精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
部活軼事——松井玲奈 譯者:baidu tatsuya_君 http://bit.ly/cK1Cfb 選手名:松井玲奈 部活名:初中時代——劍道部;高中時代——戲劇部 在SKE48中與松井珠理奈一起並稱為Ace的松井玲奈。 她的青春時代是伴隨著武士道與戲劇而讀過的。 在這裡,讓我們把那個時期的秘聞軼事第一次暴露在讀者面前! 在小學6年級的《權狐》中 發現了自己的另一面 我在小時候,是一個非常活潑調皮,無論什麼事情說一就是一、說二就是二的非常固執的孩 子。經常和大我3歲的哥哥一起去田間和河邊抓瓢蟲和青蛙。 而讓我從這種性格變得內向的,是在小學2年級時發生的事情。當時由於搬家,自己身邊的 環境發生了一個巨大的改變,讓自己非常地不知所措,由於這樣一層原因,才讓我變成了現 在這樣的我(笑)。在那之前上的學校,班級裡面的同學都非常地要好,簡直就像是出現在 童話書裡面的學校一樣。但轉學以後的學校,班裡就多了一些散發著大人氣息的女孩,儘管 只是小學2年級,同學間卻已經出現了說其他女同學壞話的情況。雖然我自己並沒有被針對 過,但看到這種事情,真的是受到了很大的衝擊,變得開始畏首畏尾起來。在那以後,我就 變得不太能和大家聊到一起去,性格變得消極起來了。 這個時候,家裡對我的管教也比較嚴格,在上小學的時候,對我的門限夏天是下午4點,冬 天則是3點半。所以和朋友遊玩的場所基本上都是自己家裡。休息日的早上8點半邀請朋友來 我家,然後一直玩遊戲玩到朋友家的門限時間為止是我唯一的娛樂(笑)。還有就是學著哥 哥的樣子用手辦玩世界大戰,還有收集《遊戲王》的卡片什麼的。 除了和朋友一起玩遊戲以外,我還非常喜歡看書,經常從圖書室裡借來好多本書,然後一直 看一直看。經常看的書包括《不可思議之國的愛麗絲》、《哈利‧波特系列》、《名偵探夢 水清志郎事件薄系列》、《電腦通信偵探團事件薄系列》等。最喜歡的是推理小說和幻想小 說這類非現實的作品。雖然現在也依然很喜歡就是了。 另外就是受到哥哥的影響,一直在看《週刊少年Jump》,最喜歡的是《網球王子》和《棋魂 》。 當時喜歡的偶像是黑色餅乾中的 ViVian‧Su桑(中文名:徐若瑄)。雖然自己當時只是個 小孩子,卻也被她那副儘管只是隻言片語,卻努力地說著日語的樣子所吸引了。後來聽媽媽 說,在黑色餅乾與口袋餅乾的CD銷量爭奪戰中告負的時候,自己哭得就好像世界末日要來臨 了一樣(笑)。當時自己也很喜歡音樂,曾經在學校的管樂部吹過長號。 在小學六年級的學藝會上演出的《權狐》這部短劇裡,自己出演了狸貓這個角色。此時,一 直在作文討論會上誇獎我的老師送給我的「在眾人面前堂堂地表現著自己的松井是最為閃光 的」這樣的評價真是讓我開心極了。以這次的經歷為契機,讓我第一次察覺到,或許自己其 實是喜歡像這樣來表現自己的。 由於道服很帥氣,在初中加入了劍道部 後來升上初中以後,雖然自己本來是想加入戲劇部的,但我上的這所當地的中學裡沒有這樣 的部,結果在參觀了各種部活之後便邂逅了劍道。其實在小時候,我也曾經稍微練過一段時 間。不過那個時候並不是認真地在練,不過是半玩耍的性質而已。時隔那麼長時間又一次看 到劍道,發現那身道服真是相當帥氣,不由得湧現出了「我也想穿!」這樣的想法(笑)。 另外就是自己覺得劍道部和其他的部活有些不一樣的地方,而這種不一樣的感覺又總覺得和 自己有些相似就是了。 同期的女生部員算上我一共有4個人。男生佔了壓倒多數,女孩子算上前輩也不到10個人。 每天的練習首先從最普通的揮刀100下開始,然後是左右的斜揮各50下。然後是跳斬50下, 肌肉訓練、熱身,穿上防具之後每人做一遍小手與胴打。這一套下來大概要花費1小時到1個 半小時左右。這部分做完以後,就開始不分男女的對戰練習了。 我自己喜歡的練習是對戰練習。而討厭的則是肌肉訓練。