwww 07/26 00:01
推 Headscarf:玲奈的歪馬尾髮型好可愛喔 我也要吃玲奈烤的蛋糕>////< 07/26 01:51
推 tliu223:胸部就跟時間一樣 只要肯擠總會有的 07/26 06:22
推 rawzone:明天玲奈的生日啦!!! 07/26 13:29
推 mnxcs:連續兩天都有人氣成員生日XD 07/26 13:36
推 Headscarf:ゆきりん與玲奈兩大女神的生日剛好都在七月~ 07/26 20:18
