[情報] 法國吻與你相約打擊同樂會...

[aaabbbcccdd (切赫是神..)]

http://blog.watanabepro.co.jp/frenchkiss/mediaevent/

フレンチ・キス 剛球一本勝負「打てるものなら打ってみろ!!」
 法國吻 剛球一本勝負:如果打的到就來試看看啊！！

【日時】2010年９月11日(土）
【会場】幕張メッセ 国際展示場 展示ホール７

【内容】業界初（!?）バッティング会
業界第一次(?!)的打擊大會

・フレンチ・キスのメンバーから、ピッチングマシーンを使ってピッチャーさながらの
  投球を行います。
法國吻的成員會使用投球機來投球

・御参加されるお客様は、打席に立っていただきその投球を、バットを使って打ってい
  ただきます。
來參加的人客，請站在打擊區用球棒打球...

・お一人様に対して1球の投球となります。
一個人只有一球的機會...

・空振り、見逃し等の場合も、終了となりますので、ご了承ください。
不管你揮棒落空還有當選球魔人一樣是一球結束，所以請不要浪費了謝謝

・打席に立たれる際のバットは主催側で用意したものをご使用いただきます。
主辦單位會準備球棒給你用(用公棒不順手怎麼辦....)

・安全性の高い、ポリウレタン素材のイベント用ボールを使用致しますが、
　デッドボール、自打球等には十分ご注意ください。
（通常の硬球や軟球の使用は致しません）
會使用安全性很高的球，但是有去過大魯閣的同胞都知道，發球機賞你個
內角近身球是很正常的事，所以請小心觸身球跟自打球
註:  http://www.jugs.co.jp/goods/ball_b.html  大概就是這種洞洞球

・打席に立たれる際は、こちらの用意したヘルメットをご着用いただきます。
會準備頭盔給人客帶，請不要鐵齒乖乖戴上

・お客様毎の、投球スピードの調整等は出来かねますのでご了承ください。
投球機速度是不能調整的謝謝...

・その他、打席内においては、審判の指示・判断に従ってください。
其他就乖乖聽裁判的話


【イベント時間(予定)】
1回表　9:00～9:50  （受付時間：8:30～9:20）
2回表　10:00～10:50（受付時間：9:30～10:20）
3回表　11:00～11:50（受付時間：10:30～11:20）
4回表　13:00～13:50（受付時間：12:30～13:20）
5回表  14:00～14:50（受付時間：13:30～14:20）
6回表  15:00～15:50（受付時間：14:30～15:20）
7回表  17:00～17:50（受付時間：16:30～17:20）
8回表  18:00～18:50（受付時間：17:30～18:20）
9回裏  19:00～20:00（受付時間：18:30～19:30）


--
是挺酷的.....不過只能打一球太少了啦
這活動要從白天打到黑夜ㄟ，只有一球機會這樣人客的興趣會大減啊
一個人給三球機會才合理啦~也會比較好玩熱鬧

--
喂喂....你那40分鐘的drama也要辦個收費上映event也太撈了吧....XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.129.156
推 yamllxu:呃...打到是可以跟成員french kiss嗎...(腦補
→ VISEE:........................................................
→ wakayama:大魯閣機台一秀逗會直接招呼頭喔XD
推 futarino:好玩耶~
推 frentzenwolf:好想去~
推 Yukirin:大家親朋好友啾一啾快來哦～
→ futarino:可是我比較想跟ゆきりん catch ball~XD