AKB48 VISUAL BOOK featuring team B 48問 平嶋夏海

[OshimaYuko (ゆうこちゃん)]

Q1.暱稱是?
なっちゃん

Q2.介紹口號是?
1に努力、2に根性、3,4がなくて、5になっちゃん

Q3.最吸引人的地方是?
長長的眼睫毛

Q4.嚮往藝能界的契機是?
進入AKB之後覺得還蠻好玩的

Q5.自己的性格是?
像柴犬一樣

Q6.初戀是幾歲? 對方是?
5歲。班上很受歡迎的男孩

Q7.興趣是?
收集喜歡的東西。睡覺

Q8.特技是?
跳繩

Q9.學過的技藝是?
游泳,鋼琴

Q10.喜歡的食物是?
比目魚背肉壽司,生肝,銀鱈魚

Q11.喜歡的飲料是?
柳橙汁

Q12.喜歡的藝人是?
AAA,Janne Da Arc

Q13.喜歡的電視節目是?
「ゴッドタン」 http://www.tv-tokyo.co.jp/god/

Q14.喜歡的雜誌是?
「ViVi」

Q15.喜歡的季節是?
秋

Q16.喜歡的牌子是?
「ViVi」系列

Q17.喜歡的街道是?
自家附近

Q18.喜歡的異性的型是?
從容,話題豐富的人

Q19.感情特別好的成員是?
Cindy,team B的成員

Q20.曾經參加過的社團是?
籃球,舞蹈

Q21.拿手的科目是?
社會,理科

Q22.不擅長的科目是?
數學,英語

Q23.把自己比喻為動物的話是?
柴犬

Q24.手機的鈴聲是?
喬巴的聲音(海賊王)

Q25.常常看的網站是?
http://www.ameba.jp/ (ORICON的都不能留言,殘念)

Q26.現在熱中的事情是?
看DVD

Q27.買過最貴的東西是?
電視

Q28.一個禮拜都休假的話會怎麼度過?
睡覺→睡覺→整理房間→買東西→玩→玩→睡覺

Q29.喜歡的AKB48單曲是?
「飛べないアゲハチョウ」

Q30.喜歡的AKB48公演歌曲是?
「命の使い道」、「誕生日の夜」

Q31.最喜歡的衣服是?
2008年NHK演唱會的安可服裝

Q32.印象最深的公演/演唱會是?
A3、B3、ちょこっとだけ全国ツアー

Q33.進去AKB48之後最好的是?
學會道歉

Q34.進去AKB48之後最辛苦的是?
AKB和學校的兼顧

Q35.你的推しメン是?
河西智美、大場美奈

Q36.尊敬的人是?
父

Q37.能創造一條法律的話會是?
來AKB劇場 (不愧是劇場守護神)

Q38.對秋元康P的一句話!
請多關照平嶋夏海

Q39.對隊伍的隊長的一句話!
隨時都可以來依靠我喔

Q40.對運營的一句話!
早點跟我講行程!!(笑)

Q41.對B.L.T的一句話!
也請用個走廊隊的專區!! (no3b 法式深吻:...我們呢?)

Q42.對歌迷的一句話!
不管是老飯還是新飯都很喜歡!

Q43.請說在新隊伍裡的決心!
想成為16人都被喜歡的隊伍

Q44.將來的夢想是?
演員

Q45.其他偶像團沒有的，AKB48自豪的地方是?
多人數!!(笑)

Q46.對你來說，AKB48劇場是?
充滿回憶,重要的地方

Q47.對你來說，偶像是?
看似可以達到又達不到,令人著急的東西

Q48.對你來說，AKB48是?
能以平常的自我待的地方



有些中文用法忘了,翻得可能有點怪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.6.103.242
推 ThePanzer:推乖孩子小夏 推飛べないアゲハチョウ
推 Falcone:超絶美少女なっちゃん
推 poikj:小夏海好可愛
推 futarino:其實講的很中肯呢~XD
推 oeleo:請多關照平嵨夏海
推 mnxcs:確實也是啦~一期生中就平嶋比較不那麼耀眼...
推 robin39:可是小夏在B組超好用的> <
推 myptt1025:感謝翻譯 繼續支持柴犬小夏