作者TAMASABUROU (玉三郎)
看板AKB48
標題[blog] 內田真由美[まゆみのまんま] 100921
時間Tue Sep 21 22:14:06 2010
http://ameblo.jp/uchidamayumi/entry-10655252430.html
這裡是在今天的AKB選拔猜拳大會中
得到冠軍的
內田真由美是也
雖然還沒有辦法好好的整理一下心情
但是現在的這種感覺
也真的不是簡單的三言兩語可以說清的
不過
真的很感謝大家
在昨天的握手會
也有很多人對我說
"加油喔"
說真的頓時
開始感覺到了不少壓力
但是
在正式開始前
大家所說的一字一句
都成了我的勇氣來源
支持我的大家
真的是十分感謝
我絕對不會讓
在AKB選拔中得到的CENTER之名蒙羞
要讓自己更進一步的努力
並且懷著自覺行動
為了讓大家認可我而努力加油
希望大家今後
也可以繼續支持內田真由美
拜託大家了
AKB TEAM K 內田真由美
http://imgur.com/Lzc2O.jpg
-----------------------------------------
感覺好像他自己都不太能相信這種感覺XDD
加油內田!!
這是難得的機會阿
一定要好好把握 期待這次單曲
--
▉
◥ ◣◥ ▌▎ ◢◤ ▇▆▏▏
▊
▍◥ ◣▄▄▄◣▄▄▄▄▄▄◢◤ ◢
▉
▍◢ ◣ ▄
▄ ▄▄
◢◤ ◢◤◢ 我說~~放開那個女孩!
◢ ◤ ▄▄
▄▄▄▄ ◣ ◢◢◢ ◢
▏
▄ ▏˙ ▄▄
˙◣
◥ ◥ ◢
◣
◢▍˙˙◤
◢▃▆▄▁˙ ˙ ▎
▁▂◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.16.133.213
推 poikj:感謝翻譯"不讓center之名蒙羞" 好樣的 小叮鈴 加油 09/21 22:19
推 tliu223:拳王加油 AKB第4任總理大臣 09/21 22:19
推 coayin:阿醬->優子->內田 漏了誰了嗎? 09/21 22:32
→ rawzone:松井J 09/21 22:33
推 edd740404:謝謝翻譯喔^_^ 09/21 22:34
→ ernie78510:謝謝TAMA桑的翻譯 09/21 22:43
推 kankawayuu:推翻譯 希望內田可以好好加油w 09/21 22:45
→ ThePanzer:內田加油!! 看見自己過去的PO文 突然好自豪 09/21 22:47
推 ukyo6986:內田加油!!也恭喜妳~~~~~~~ 09/22 01:00