[閒聊] 有人因為akb48而學日文嗎?

[luckegghead (蛋頭)]

如題
最近自從看了帥男偶像.馬路須加學園後
開始喜歡上akb48
看了akbingo.周刊akb等
還有演唱會
不過有些演唱會沒有中文字幕
像最近的秋祭
還有部落格有時也沒有中文翻譯
所以最近一個星期開始學50音
不過有點痛苦
怕自己支撐不久只敢從買書學習

請問板上有人也是因為akb48而學日文嗎

另外..按照計畫.明天可以背完50音.
再來要看文法還是先背單字?

--
說出來會被嘲笑的夢想..才有實現的價值

即使跌倒了..姿勢也會很豪邁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.46.167
推 thjyrsj:要完整看懂要一段時間....
→ tliu223:以前就愛看日劇 不過日文一直是有一搭沒一搭在學 不過開始
→ tliu223:做翻譯是從159開始的
推 sshsshssh:為了避免三分鐘熱度造成金錢和時間的損失 買本"一天看完
→ sshsshssh:的日文文法"看完再從長計議吧 至少先有個概念
→ star1277:我是因為AKB把忘記的50音給記回來XD 不然看板上的大大經
→ star1277:驗分享會有點吃力
推 cava1ry:50音是基本，先練到滾瓜爛熟再說吧…
推 Aidaakiho:( . .)/
→ justhajapan:可以先聽熟日本人常用的口語，"我懂了!""還好嗎?"之類
→ tomo1113:有以前看動畫累積的些微對話基礎 所以現在看節目和BLOG都
推 Headscarf:雖不全是因AKB而學日文~但AKB是學日文的一大因素
→ tomo1113:多少可以懂個6.7成 不過到是長期發漏BLOG 感覺默默的有進
→ Headscarf:目前也只學四個多月~文章約看得懂八成~但聽力還不太行..
→ tomo1113:步 然後就會更認真上學校日文課(選修的)
推 futarino:節目生肉看一遍　再掛字幕　可以訓練聽力　
推 cava1ry:學四個多月文章能看懂八成真強！@@
推 tsaiweiling:我也是先看生肉訓練聽力~
推 kk5577238:我也是阿~~~在背五十音
推 NewYAWARA:我學四個多月的時候應該還在看漢字猜意思 XD
推 cava1ry:我學四個多月的時候50音應該還沒背完…XD
推 haha0805:學了五個月目前只會日常用語+五十音…
→ luckegghead:學4個月真的就可以看懂8成文章喔..那你一天花多久時間
所以我50音背完先看文法?
還是先背單字?
另外我有個疑問
背了50音..可是漢字要怎麼讀?也有漢字50音?
※ 編輯: luckegghead     來自: 220.141.46.167       (11/11 19:10)
→ justhajapan:話說我學四個月的時候連我開動了跟我出門了都還會搞混
→ VISEE:記得第一次考會話時把ラベンダー和ベランダ講錯XD
推 sshsshssh:我之前從大家的日本語Ⅰ自學 學了2個月覺得大部分文法都
→ sshsshssh:不懂又不太有時間就不想學了 這就是"時間和金錢的損失"
推 NewYAWARA:沒有人比我慘吧，剛學日文半年多，和日本女生勉強聊天時
→ NewYAWARA:把ブレザー講成ブラジャー
→ VISEE:XDDDDDDD樓上好慘
推 cava1ry:朝霞爺很帥所以大丈夫…XD
→ star1277:漢字要背吧? 例如 前=mae 等更懂的大大出來解釋吧 XD
→ luckegghead:樓樓上可以解釋一下嗎...看不懂
推 NewYAWARA:第二慘的也是和日本女生聊天時把エラー講成エロ
→ NewYAWARA:還好是不同人，不然更慘 XD
→ VISEE:原po可以先背單字＆簡單的句子 想想以前剛學英文的樣子吧
推 cava1ry:漢字是由50音所組成，前＝まえ、田＝だ、敦＝あつ、子＝こ
推 sshsshssh:因為有可能到後來不想學 所以在還有熱情和時間時 儘快把
→ sshsshssh:所有基礎文法掌握起來比較好 我的失敗教訓是這樣的
