精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
作者: 皇帝陛下的玉米 276)翻譯 河西母﹕智美﹗chiyuu﹗ 河西﹕chiyuu~~ 河西母﹕chiyuu﹗chiyuu﹗ 河西﹕chiyuu~chiyuu~ 河西父﹕友美她們在說什麼﹖ 友美﹕河西叔叔為什麼你總也聽不懂呢﹖每天都在你們家吃飯好難為情哦~ 277)意識 大哥﹕佐江﹐你可以去別的房間嗎﹖哥哥要換衣服了。 佐江﹕哦~ (出門後) 佐江(歡喜)﹕耶﹗﹗﹗哥哥終於意識到我是女孩子了﹗ 大哥(憂鬱)﹕剛剛偷吃佐江的布丁弄到衣服上了﹐讓佐江看見就不妙了…… 278)陌生 麻裡子母﹕老師您早~ 亞美﹕啊……你早…… 麻裡子母﹕老師您早~ 籐江﹕啊……你早…… 麻裡子母﹕老師您早~ 珠裡奈﹕啊……你早…… 奧﹕你們該不會至今都沒見過麻裡子的媽媽吧﹖ 亞美&籐江&珠裡奈﹕每天都是你帶麻裡子上幼稚園的好不好﹗ 279)作客 高橋母﹕小南﹐星期天媽媽請了前田太太來家裡玩﹐你要把房間打掃好哦~~ 高橋﹕前田﹖阿醬也要一起來嗎﹖﹖﹖ 高橋母﹕恩﹗我連她的女兒也一起邀請了﹐畢竟都在一個幼稚園嘛﹗ 高橋﹕好耶﹗﹗﹗﹗﹗(心花怒放) (星期天)(高橋拼命打掃﹐高橋精心打扮﹐高橋翹首期待) (叮咚──) 高橋(飛奔去開門)﹕阿醬~~~~~ 亞美﹕小南你好啊~~~高橋太太您真客氣呢﹐還特意邀請我和我媽媽來府上作客﹗ 高橋﹕哪裡哪裡~我可是前田老師插花班的學員呢。亞美老師也是我們家小南的導師啊﹗多有緣分吶﹗ 高橋﹕咿﹗﹗﹗﹗﹗ 280)母女 大堀﹕死老太婆你給我差不多一點﹗我忍你很久啦﹗(抓狂) 大堀母﹕臭丫頭﹗你一點也沒有替媽媽想想嗎﹗(發飆) 大堀﹕我有替你想過啊﹗回家的計程車都給你叫好了﹗難道還不夠孝順嗎﹗(拍案) 大堀母﹕你就這麼討厭看到媽媽嗎﹗(上火) 大堀﹕那也要看你每次來都幹了些什麼事情﹗(指責) 大堀母﹕我帶個男人給你見見有錯嗎﹗(反駁) 大堀﹕有你這樣直接帶到家裡來的嗎﹗﹗﹗﹗(掀桌) 被帶到家裡的男人﹕哈哈……哈哈哈……兩位先冷靜一下嘛……哈哈哈……(超級尷尬) 281)生日 敦子母﹕敦子﹐今天是你的生日哦~敦子今天想吃什麼呢﹖ 敦子﹕恩~~~~(努力想) 敦子母﹕想出來了沒有﹖ 敦子﹕哈……哈…… 敦子母﹕哈根達斯﹖ 敦子﹕哈姆太郎﹗ 敦子母﹕那個不能吃…… 282)禮物 高橋﹕阿醬~~生日快樂~~(飛撲 敦子﹕謝謝~~ 高橋﹕這是我的禮物~ 敦子﹕哦~~(打開 敦子﹕嗚嗚嗚嗚…不好粗… 高橋﹕阿醬……那是熊貓貓的文具盒…… 283)禮物II 峰岸﹕阿醬~~生日快樂~~(飛撲 敦子﹕謝謝~~ 峰岸﹕這是我的禮物~ 