[新聞] 前田敦子希望有段純純的愛

[Falcone (法爾康尼)]

http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/79308/full/

　人気グループ・AKB48の前田敦子が 23日、東京・原宿にオープンする「トワイライト
カフェ」のオープニング記念イベントに出席した。ヴァンパイアと人間の少女の純愛を
描く同作の大ファンという前田は、「すごくリアルな純愛で、私もこんな恋愛をしてみ
たいなと思います」と乙女心をチラリ。一方で、自身の現在の恋愛状況については、“
恋愛禁止”の掟があるAKB48に所属することから「恋はしてないです。でも物語の世界
のエドワードには恋してます」と無邪気な笑顔をのぞかせた。
人氣團體AKB48的前田敦子於23日參加了在東京原宿的「暮光咖啡」開幕大典。該作描寫
吸血鬼與人類少女間的純愛，大書迷前田提到「非常逼真的純愛，我也想要一段這樣的戀
愛」然後就少女心全開傻笑。另外被問及自己目前的戀愛狀況時，因為AKB48有禁止戀愛
的限制，他說「沒有談戀愛，不過在故事的世界中跟愛德華談了戀愛。」講完露出了天真
的笑容。

　ヴィレッジブックスは今回、ヴァンパイアと人間の少女との禁断の恋を描き世界で累
計1億部を突破、映画化もされたベストセラー小説『トワイライト』の大ファンを公言
する前田をキャンペーンキャラクターに起用。そのキャンペーンの一環として、タイア
ップカフェ『トワイライトカフェ』を31日まで期間限定オープンする。イベントで前田
は、同作お気に入りだというページを読み上げ、自らプロデュースしたスイーツ『トワ
イライト チェリーケーキ』などをお披露目した。
Village Books這次選用了公開宣稱自己是頭號書迷的前田為暢銷小說「暮光之城」的代
言人，小說內容描寫吸血鬼與人類少女間不被容許的愛，全球累積銷量突破一億本。宣傳
活動中的一部分也包括了「暮光咖啡」到31日為止的限定期間營業。活動中前田朗讀了
自己喜愛的內頁，也公開了自己監製的「暮光櫻桃蛋糕」等甜點。

　前田は日々AKB48のメンバーに同作を“布教”しているといい、「メンバーを連れて
きたい。連れてきてもっと魅力を教えたい！」とニッコリ。また今年の夏は「花火も見
られず、お祭りに行きたいと言っているだけで終わってしまいました」とガックリ肩を
落としたが、報道陣から「もし愛する人がヴァンパイアだったら」と問われると「私も
主人公のベラと同じように、一緒にヴァンパイアになりたいと強く願うと思います」と
力強く語っていた。 
前田說自己每天都對AKB48成員「傳教」，笑著說「我想帶他們一起來，想要帶來讓他們
更能領教一下暮光系列的魅力！」講到今年夏天，他沮喪地說「沒能看煙火，說想去祭
典但是祭典早就結束了」。不過記者問到「如果你愛的人是吸血鬼的話？」他很堅定的說
「我會跟主角貝拉一樣，希望跟他一起變成吸血鬼。」

----
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20100823-669391.html
前田「我把tomochin跟tomo~mi也都推坑了」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.182
→ VISEE:看到要出演連續劇的前田就覺得有朝一日一定和佐藤健傳誹聞
推 kk5577238:我的吸血鬼達令......
推 ThePanzer:可誤!!我絕對不允許像一樓這樣的事發生 阿醬是...(誤
推 cava1ry:之前某篇寫說新日劇阿醬那麼晚才定案就是怕跟佐藤健傳緋聞
→ cava1ry:因為有優子的前車之鑑，後來電視台跟事務所說佐藤健已經
→ cava1ry:有穩定交往的女友，所以沒問題才過關…XD
→ Falcone:揪~竟是takeru放反應比較大還是阿醬放反應比較大呢....
→ tomo1113:謝謝翻譯>_<  阿醬是高橋的XD
→ harunyan:阿醬貌似在拍太陽與海的教室時就跟山本傳過
→ Falcone:「忘了那個男人吧」XD
推 beast1969:推翻譯! 阿醬回答的都是標準答案呢XD
推 tliu223:不傳個緋聞怎么能坐上Ace的寶座呢XD
→ Falcone:更多前田敦子  http://bit.ly/bwEsgj
→ Falcone:              http://www.tvlife.jp/news/100823_07.php
→ Falcone:              http://bit.ly/bIC3J8
→ Falcone:              http://bit.ly/cjWcGe
→ Falcone:              http://bit.ly/9frgPj
推 ThePanzer:等一下  這都是同一篇吧
→ Falcone:內容大同小異啊XD 圖片角度不一樣 有興趣的自己開
推 tolariakou:我覺得前田還是這樣的鮑伯頭好看!!
推 vivawei:ㄟ~F大耶!  純推這個髮型的阿醬:目