→ luckegghead:把文法看完接下來就比較簡單?
推 haha0805:是把什麼講成BRA？XD我看不懂前面那字@@
→ sshsshssh:漢字讀法 只要會查辭典就可以了 現在的線上翻譯也很方便
把ブレザー講成ブラジャー   第二慘的也是和日本女生聊天時把エラー講成エロ
可以解釋一下這2句是什麼意思嗎?
※ 編輯: luckegghead     來自: 220.141.46.167       (11/11 19:22)
推 NewYAWARA:我自己一開始在學的時候是完全沒看文法就是了…自然學習
→ NewYAWARA:法 XD 一直到學兩年去考一級時才開始看文法書
→ NewYAWARA:前面的單字是Q10裡阿醬穿的那種制服外套
→ sshsshssh:如果只想看懂blog或六、七成的文章 先學完文法是比較簡
推 haha0805:那也差太多了XDDDD
→ sshsshssh:單 但如果要有健全的聽說讀寫能力的話 還是要按步就班來
→ NewYAWARA:所以當時本來是在聊說，妳高中是穿哪種款式的制服外套
→ NewYAWARA:變成妳高中是穿哪種款式的胸罩  囧
→ haha0805:XDDDDDDDD
請問一下目前只設定在聽跟讀.讀跟寫不理它.因為目前沒有考日檢打算
那文法也是很重要?
※ 編輯: luckegghead     來自: 220.141.46.167       (11/11 19:26)
→ NewYAWARA:エラー → error  エロ→猥褻
推 cava1ry:我以為エロ是性感的意思…常常看到エロい…XD
推 sshsshssh:因為以常見的教材來講 讀完二三十課文法和字彙量都不是
→ sshsshssh:很多 常見的表現方式也還沒講到 為了避免沒成就感 我才
推 Headscarf:我是單字先看一些之後以文法為重~
→ Headscarf:畢竟單字都不懂的話文法例句也看不懂
→ Headscarf:五十音學完後就直接開始看新聞文章~當然都看不懂~"~
→ sshsshssh:建議可以先看文法(我說的那本"一天看完…"就差不多)
→ Headscarf:幸好當時有人可以一句一句地教我並解說XD
推 NewYAWARA:看用在哪種場合吧，隨場合和語氣不同，感受也會不同
→ NewYAWARA:我是覺得哪種方法都無不可，重點在持之以恆
→ luckegghead:喔喔..大概了解
推 cava1ry:沒錯，持之以恆最重要…
→ luckegghead:Headscarf你這樣4個月看的懂8成一天花多久時間啊?
推 Headscarf:不一定耶~大多約6~8小時~
→ luckegghead:難怪進步那麼快...花那麼多時間
推 Headscarf:其實花多久不是重點~主要還是持之以恆啦
→ Falcone:http://bit.ly/cAYpfz エロい
推 NewYAWARA:如果真的有決心毅力的話，建議使用大辭林或廣辭苑之類的
→ NewYAWARA:日本國語辭典吧...我從開始學日文時都只用大辭林，沒用
→ NewYAWARA:過日漢辭典，一開始會渡過很艱辛的過渡期，但之後要進步
→ NewYAWARA:也會快很多
推 robinhou:我當初因為追了ZONE這個團，之後沒多久開始學日語
→ robinhou:學日文要有毅力喔
推 a22530722:以前自學會一點 總覺得每天看部落格就算是一種練習了吧
推 Yukirin:如果只是想要會聽跟看就要多看多聽吧(廢話)
推 spykin:工口看場合囉 可以用來說性感 也可以用來說你這人超色的!XD
推 tliu223:我只知道用H來指代那檔子事是從明石家秋刀魚開始的
推 mnxcs:我是日劇+日雜+一星期三堂日文課(選修+旁聽)+天天AKB
→ mnxcs:現在可以用日文跟日本教授聊天
推 hjsb0629:我是自己買文法書回來看，5月份看到12月考試，從0到2級
→ hjsb0629:前提是要像我這麼有恆心和毅力XD，7個月每天下班吃完飯
→ hjsb0629:開始看書到半夜兩天大約7小時，不看電視不玩遊戲不上網
→ hjsb0629:有興趣和動力你就先成功一半了