敦子﹕哦~~(打開 敦子﹕額……這能粗嗎﹖ 峰岸﹕能啊~ 敦子﹕啊~~~~(塞嘴裡 峰岸﹕阿醬﹗﹗﹗﹗我開玩笑的﹗﹗﹗﹗這個是芭比娃娃啊﹗﹗﹗ 284)禮物III 陽菜﹕阿醬~~生日快樂~~ 敦子﹕謝謝~~ 陽菜﹕這是我的禮物~ 敦子﹕哦~~(打開 敦子﹕這個……能粗嗎﹖ 陽菜﹕能啊~~是青團哦~~我吃給你看~~(吃吃 敦子﹕陽菜~~就一個嗎﹖ 陽菜﹕對啊~~啊~~吃了就沒啦~~ 敦子﹕恩……謝謝陽菜~~(歡喜 亞美(心聲)﹕怎麼辦好想告訴她們真相…… 285)禮物IV 指原﹕阿醬~~生日快樂~~ 敦子﹕謝謝~~ 指原﹕這個是我的禮物~~(好大一個箱子) ──壯觀── 敦子﹕哦﹗﹗﹗﹗(兩眼放光)能粗嗎﹖﹖﹖ 指原﹕打開你就知道了~~(得意) 敦子(爬上凳子)(打開箱子)) 被包成禮物形狀的愛佳﹕咿﹗﹗﹗﹗我不好吃﹗我不好吃﹗(淚流滿面) 286)蛋糕 被萌乃狠狠修理一頓之後﹐指原被派去端蛋糕 友美﹕莉乃你要小心拿哦~這個大蛋糕可是要給阿醬驚喜的呢~tomomi和才加也要小心哦~ 河西﹕chiyuu~chiyuu~ 才加﹕哦﹗ 指原﹕懂了啦﹐隻要突然推到她面前就可以了是吧﹖ 友美﹕不行哦~我要親手拿到阿醬面前﹐你幫手就行了。 指原﹕恩﹖那現在可以不用拿是吧﹖(放手) 友美(失去平衡)﹕啊啊啊啊啊﹗(連人帶蛋糕撲倒在地) 287)補救 友美﹕哇啊啊啊啊(大哭)我把阿醬的蛋糕打翻了啦﹗﹗ 指原(拍肩)﹕沒辦法的﹐我相信阿醬那麼善良一定會原諒tomochi的﹗ 才加﹕兇手明明就是你好吧﹗ 指原﹕既然如此﹐我有個辦法。 友美﹕什麼辦法﹖(抽泣) 指原﹕佛祖說萬事皆有因果﹐洗洗都可吃。我們撿起來洗一洗就當什麼都沒發生過好了…… 才加﹕這是哪個次元的狗屁佛祖說的啊﹗蛋糕都爛了啦﹗你當是積木可以搭回去的嗎﹗ 288)神技 指原﹕餅幹﹗(唰唰唰) 指原﹕果凍﹗(唰唰唰) 指原﹕水果糖﹗(唰唰唰) 指原﹕大功告成﹗ ──蛋糕恢復如初── 友美﹕哇~~~~ 河西﹕chiyuu﹗﹗﹗ 才加﹕雖然我不想計較你這種補蛋糕的技術是哪裡學來的……但也太脫離常識了吧﹗還有你用的那些材料到底怎麼回事﹗ 友美(小手刮了一塊償)﹕恩﹗好吃﹗ 指原﹕所以才說才加你要相信自己的眼睛(拍肩) 才加﹕所以才說tomochi覺得好吃的東西無論如何都不能相信啊﹗ 289)許願 友美﹕阿醬生日快樂~~~(蛋糕推出) 敦子(閃光閃光)﹕哦噢噢哦噢噢﹗ 亞美(心聲)﹕我們的蛋糕怎麼和訂的時候不一樣呢﹖總覺得形狀怪怪的…… 點上蠟燭唱過歌── 亞美﹕敦子你先許個願望吧 敦子﹕恩~~~~~(努力想願望 亞美﹕想好了嗎﹖ 敦子﹕恩﹗ 亞美﹕是什麼願望呢﹖﹖ 敦子﹕天天都能粗點心~~~ 