那時候由於自己沒有腹肌,所以鍛 鍊腹部肌肉時自己相當地難熬。冬天練習的時候地板像是凍上了一樣地冷。但劍道這項運動 必須是要光腳來進行的,所以冬天的訓練真是非常痛苦。自己在家練習的時候永遠是在浴室 裡。擰毛巾的動作正好和劍道里握竹刀時的動作一樣,所以一直是這麼練的。 我的得意技是在對手舉起竹刀準備發動攻勢的一瞬間瞄準他手部攻擊的出小手。不過反過來 說,這時候自己的身體出於門戶大開的狀態,也很容易被人反擊就是了。 那個時候恰逢自己處在成長期之中,當時吃得非常的多。回到家裡以後,在吃飯之前一定要 吃一些點心啊,爆米花啊,薯片啊,然後才去吃飯。吃完飯之後又吃零食,真的是處於一種 吃飽了就睡,睡醒了就吃的狀態(笑)。所以我初中的時候比現在可要蓬鬆多了,體重也完 全不能比(笑)。 在一年級的時候,部裡既沒有朝練,週六日也可以休息,但一升上二年級以後,隨著新任顧 問老師的走馬上任,訓練一下子就變得嚴格起來了。早上7點集合開始朝練,然後週六訓練 一整天,週日是遠征。休息的時間只有每年正月的那幾天。不過由於我身體很弱,也沒有充 沛的體力,總是因為發燒等身體上的原因而被迫休息。 所以,雖然在一年級的時候取得了劍道的3級檢定,但兩次2級檢定的考試都因為自己身體的 原因而錯過了,沒能跟上大家的步伐。因為這樣的原因,我自己也和老師發生過好幾次衝突 。2年級的秋天,在3年級的部員引退之後,我就一直充當著部長這樣的角色。但後來,在一 個從別的學校轉學過來的女生入部之後,由於那孩子的出勤率比我高,也拿到了檢定2級… …結果顧問老師就硬讓我把部長的位置讓給了那個孩子。 就這個事情,我抱著連同之前的事情一起找老師好好談一下的打算去找了那個顧問老師,結 果卻和他發生了最為激烈的一次衝突。就在不久之後的市大會上,儘管劍道基本上算是一項 團體運動,我卻被排除在了參加團體戰的名單之外,只能去參加個人戰。而部裡參加個人戰 的只有我一個人。後來雖然取得了個人戰第3名這樣一個成績,可那個老師……能夠在縣大 會上取得名次,對於我們這個部是很罕見的,我本以為能夠得到老師對我的肯定,但結果最 終自己的努力也沒有得到他的承認,所以我認為自己已經沒有必要在這裡繼續待下去了,就 此離開了劍道部。 離開那裡是在2年級的冬天。雖然身邊的朋友都告訴我想回來的時候隨時都可以回來,但我 已經下定決心只要那個老師還在,我就決不回來。因為我很固執的嘛(笑)。只不過,當那 個老師不在的時候,我也會去露個面,揮揮竹刀什麼的就是了。 一般來說,如果不去參加部活的話那就應該集中精力到學習上了吧。不過我卻把本應放在這 個方面的精力全都轉向了二次元(笑)。由於在劍道部時代沒有什麼花錢的機會,所以當時 已經攢下了很大一筆零用錢。初中3年級的這一整年基本處在不愁花銷的狀態。看著房間裡 一天天以驚人的速度增加著的漫畫書,連媽媽都開始替我擔心了。 在教室裡那麼安靜的一個孩子, 在舞台上卻搖身一變,能夠發出那樣的尖叫 上了高中以後,終於進入了初中未能如願的戲劇部。每天能夠做發聲練習等自己一直以來都 想要做的事情,真的是非常幸福。 加入戲劇部時,部員一共有15人。在戲劇部裡也有類似於「大會」這樣的活動,在一年級的 夏天我作為助演在這個大會上獲得了演出的機會。不過,前輩們在練習時的表現和我自己的 想法相差很大,「明明是這樣的台詞,為什麼要做那種動作呢?」。於是,儘管只是一年級 生,卻直言不諱地提出自己的意見,在大家那裡得到了魔鬼助演這樣的綽號。讓大家對我都 非常地忌憚。 責從舞台裝置和照明,到音響的調試等全部的工作。說實話,真的是很辛苦。秋天的學園祭 時也是,當沒有輪到自己上台的時候還要負責照明,拜託老師去弄音響之類的一些雜務。 在那次的學園祭上我也獲得了演出的機會。當時上演的是一出蟲子侵入學校的戲,我飾演一 個平時連一隻螞蟻也踩不死,但當蟲子出現的瞬間卻人格巨變開始瘋狂屠殺蟲子的這樣一個 女孩(笑)。