http://www.oricon.co.jp/news/deview/80857/
篠山紀信がAKB48の少女を選抜！ Team KISHIN From AKB48写真集『窓からスカイツリ
ーが見える』
アイドルグループAKB48から写真家・篠山紀信と総合プロデューサー・秋元康が選抜
した、倉持明日香、前田亜美、大場美奈、島田晴香、竹内美宥、森杏奈ら6人が、「
Team KISHIN From AKB48」として写真集『窓からスカイツリーが見える』（小学館）を
10日にリリースする。
攝影師篠山紀信與總監秋元康從偶像團體AKB48中選出了倉持明日香(21)、前田亜美(15)、
大場美奈(18)、島田晴香(17)、竹内美宥(14)、森杏奈(16)六人拍攝寫真集「Team KISHIN
From AKB48」，將於本月10日發售。
2007年に発刊されたAKB48写真集「Jump&Cry」から3年、篠山紀信撮影による最新写真
集『窓からスカイツリーが見える』がリリースされる。今回、篠山紀信と総合プロデュ
ーサー・秋元康が「Team KISHIN」に選抜したのは、チームAから倉持明日香、前田亜美
、チーム研究生から大場美奈、島田晴香、竹内美宥、森杏奈の6名の少女たち。
從2007年發售AKB48寫真集「Jump&Cry」之後三年，再次發售由篠山紀信拍攝的最新寫真
集『從窗口看見SKY TREE』。這次篠山紀信與總監秋元康在「Team KISHIN」挑選了TEAM
A的倉持明日香與前田亜美、TEAM 研究生的大場美奈、島田晴香、竹内美宥、森杏奈六
名少女。
2010年夏。あの記録的な猛暑の中、スカイツリーの見える街に住む6人の少女たちは
思い出の学校に集まり、思い思いに懐かしい教室やプールで楽しいひと時を過ごす。し
かし、その結末は……。この作品は「活発なスポーツ少女」（島田晴香、森杏奈）、「
美しい姉妹」（倉持明日香、前田亜美）、「和服の似合う少女と少年のような少女」（
大場美奈、竹内美宥）という3組の仲良しグループを中心に物語が展開。それぞれ異な
る個性で、少女期特有の魔力と処女性、この時期にしかない妖しい魅力と美しさをそれ
ぞれが放っている。
在2010年這個破紀錄的酷暑中，住在能看見SKY TREE的六名少女齊聚記憶中的校園，抱著
各自的心願在懷念的教室與泳池中度過一段愉快的時間。但是，到了最後……。作品以「
活潑的運動少女」（島田晴香、森杏奈）、「美麗姊妹花」（倉持明日香、前田亜美）、
「適合和服的少女與像少年一樣的少女」（大場美奈、竹内美宥）等三組死黨為中心展開
。用他們各自不同的個性，綻放出青春期特有的魔力與清純、這段時間才有的誘人魅力、
還有各自不同的美豔。
1996年に発表した少女写真集『Namaiki』の中で篠山氏は「少女はなまいき、少女は
嘘つき、少女は残酷、少女はきまぐれ、凶暴、過激、反抗、裏切り、意地悪……そんな
あらゆることを、純粋に、無垢に、一途に、たった一時だけ生きるこよなく美しい特別
な生き物」と綴っており、プロデューサーの秋元康は「僕は、この写真集の中に、
AKB48の未来があるような気がした」と言葉を寄せている。従来のAKB48メンバーでは見
られない新しい表現に挑む一冊だ。
篠山在1996發表的寫真集『Namaiki』中曾經表現「少女是不知天高地厚的、少女是狡黠
善詐的、少女是殘酷的、少女頤指氣使、凶暴、激烈、叛逆、不忠、心懷鬼胎，但少女
又是從這一切特質中產生了只有當下才有的的純粹、無瑕、專一、無與倫比的絕美的特別
生物」。總監秋元康說「從這本寫真集中，我彷彿感到了AKB48的未來」。這本寫真集挑
戰過去AKB48成員中前所未見的新表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.199.111