亞美(心聲)﹕這不就是你每天必做的事情嗎…… 290)吹滅 亞美﹕好了~那最後一步就是吹蠟燭了哦﹗一口氣吹滅蠟燭的話~這樣願望就能很快實現咯~雖然那個願望已經超額實現了…… 敦子(吸氣吸氣)(小臉鼓鼓) 敦子﹕呼~~~~~(大力吹) (噗──蛋糕散架) 指原﹕我先走了﹐你們慢慢玩……(逃走) 291)奢侈的極致 柏木家的管家一片寧靜 柏木家的廚師一片祥和 柏木家的女傭一如往常 墨鏡跟班(疑惑)﹕……今天不是大小姐生日嗎﹖ 墨鏡﹕啊﹐是啊。 墨鏡跟班(疑惑)﹕按大小姐平時的做法不應該弄得很夸張奢華的嗎﹖ 墨鏡﹕啊﹐是啊── 由紀的房間── 由紀﹕mayuyu~~啊~~ 麻友﹕啊唔﹗(一口蛋糕落入口) 由紀﹕謝謝mayuyu送的蛋糕哦~~好吃嗎﹖ 麻友﹕好吃哦~~車站前蛋糕店的蛋糕最好吃了~~ ──對於由紀來說﹐能單獨和麻友一起過一個生日﹐就是最奢侈的事情。 292)撞邪 嘩啦啦啦嘩啦──傾盆大雨 珠裡奈突然驚醒 □嚓□嚓□嚓──電閃雷鳴 珠裡奈﹕早知道睡前不看什麼恐怖電影了﹐害自己胡思亂想…… 嗚嗚嗚嗚嗚嗚──女人的哭聲 珠裡奈(心慌)﹕不可能的﹗這世上怎麼會有那種東西…… 好冷~好可怕──女人的哀嚎 珠裡奈轉頭看陽台外面──一個女人渾身濕透披頭散發身穿白衣臉色蒼白地站在外面 珠裡奈魂飛魄散 玲奈﹕珠裡奈快讓我進去啊55555外面打雷閃電好可怕55555 293)原因 珠裡奈(氣急敗壞)﹕玲奈姐你真的太過分了﹗﹗﹗三更半夜想嚇死我嗎﹗﹗﹗ 玲奈(委屈)﹕人家本來想趁你熟睡的時候夜襲﹐啊不是﹐偷襲你的嘛……可是誰知道突然又打雷又閃電又下雨……人家好怕打雷的啦……(抱頭) 珠裡奈(無可奈何)﹕這種事情你倒是叫我可憐還是該討厭你比較好…… 294)感恩 珠裡奈﹕算了﹐今晚暫時讓你留這裡睡覺。 玲奈﹕哼﹗別以為這點小恩小惠就能收買我了。 珠裡奈﹕雖然你平時對我不大好﹐但畢竟你還是我的姐姐。(頭疼頭疼) 玲奈﹕你以為打親情牌我就能原諒你了嗎﹖ 珠裡奈﹕玲奈姐﹐我說過﹐繼承本家什麼的我從來沒想過﹐都是那些老頭子擅自決定的事情。 玲奈﹕哼﹗我才不信你的鬼話呢﹗ (咕嚕~~~~~玲奈肚子發出饑餓聲) 玲奈(裝模作樣)﹕好吧﹐如果你能給我煮個宵夜什麼的我還能勉為其難改變一下主意。 珠裡奈﹕自己去泡面吃啊混蛋﹗(泡面甩臉) 295)收留 珠裡奈﹕總而言之。吃過東西你就去浴室洗澡。等下別感冒了﹗ 玲奈(盯~~~~) 珠裡奈﹕你盯著我看幹什麼﹖我沒力氣和你再吵下去了﹗ 玲奈﹕你可別想趁機偷看哦。(臉紅) 珠裡奈﹕誰稀罕啊﹗(掀桌子) 296)敵人 珠裡奈﹕玲奈姐你的衣服我都洗了﹐暫時先穿我的睡衣吧。 玲奈﹕哦…… 珠裡奈﹕就是不知道何不合身。 