推 AlucardX:殺喜加油啊!!! 對自己要再有信心一點 10/26 20:08
推 ukyo6986:沙喜加油呀!!! 10/26 20:19
推 Devilarea:34KO最高！已經很漂亮了有信心點會更漂亮喔！ 10/26 20:26
推 hhang:沙喜加油!! 平常的指原才是指原阿!! 10/26 20:27
推 JamieWu:殺喜加油!!! 10/26 20:27
推 kigiron:沙喜加油！ 10/26 22:41
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10687758037.html
まわりから信頼を失ったとき、あなたならどうしますか？
ふとした疑問
たまには自分と向き合う時間が必要！自分のことをよく見直さなければね…
そんなわけで明日もがんばろう！
おやすみなさい
失去周圍的人信賴時，你會怎麼辦？
突然之間的疑問
偶爾需要有面對自己的時間！一定要讓自己變得更好....
因為這樣明天也要努力！
大家晚安
http://ameblo.jp/sashihara-rino/entry-10688007647.html
みなさん、ご心配をかけて申し訳ありません。
信頼を失ったというのは、仕事で指原に期待をしてくださった方の期待に応えられなか
ったことに対して、自分が情けなくて、つい愚痴をこぼしてしまいました…
本当に心配かけてしまってごめんなさい。
でも、みなさんの暖かいコメントを読みながら、号泣しているうちに、｢私には、こん
なに応援してくださっている方がいる｣と思えて、立ち直ることができました。
指原は、辛いこといやなことがあっても人に言わないタイプなので、今コメントをみて
、ここで愚痴を言っても、弱音を吐いてもいいんだと何だか安心する場所をみつけまし
た！控えめにしますが！
本当に、ありがとうございます。
真不好意思讓各位擔心了。
說失去信賴是指有些人在工作上對指原有所期待而無法回報，
自己不替人著想，想也不想地都說些傻話，
真的很不好意思讓人擔心了。
不過一邊讀大家的溫暖回應，一邊掉眼淚的同時，
也會想到「有那麼多為我加油打氣的人」，又能重新振作。
指原是那種就算滿腹辛酸也不會說出口的人，
看了各位的回應，終於找到了一個就算說傻話或喪氣話也能放心的地方！
雖然還是要有所保留
｢よし、また、信頼してもらえるように、頑張ろう！｣
と自分に喝を入れている時にメールが来ました。
信頼を失ったと思った方からでした。
「『信頼を築き上げるには時間がかかり、信頼を失うのは一瞬だ』と言いますが、それ
は違うと思います。一瞬で失ってしまうようなものは、信頼とは言いません。強い風に
吹かれても、枝が折れることなく、しなるようなものこそが、本当の意味の信頼でしょ
う。指原は信頼を失ったのではなく、チャンスを失ったのです。でも、チャンスは一度
ではありません。次のチャンスに頑張ればいいんです。人は誰も、99コのチャンスを失
い、1コのチャンスをモノにするのです。指原は、 1コのチャンスを逃しただけ。まだ
、98コのチャンスがあります。98回、空振りして構いません。でも、前の打席、なぜ、
打てなかったか、反省しながら、打席に立ちなさい。次こそ、モノにしようと努力しな
さい。ブログに“遠回り”というタイトルがついていましたが、遠回りでも、目的地に
は近づいているんですよ｣
信頼、失ってなかったんだ。なんかじーんと来て、昨日から何回目かの号泣…。
遠回りでも、目的地に近づいているんだ。
ありがたやありがたや
ようやく、いつもの指原になれました！
オチは
ありません！！！！！どーん
就在斥責自己「好，為了成為一個讓人信賴的人，要加油！」時
覺得對我失去信賴的那個人傳了簡訊來。
「雖然我說『建立信賴要花時間，失去信賴只要一瞬間』，但我想並不是這樣，
一瞬間就會失去的稱不上是信賴。歲寒而後凋的才是真正的信賴吧。
指原不是失去信賴，而是錯失了機會。不過機會不會只有一次。
下次有機會再加油就好。不管是誰，錯失99個機會，只要抓住一次就好。
指原只錯過其中一次。還有98次可以嘗試。就算98次都沒中也沒關係。
不過要反省上次為什麼打不到，再站上打席。請用下次一定要抓住的想法去努力。
雖然妳在blog說『繞遠路』，不過就算是繞遠路也會接近終點的。」
我還沒失去信賴啊。突然好感動啊，昨天到現在哭了好幾次，
就算繞遠路，也會接近終點的。
感激不盡感激不盡
終於又變回平常的指原了
我不會
喪氣地！！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.183