[閒聊]篠田vs中村 スポーツ報知連載第23回

[OshimaYuko (ゆうこちゃん)]

終於趕到今天的進度了，剩下沒幾次了，誰會是壓軸呢？


請了解選拔的「重壓」～
篠田：自己和其他人都認同的強運者。「高中考試的時候，E判定一堆，屬於全部的學校都
      放棄比較好的狀態，但是奇蹟般的錄取了。懸賞類的也常常中獎。以我的名字去應
　　　徵後，電影票或商品券等等的，中了一堆。基本上是靠運氣活的人。常常被人說，
　　　跟我在一起的話，『會發生運氣好轉的事』只是，她說這次「希望一直都沒進選拔
　　　的人進」「想讓她們知道，我們一直都和要讓CD賣好的壓力在競賽。如果進選拔後
　　　，要跟其他選拔成員說，希望她們有著『背負著AKB喔』的自覺。維持自己的style
　　　也是pro意識的一種。說不定我會一直在說像那樣的事。好囉嗦...。我，真的是很
　　　囉嗦的人（笑）」


同名真是抱歉...
中村：「總選舉第三名對上研究生」。第一回成了屈指可數的注目組合，"麻里子對決"。
　　　「對戰決定的時候，怎麼會，像是香蕉的感覺。篠田桑，對我來說是很感激的選拔
　　　成員不是嗎？而且還同名，該說真對不起嗎...。平常是有打招呼，但是沒講過話。
　　　會緊張呢」去年九月的徵選才剛及格。贏了以研究生為主的預賽猜拳三次，拿到了
　　　本戰的門票。「我沒進去過武道館，因緊張而膝蓋沒力，搞不好會跌倒。走起路來
　　　，說不定會同手同腳」但是，也不能這麼軟弱。周圍的研究生的期待很大。「因為
　　　都走到這裡了，想超越前輩的障礙，進入選拔。進選拔後，想在CD的Making影片裡
      做一下好玩到會讓人萎縮的事」

http://img192.imageshack.us/f/img763y.jpg/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.26.192.173
推 poikj:麻里子 加油  感謝翻譯  辛苦了
推 byermxsvo:麻里子果然是大人，很有前輩的威嚴跟背負AKB的意識
推 m46cat:麻里子前面這麼認真後面又要自糗XDD
推 MTRL:靠運氣活的しのちゃんXD~ 中村標題 同名真是抱歉. 希望篠田
→ MTRL:也輪一次center吧!! 雖然好像會沒有睡眠時間 不過想看篠田啊
→ MTRL:還可順便拉Kojiharu搭配一下嗎?