推 poikj:近野 平嶋 加油 感謝翻譯 09/16 12:55
※ 編輯: OshimaYuko 來自: 122.26.192.173 (09/19 17:32)
家人喜悅的臉是支援
近野：到目前最幸運的事是進了目前的事務所（イトーカンパニー）。「中學３年級的修
學旅行的時後去了京都和奈良，在那個時後許了『能快決定事務所』的願，5個月後
真的實現了。是京都的鈴虫寺。好靈驗阿」她是讓母親煩惱到「太過樂觀了，要怎
麼辦才好」的樂天家。她也很斷定地說「我對抗壓性算強的」第一戰的對手是選拔
常連組的柏木由紀。「雖然她是同隊伍的隊長，不過跟這沒關係。抱持著『絕對要
贏』的心情來努力」在當天，會把媽媽在京都買的"保勝"放在口袋裡來面臨猜拳。
「進選拔後想上電視。上電視的話，爺爺奶奶和家人都會很高興」
「恬淡看待」初戰是親友對決
平嶋：第一戰就要對上感情超好的峯岸みなみ。「抽籤的時後，當我抽到的是み－ちゃん
旁邊的瞬間，她就哭了說『真的很對不起』。我和Mii從一開始就一起走過來的少數
同年的成員。如果可以的話，想要兩人在不同地方一起贏上去，一起進選拔」話說
如此，得決定誰是勝者。對於猜拳算是 有自信。在team B公演的淘汰賽上優勝了
好幾次。「從容不迫的話理當會強。別想太多就會贏。心境的問題吧」當天打算要
「早點起床，慢慢的準備」然後集中精神。「進入選拔後，在『HEY！HEY！HEY！』
（富士電視台）之類的節目的談話部分上登場看看」
http://img829.imageshack.us/f/img705.jpg/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.26.192.173