[閒聊]たかみなの友撮 team A

[OshimaYuko (ゆうこちゃん)]

岩佐美咲：我們隊伍的黑馬。去年在ＡＫＢ歌劇團ＳＯＬＯ部分上我也嚇到「わさみん歌
　　　　　唱得這麼好？」雖然她才１５歲，不過她是個可靠又謙虛的女孩。但是在她的
　　　　　內心裡，應該更想要展現自己吧？我想，她是個還擁有著未知長處的逸才。所
　　　　　以我希望她能鼓起勇氣，好好表現出自己。

多田愛佳：雖然她ＰＲＯ意識很高的地方是很好，但是集中力方面（笑）。因為新Ａ的大
　　　　　人成員多，藝術色彩濃厚的歌也多，對她來說也許有點困惑。貫徹著傲嬌角色
　　　　　也不錯，不過也可以嘗試一下大人路線的愛ちゃん。不管她會變成怎樣，新Ａ
　　　　　都會接受她的，所以就安心的去嘗試吧。很期待她的成長喔！！

大家志津香：比其他人還要更加熱愛練舞的努力家。在Ａ６公演之前也很期待吧？「初日
　　　　　　怎不趕快到來阿」看到那樣的她，我也變得有元氣。她有著豐富的梗，常常
　　　　　　可以讓周圍的人開懷大笑，但是其實她是個內心纖細的女孩。沒問題的，有
　　　　　　自信一點。因為你是對ＡＫＢ鑽研最深，＂對ＡＫＢ最熟的女人＂。

片山陽加：はーちゃん是個很客氣的人。問她「你怕生對吧？」，她則回答說「是的，我
　　　　　怕生」（笑）。可能太過顧慮到前輩們吧。難得舞台對舞跳得好的はーちゃん
　　　　　來說是再適合不過了，在ＭＣ上也好好表現出自己吧。像是昭和的角色也好。
　　　　　還有阿叫我的時候別＋さん啦。叫我＂たかみな＂就好。

倉持明日香：很好相處，受到大家喜愛的もっちぃ。很療傷的喔。她是個很認真的人。但
　　　　　　是她卻是有著外表看不出來的俐落，練舞的時候也記得特別快，ＭＣ上也能
　　　　　　照著自己的節奏進行的女孩。因在舊Ｋ的時候把秋元才加叫成「もっさん」
　　　　　　炒熱了氣氛的樣子。也期待她在新Ａ的作為。也慢慢得去跟あっちゃん有些
　　　　　　交集吧。

小嶋陽菜：五年來一起走過來的同伴。平常輕飄飄的，好像沒啥力，不過要做的時候就會
　　　　　認真得做好。其實，我認為這就是她的長處。該做的時候，為了能做好，私下
　　　　　超努力。所以值得信賴。忘記行程的時候，隨時都可以來問我（笑）。

指原莉乃：さっしー看起來可能很敷衍，其實她是很細心又穩重的性格。還有，對誰都能
　　　　　切入問題所在。是本隊的＂切入隊長＂。她內心雖然很膽小，　但是她喊一聲
　　　　　エイヤ就能往前踏出一步。是個可靠的存在呢。因為說到team A的形狀應該是
　　　　　圓的，希望她能到處切入，把形狀變成凹凸狀。跟她說這個會不會照成她的壓
　　　　　力？責任我來扛（笑）。

篠田麻里子：我認為像麻里子桑這樣這麼能觀照人的人很少。她很能了解人的感受呢。曾
　　　　　　受到麻里子桑幫助過的人很多吧。該說team A嗎？我想她對整個AKB來說都是
            個不可缺少的存在呢。我也感受到在不知不覺之中受到她的協助。對我來說
　　　　　　，她完全是最初期的成員。

高城亜樹：雖然她給人的印象是輕飄飄的，不過あきちゃ真的是很好強。也還記得對於她
　　　　　什麼事情都很堅強的樣子的感動。不過，因為她情緒上比較容易沮喪，這方面
　　　　　令人擔心。努力是很好，不要太過勉強。雖然她被人說天然，這女孩對自己很
　　　　　老實，沒有表裡之分，所以就像看起來那樣呢... 果然還是天然嗎？