當時的我,除了部活以外,在班裡基本上沒有和任何人說過話,然後突然地在 學園祭上當著全校學生的面演出了這樣一個反差強烈的角色,大家全都看得目瞪口呆。在那 之後,大家都跟我說「原來你是那樣的人啊」,「沒想到你還有那樣的一面」之類的話,就 算到了現在,想起來還是會讓我面紅耳赤(笑)。 到了高二的時候,自己開始喜歡上了AKB48。然後某一天,聽說在名古屋要結成一個叫做 SKE48的團體,一直到應募的截止日之前自己都在猶豫,但最後還是考慮到這也是接近自己 夢想的一步而決定報名去應募了。由於當時完全沒奢望自己能夠合格,也就沒有跟部裡的任 何一個同學提起……。 然而,SKE48的最終面試是在7月30日,而戲劇部的大會則是在7月27日。日期非常的接近, 於是在部活這方面自己的心情也跟著浮躁了起來。結果在大會結束之後顧問老師注意到了我 的異狀,被問到「你是不是有什麼心事瞞著大家?」,我只好向老師坦白「其實,過幾天有 一個選拔」,結果老師直言不諱地告訴我「都是因為你帶著這種浮躁的心情去演出,我們才 沒能拿到獎」,讓我在一個人的時候傷心地大哭了一場。 不過,後來老師還跟我說了「如果你真的這麼想要站在舞台上的話,那就去努力爭取合格吧 」這樣鼓勵的話。在告訴了他「我合格了」的時候,還被他說了「你真是個最差勁的傢伙」 (苦笑)。 當時,被老師問道「部活和自己的夢想,你選擇哪個?」時,我給了他「自己的夢想」這個 答案,讓老師一時無言以對。我想老師期待的答覆可能是「部活」吧。結果從那以後每次見 面,他都會笑著對我說出上面那句話。 在合格之後,我也一直在瞞著部裡的其他成員,但由於要去參加排練課,部裡的活動自然就 耽擱下來了。結果,在中京電視台的「SAKAE TARO」這個節目播出了選拔錄像之後,我加入 了SKE48這件事終於暴露了……。 大家知道之後真的是相當地生氣。我被大家帶到部活的倉庫裡,看到夏天的大會上使用過的 道具還都堆放在那裡。「為什麼帶我來這裡?」「這些東西應該由我們所有人來整理。來幫 忙吧。」於是,我一邊和大家拆解著道具,一邊聊著以前各種各樣的回憶,最後還得到了大 家「加油吧」這樣的祝福與支持。 對於自己中途退部這樣的行為,我一直覺得大家肯定不會原諒我。不過,當日後得知大家曾 經說過「看到玲奈努力的樣子,對自己真的是一種激勵」,「總有一天要和你站在同一個舞 台上」這樣的話時,真的是非常開心,而且督促了自己必須要更加努力才行。在握手會上, 還有後輩特意前來「玲奈前輩」地和我打招呼(笑)。 對我來說,部活是一個不斷挖掘出新的自己的場所。能夠從中得到很多非常寶貴的體驗與機 會。 而且,儘管我自己有過中途退部的經歷,但正因為自己瞭解那種因半途而廢而焦躁的心情, 所以對於現在這份從過去開始就十分憧憬的工作,就一定要堅持到底,絕對不能中途放棄。 ……這就是部活所教會我的東西。 圖文:http://goo.gl/lJqA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.116.171
ririka28:推玲奈!! 10/08 17:46
Devilarea:看完的感想是...真是個頑固的豆芽菜XDDD 10/08 17:51
NewYAWARA:大推~ 10/08 18:03
NewYAWARA:她沒順便交代一下吃辣神技是在哪階段練成的:p 10/08 18:06
futarino:那是天生的吧~ 10/08 18:12
Kira:黑色餅乾 跟 棋魂 10/08 19:46
bochi91:想當初也有追黑色餅乾和口袋餅乾的競爭XD 10/08 19:48
futarino:我還是千秋派的^^ 10/08 19:49
Yukirin:阿玲~~~ 10/08 20:24
jpfly:阿玲好可愛哦>////< 樓上翻譯姬考慮復活一下啦(拉衣角) 10/08 21:00
Yukirin:我現在看不到公式blog的魚拓網頁...想翻也沒皮條 XD 10/08 21:02