作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板AKB48
標題[blog] 指原クオリティー 100828
時間Sat Aug 28 22:56:57 2010
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10632844186.html
大家有沒有...被嚇到阿
指原..不對 指姑也嚇了一跳啊... (不知道為什麼IME自己跳出這個漢字...)
ㄟ....本人 指員莉乃現在
"指姑"
改為以上名子了! 咚咚咚
說到這裡 到底是什麼讓我嚇了一跳呢
就是 24小時電視的CM發表阿
裡面提到 PV裡有個只被拍到2.5秒的美少女在
然而這個2.5秒的CM播了三回
意即是?!
本姑娘在電視上出現了7.5秒阿阿阿阿阿阿阿!!! 咚
超棒的 超棒的阿
真的!!
只是
裡面寫美少女
不知道會不會被控告不實廣告
因為以上緣故
所以我想聽聽大家誠實的意見
大家覺得怎樣呢
http://imgur.com/WFDT4.jpg
------------------------------------------------
我有點期待之後的AKBINGO
不知道會不會被拿出來釘XDDDD
是說等到要插這則的話題
不知道要等多久就是了XD
--
定 ║ ▏ ▋}
風 ║ 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 ▅▆︿▂ ▃ ▎▋
波 ║ 竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 ◢◣▋ ◤▋▆ -◥
║ 料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。 ,) ▍▎◤▋▍▏"`
蘇 ║ 迴首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。 "▏ ▉ ▉ ▎▂
軾 ║ -▏ ▇ ▋▋ ▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.16.131.9
※ 編輯: TAMASABUROU 來自: 183.16.131.9 (08/28 22:58)
推 a22530722:我覺得這個翻譯不錯... 08/28 22:59
推 kankawayuu:指姑w 08/28 23:01
推 bearKB:叫人家一聲姑姑 08/28 23:01
推 poikj:感謝翻譯 叫阿指也不錯 08/28 23:04
推 jpfly:美少女什麼的完全是不實廣告啊XDDDDDD 08/28 23:11
推 hhang:我好想看指原再一次參加誠實將棋XD 08/28 23:23
推 poikj:前幾次選拔PV共出現4秒 這次PV合計7.5秒 進步很多 加油 08/28 23:24
→ ayaismie:指原又發一篇新的 似乎本人也嚇到 未來啾竟會如何展開呢? 08/28 23:26
推 bearKB:本人嚇到要幹嘛囧 08/28 23:31
推 futarino:可能是因為那篇回2000多吧~ 08/28 23:33
→ futarino:是這篇... 08/28 23:33
推 poikj:還是希望這次改名只是某個企劃 漢字對中文地區才有熟悉感 08/28 23:36
推 YoungToo:太田官網都改了,感覺要是是企劃有點太慎重了... 08/28 23:38