仲川遥香：像小學生般，有著率直的心的はるごん。常常說「不會跳啦～」之類消極的話
　　　　　其實我認為這女還有著能牽引人的資質。真的是擁有能出聲，凝聚眾人的力量
　　　　　。常常說些不錯的話呢。不過還只是說說，自己也還沒去做（笑）。這個方面
　　　　　有點可惜！

中田ちさと：超認真，超努力的ちーちゃん。在劇場公演或是演唱會上的表情超豐富，而
　　　　　　且還是個有著完美表現力的女孩。雖然在ＭＣ上有點太過客氣，不過在休息
　　　　　　室超有趣的，很愛講話呢。笑的方式也很個性「喔齁齁齁齁」（笑）。希望
　　　　　　她在ＭＣ上也能表現出這種個性阿。期待她的覺醒。

仲谷明香：猛練習了Ａ６公演中なかやん彈KEYBOARD伴奏的曲子。但是因為設備的問題，
　　　　　初日結束時發表說之後沒那KEYBOARD了。換成是我,一定會受到很大的打擊，她
　　　　　很開朗得回答我說「這也是沒辦法的阿」真佩服她阿。希望她能更加表現出來
　　　　　動畫TALK和聲優藝之類的。

前田敦子：這一年來，あっちゃん的意識提高了不少，以她的方式支持著我。那種方式剛
　　　　　好很適合我...性格上算是完全相反的兩人在ＡＫＢ４８偶然的一起，一起哭，
　　　　　一起笑，一起後悔...。現在也還是我無可取代的同伴。雖然沒有根據，我認為
　　　　　到離開人世之前，我和あっちゃん的感情應該都會很好吧。

前田亜美：很老實的女孩。言行舉止也很確實，也有理解力。雖然受到大家寵愛。硬要說
　　　　　的話，有時候會對她說「也要有被討厭的勇氣」為什麼會說這個呢，因為我也
　　　　　被秋元老師說過（笑）。要毒舌也可以，要鬧彆扭也可以唷。把我們當成真正
　　　　　的姊姊，讓自己＂全開＂。

松原夏海：なっつみぃ常常在燈塔上俯瞰著隊伍全體。對我們來說有著那樣的安心感。和
　　　　　誰都能好好相處，溫柔的女孩，即使很久沒見面也不會有生疏的感覺。被有名
　　　　　的占卜師說和なっつみぃ是「可互相幫助的關係」真的是很高興呢！以後也會
　　　　　找你談談一些事情，多多指教。


來源：高橋みなみ首本寫真書的單元
最近兩天才翻出來看看，內容還不錯，有三隊長的談話，和敦子的談話，和秋元康的談話
還有１００人對高橋みなみ的看法和一些不為人知的秘話，成員攝影的高橋みなみ

這是高橋みなみ對ＡＫＢ成員的一些看法，共４７人（扣掉她自己）
一樣是隨便翻翻，加減看吧，Ｋ和Ｂ待續

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.26.192.173
推 Falcone:http://www.youtube.com/watch?v=shUDlQPSsXk 本命鳥啊~~~
→ VISEE:↑後面是招待席? 好像一直看到蛯原友里@@?
推 AlucardX:感謝優叔翻譯XD 在想要不要也去訂一本了~~~
→ AlucardX:下面評論有講到SPEED WAGON 所以應該有不少名人吧~~~
→ VISEE:寫真書最推裏表紙那張照片...把封面拿開還可以看到渡邊和小
→ VISEE:嶋畫的高橋
推 jpfly:阿...有捧油想看15000字專訪嗎？
推 Jyuling:\@@
推 cava1ry:+1
推 coayin:感謝翻譯^^
推 poikj:先感謝翻譯 太讚了 不愧是高橋みなみ 觀察好仔細 對指原那
→ poikj:部分 就像我心中長期注目的指原(哈) 總長果然是AKB的精神啊
推 Sonija:非常想知道寫真書裡所有文字的意思 ^^
推 MTRL:感謝翻譯 高橋真是好隊長及好成員 果然不虧是良心啊~~
推 chaotzu:感謝翻譯~對於後輩的觀察真的相當用心呢~~期待B和K的後續!
推 hq:._./
推 robinhou:SKE劇場那棟建築物就是蛯原友里老公家裡開的