[新聞] ＡＫＢ４８が台湾に本格進出、電車車両を占領！？

[KurakiMirai (倉木未來)]

http://ppt.cc/03u4

9月17日に、台湾で初のベストアルバム「神曲集」をリリースしたＡＫＢ48。テレビの
音楽チャンネルで特別番組が放送され、街中にはポスターが張られるなど、台湾はちょ
っとしたＡＫＢ48ブーム。「48人のメンバーで構成される日本史上最大人数の女子ユニ
ットが、本格的に台湾進出を果たした」と各メディアが報じた。

日刊紙「自由時報（ザ・リバティ・タイムス）」によると、ＡＫＢ48の台湾でのＣＤ販
売元：金牌大風（Ｇｏｌｄ　Ｔｙｐｈｏｏｎ）は、莫大（ばくだい）な費用を使って台
北捷運・板南線に車両広告を展開。「日本首席女子天團ＡＫＢ48　正式登台！」という
キャッチコピーと共に、数種類のポスターで車両全体を飾りベストアルバムのリリース
をアピール。「メンバー1人1人をクローズアップしているポスターは、ファンに好評」
と伝えている。

　　そして「過激なＭＶを発表し、12月には恋愛シミュレーション・ゲームソフト「Ａ
ＫＢ1／48（エーケービーヨンジュウハチブンノイチ）アイドルと恋したら…」を発売
する彼女たちに、日本男子は夢中。台湾男子が魅了されるのも、時間の問題だ」と報道
。人気上昇中と、その盛り上がりぶりを伝えた。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.130.189
推 jpfly:街中にはポスターが張られる 在哪裡啊...＝3＝
推 kk5577238:日文看不懂......求中文
推 NewYAWARA:呃，中文就直接看自由時報的新聞就好了@@
→ KurakiMirai:大致看得懂 不過不會翻 囧
推 NewYAWARA:它上面主要就是引用自由時報寫過的內容翻成日文這樣
→ NewYAWARA:http://tinyurl.com/25zd8sn 下面的日本鄉民評論比較好
→ NewYAWARA:笑，雖然我每個都點「私はそう思わない」 XD
→ BARBLE:還好看得懂
推 lccp:所以報導重點是登台?  XD (誤)
推 SeikaKun:今天我在捷運電視上看到PV
→ liocj:樓上是開玩笑還是真的？！是哪支？