作者NewYAWARA (朝霞之前奏)
看板AKB48
標題[blog] 無題（北原里英）
時間Sun Sep 5 21:55:26 2010
來翻個有點古老，但後來莫名重新看到覺得有笑點的配信 XD
----
2010.6.17
大家好☆
我是北原里英(*'v')/
今天又是好天氣耶～(￣∀￣)
北原呢，現在開始
準備要來練lesson了☆
要來拼啦～！
來個題外話
在這邊來進行個問答時間！
…首先是來自大分縣的Ｓ原的諮詢。
＊「最近門牙變大了，要怎麼辦才好呢？」
Ａ,喔是這樣嗎？我完全沒注意到耶。或許是成長期的原因吧？
接著呢
是來自東京都Ｔ城的諮詢。
＊「最近雖然忍著不吃脆薯條，但看見新產品的脆薯條，
還是忍不住下手買了。到底要怎樣才能不會破戒呢？」
Ａ,我想製菓公司一定很開心，所以也不需要去多做忍耐。
嗯。
感謝大家收看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.165.242.240
推 YoungToo:好好笑的回答XDDDD(大笑) 謝謝翻譯XD 09/05 21:58
推 poikj:昨晚北原跟大分縣的Ｓ原 東京都Ｔ城 愛知縣的L森 走完秀後一 09/05 22:06
→ poikj:起去吃お好み焼き 09/05 22:07
→ NewYAWARA:應該是Ｋ森吧@@ 09/05 22:08
推 poikj:沒錯是K森 我直覺little 哈哈 可惜 東京都的M乃沒有去 09/05 22:12
推 goler:來自東京都的N藤 忘了K原跟K森是同鄉 09/05 22:33
推 AlucardX:太好笑了XDDD 問題跟回答一樣好笑 09/05 23:12
推 liocj:感謝翻譯~原來K原也這麼搞笑XD 09/06 06:45