作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板AKB48
標題[BLOG] 奧真奈美blog中譯 100808
時間Mon Aug 9 00:17:42 2010
http://ameblo.jp/akimoto100323/entry-10614063646.html
晚安^_^!!
今天啊
今天啊☆☆
竟然是!!!!!\‵▽′/
噢真奈美的活動阿!!!!!!!
挖~~~\(^o^)/
相信應該有一些人
已經發現了(笑)
☆噢真奈美☆就是
我本人 奧奈美的啦\(≧▽≦)/(笑) (結果自己名子寫錯....XD)
從今年三月份開始的
丸少爺ED曲 "蝸牛"
錄音播放以來
還在五月十二號發了CD以來
被好多好多人問道
像針對握手會問說
[為什麼都沒公開呢( ・◇・)?]
或是
[噢真奈美就是まぁちゃん吧]
等等很多問題(笑)
我也一直都是
[不是啦 那個不是我!!] (不過大家都知道就是了XD)
這樣回答著
不過就在今天
終於堂堂正正的
在大家的面前將
噢真奈美→奥真奈美
這件事表明了
真是太好了^_^
在一剛開始聽到關於這個工作的時候
因為是歌唱
所以當時很沒自信
也很不安
但實際上試著唱了之後
從周圍大家的反應感覺到應該還算不錯
所以對於歌唱也有了一點自信了^_^
從很多人那邊聽到
小奧歌唱的不錯呢
這樣的一句話
就感到有一點點
不對
相當的意志高昂(笑)
真的感到十分光榮_(._.)_笑
還有收到從秋元先生那邊傳來
"相當不錯喔"
如此寫著的MAIL
說真的 要辦這樣的活動
其實我覺得相當不安Q_Q
只有自己一個人的活動
到現在為止從來沒有辦過…
不過就在如此不安與緊張之中
看到有許多FANS來到現場
竟然有
☆400人☆
為了我來到現場Q_Q
真的好感動好開心阿!!!!!!!!!
真的…☆‵▽′
好謝謝大家阿Q_Q
真的沒有想到會有這麼多人會為了我來到現場~
當初只有簡簡單單的宣傳
就有這麼多位肯過來
真的很感謝阿(心)
接著看到了大家的笑容
也消除了大半的緊張
就開始了開心的攝影會了^_^
收到很多人的禮物跟信☆☆
還有簽名版
真的是很高興(心)
都想一點哭了(笑)
有從很遠的地方來的
也有小朋友
真的是非常感謝阿!!!!!
有著如此的支持我的大家
來有對我感興趣的大家
真的真的
不知道要怎麼說才好
感謝的心情滿滿的在心中Q_Q
感謝大家(心)
今天的活動真的是超
開心的!!!!^_^
大家也很開心的歡笑
大家是否也很開心呢?
如此快樂的活動
希望下次還能再辦幾次
真的是一段很好的回憶^_^
要是在大家的心中
也可以留下一段美好的回憶就好了~
丸少爺也還在播放中
所以大家也請繼續收聽捏^_^
最後在此
各位 如此美好的一天
真的是十分感謝m(__)m
還有一個要反省的地方就是
沒有用最好的狀態來迎接今天的活動 真的感到十分遺憾
我會繼續加油的!!
感謝大家
http://a.imagehost.org/0292/1_149.jpg
http://i.imagehost.org/0039/1_167.jpg
-----------------------------------------------------
今天是個大日子阿QwQ
前一陣子工作比較忙 所以沒什麼用心來搞翻譯
也荒廢一陣子
真的感到十分抱歉
接下來會努力.............盡量篇篇翻
當初主要也是希望大家不要遺忘這個孩子........XD
只是自己沒有盡力辦到這點 真的感到十分抱歉
還有一點很遺憾的就是
我買了丸少爺這張單曲 卻去不了
現在的心情宛如跪在黑龍江邊哭到半夜三點一樣QwQ.......
--
----警告----
健康のため、ゲームのやりすぎにご注意ください。
また極めてまれですが
光の点滅やテレビを見ているときに、
ひきつけ・けいれん等を起こす体質の方がいます。
そのような方は、医師と相談のうえプレイしてください。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.16.113.46
推 tliu223:翻譯姬之后是三郎大 感謝辛勤付出 08/09 00:22
推 jpfly:翻譯辛苦了w 之前歐苦真的很努力在否認 好可愛XDDDD 08/09 00:22
推 ThePanzer:丸少爺那個真是良曲 08/09 00:31
推 cava1ry:恭喜小奧solo!從某訪問看來秋肥對她的期待是很高的… 08/09 00:43