玲奈﹕還好啦﹐隻是胸部這裡有點緊﹐腰這裡又有些鬆…… 珠裡奈﹕這種不識抬舉的女人我很樂意讓她在雨裡淋一個晚上哦﹗(火大) 297)同床 珠裡奈﹕床隻有一張﹐晚上我們兩個擠擠吧。 玲奈(盯~~~~) 珠裡奈﹕你又想怎麼樣﹗ 玲奈﹕你要是敢對我做什麼奇怪的事情我可是會不客氣的哦…… 珠裡奈﹕一直以來都是你在對我做奇怪的事情吧﹗ 298)偷襲 珠裡奈睡熟後── 玲奈﹕鬆井珠裡奈﹗怪就怪你太心軟﹐這麼大好的機會不幹掉你﹐那我才是大傻瓜﹗ 玲奈魔爪伸向珠裡奈脖子 玲奈雙眼充滿殺意 玲奈野心馬上要得逞 ──□嚓──一個大雷 玲奈﹕555555好可怕﹗好可怕﹗ 珠裡奈﹕吼﹗玲奈姐你鬧夠了沒有﹗你這樣抱著我叫我怎麼睡覺﹗(惱羞成怒) 299)答謝 結果珠裡奈一夜沒睡 玲奈(伸腰)﹕嗚哇~~~睡得真舒服~~ 珠裡奈(黑眼圈濃重)﹕我真的想殺了你…… 玲奈﹕嘛嘛~好吧﹐雖然我們勢不兩立﹐不過你既然收留了我﹐我也要答謝你﹐知恩圖報是我們鬆井家的祖訓﹗ 珠裡奈(有氣無力)﹕虧你還記得這個。 玲奈﹕那我就負起責任做早餐給你吧﹗ 珠裡奈﹕哦……恩……玲奈姐你原來還會做飯啊…… 玲奈﹕我﹖我不會啊~~~(□嚓擰斷煤氣管) ────轟﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗ 300)悲劇 亞美﹕珠裡奈老師早……你今天氣色不大好呢…… 籐江﹕珠裡奈老師早……你今天是畫煙熏妝嗎…… 奧﹕珠裡奈老師早……爆炸頭很前衛…… 一美﹕珠裡奈老師……你怎麼了﹖ 珠裡奈﹕你能理解被妖怪姐姐纏上一夜沒睡早飯沒吃還被瓦斯泄露炸了整間公寓最後隻能灰頭土臉上班又被同事吐槽的人的痛苦嗎﹗﹖﹖﹖﹖﹖﹖(聲淚俱下大爆發) ~~~~~~~~~~~第三季完結~~~~~~~~~~~~` 額...今天貼的很快... 沒有檢查... 有遺漏or錯誤的地方希望可以再推文裡指出來..我再編輯.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 183.17.155.133
AlucardX:這個作者是怎麼想這麼多笑點的XDDD 08/03 22:24
對AKB的愛啊~~~ 滿滿的愛啊~~ 混蛋~~(日漫中常用詞...無惡意..) XDDDDDDDD
AlucardX:每個人的特性都寫的很好 還融入時事(大神蛋糕事件XD) 08/03 23:08
jpfly:惠姐的媽媽也出現了wwwwww沙喜的神手哪來的啊騙人XD 08/03 23:49
沙喜最近人氣激升啊~~5400秒也賣的超好~~ 雖然說也有小森的功勞.... ※ 編輯: yamllxu 來自: 183.17.155.133 (08/04 00:09)